| Αἰγύπτιος |
|
Aigyptios
|
| Egyptian |
|
G124
|
| Adj-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| ἀναστατώσας |
|
anastatōsas
|
| having led a revolt |
|
G387
|
| V-APA-NMS |
| ἐξαγαγὼν |
|
exagagōn
|
| having led out |
|
G1806
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τετρακισχιλίους |
|
tetrakischilious
|
| four thousand |
|
G5070
|
| Adj-AMP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| σικαρίων |
|
sikariōn
|
| assassins |
|
G4607
|
| N-GMP |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| nevertheless |
|
G235
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πλείοσιν |
|
pleiosin
|
| most |
|
G4119
|
| Adj-DMP-C |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εὐδόκησεν |
|
eudokēsen
|
| was well pleased |
|
G2106
|
| V-AIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| κατεστρώθησαν |
|
katestrōthēsan
|
| they were strewn |
|
G2693
|
| V-AIP-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| It has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Εὐφράνθητι |
|
Euphranthēti
|
| Rejoice |
|
G2165
|
| V-AMP-2S |
| στεῖρα |
|
steira
|
| O barren woman |
|
G4723
|
| N-VFS |
| τίκτουσα |
|
tiktousa
|
| bearing |
|
G5088
|
| V-PPA-VFS |
| ῥῆξον |
|
rhēxon
|
| break forth |
|
G4486
|
| V-AMA-2S |
| βόησον |
|
boēson
|
| call aloud |
|
G994
|
| V-AMA-2S |
| ἡ |
|
hē
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-VFS |
| ὠδίνουσα |
|
ōdinousa
|
| travailing |
|
G5605
|
| V-PPA-VFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| τὰ |
|
ta
|
| [are] the |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐρήμου |
|
erēmou
|
| desolate woman |
|
G2048
|
| Adj-GFS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| of her |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐχούσης |
|
echousēs
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| σκληρύνητε |
|
sklērynēte
|
| harden |
|
G4645
|
| V-ASA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| παραπικρασμῷ |
|
parapikrasmō
|
| rebellion |
|
G3894
|
| N-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| πειρασμοῦ |
|
peirasmou
|
| of testing |
|
G3986
|
| N-GMS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| τίσιν |
|
tisin
|
| with whom |
|
G5101
|
| IPro-DMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προσώχθισεν |
|
prosōchthisen
|
| was he indignant |
|
G4360
|
| V-AIA-3S |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-ANP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| [Was it] not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| τοῖς |
|
tois
|
| with those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁμαρτήσασιν |
|
hamartēsasin
|
| having sinned |
|
G264
|
| V-APA-DMP |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| κῶλα |
|
kōla
|
| bodies |
|
G2966
|
| N-NNP |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἔφυγεν |
|
ephygen
|
| fled |
|
G5343
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-AFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἔχει |
|
echei
|
| she has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| τόπον |
|
topon
|
| a place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ἡτοιμασμένον |
|
hētoimasmenon
|
| having been prepared |
|
G2090
|
| V-RPM/P-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| τρέφωσιν |
|
trephōsin
|
| they should nourish |
|
G5142
|
| V-PSA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| χιλίας |
|
chilias
|
| one thousand |
|
G5507
|
| Adj-AFP |
| διακοσίας |
|
diakosias
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-AFP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-AFP |
| ἐδόθησαν |
|
edothēsan
|
| were given |
|
G1325
|
| V-AIP-3P |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| woman |
|
G1135
|
| N-DFS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NFP |
| πτέρυγες |
|
pteryges
|
| wings |
|
G4420
|
| N-NFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀετοῦ |
|
aetou
|
| eagle |
|
G105
|
| N-GMS |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| πέτηται |
|
petētai
|
| she might fly |
|
G4072
|
| V-PSM/P-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-AFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| τρέφεται |
|
trephetai
|
| she is nourished |
|
G5142
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| a time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| καιροὺς |
|
kairous
|
| times |
|
G2540
|
| N-AMP |
| ἥμισυ |
|
hēmisy
|
| half |
|
G2255
|
| Adj-ANS |
| καιροῦ |
|
kairou
|
| a time |
|
G2540
|
| N-GMS |
| προσώπου |
|
prosōpou
|
| [the] face |
|
G4383
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄφεως |
|
opheōs
|
| serpent |
|
G3789
|
| N-GMS |
| ἀπήνεγκέν |
|
apēnenken
|
| he carried away |
|
G667
|
| V-AIA-3S |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| a wilderness |
|
G2048
|
| Adj-AFS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| καθημένην |
|
kathēmenēn
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AFS |
| θηρίον |
|
thērion
|
| a beast |
|
G2342
|
| N-ANS |
| κόκκινον |
|
kokkinon
|
| scarlet |
|
G2847
|
| Adj-ANS |
| γέμοντα |
|
gemonta
|
| being full |
|
G1073
|
| V-PPA-ANP |
| ὀνόματα |
|
onomata
|
| of names |
|
G3686
|
| N-ANP |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| of blasphemy |
|
G988
|
| N-GFS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| κέρατα |
|
kerata
|
| horns |
|
G2768
|
| N-ANP |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-ANP |