| ἐδόθη |
|
edothē
|
| were given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| στολὴ |
|
stolē
|
| robes |
|
G4749
|
| N-NFS |
| λευκή |
|
leukē
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-NFS |
| ἐρρέθη |
|
errethē
|
| it was said |
|
G2046
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀναπαύσονται* |
|
anapausontai
|
| they will rest |
|
G373
|
| V-FIM-3P |
| χρόνον |
|
chronon
|
| a time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| μικρόν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-AMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until [the number] |
|
G2193
|
| Conj |
| πληρωθῶσιν |
|
plērōthōsin
|
| would be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3P |
| σύνδουλοι |
|
syndouloi
|
| fellow servants |
|
G4889
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μέλλοντες |
|
mellontes
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMP |
| ἀποκτέννεσθαι |
|
apoktennesthai
|
| to be killed |
|
G615
|
| V-PNM/P |
| καὶ |
|
kai
|
| also [had been] |
|
G2532
|
| Conj |
| αὐτοί |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| εἴρηκα |
|
eirēka
|
| I said |
|
G2046
|
| V-RIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριέ |
|
Kyrie
|
| lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Οὗτοί |
|
Houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἐρχόμενοι |
|
erchomenoi
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θλίψεως |
|
thlipseōs
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| ἔπλυναν |
|
eplynan
|
| they washed |
|
G4150
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| στολὰς |
|
stolas
|
| robes |
|
G4749
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐλεύκαναν |
|
eleukanan
|
| made white |
|
G3021
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὰς |
|
autas
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AF3P |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| ἐρρέθη |
|
errethē
|
| it was said |
|
G2046
|
| V-AIP-3S |
| αὐταῖς* |
|
autais
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| ἀδικήσουσιν |
|
adikēsousin
|
| they will harm |
|
G91
|
| V-FIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χόρτον |
|
chorton
|
| grass |
|
G5528
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| χλωρὸν |
|
chlōron
|
| green thing |
|
G5515
|
| Adj-ANS |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| - |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἔχουσι* |
|
echousi
|
| having |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σφραγῖδα |
|
sphragida
|
| seal |
|
G4973
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μετώπων |
|
metōpōn
|
| foreheads |
|
G3359
|
| N-GNP |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐθαύμασας |
|
ethaumasas
|
| did you marvel |
|
G2296
|
| V-AIA-2S |
| ἐρῶ |
|
erō
|
| will tell |
|
G2046
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| woman |
|
G1135
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| βαστάζοντος |
|
bastazontos
|
| carrying her |
|
G941
|
| V-PPA-GNS |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἔχοντος |
|
echontos
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GNS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-ANP |
| κέρατα |
|
kerata
|
| horns |
|
G2768
|
| N-ANP |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| a second time |
|
G1208
|
| Adv |
| εἴρηκαν |
|
eirēkan
|
| they said |
|
G2046
|
| V-RIA-3P |
| Ἁλληλουϊά |
|
Hallēlouia
|
| Hallelujah |
|
G239
|
| Heb |
| καπνὸς |
|
kapnos
|
| smoke |
|
G2586
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἀναβαίνει |
|
anabainei
|
| goes up |
|
G305
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |