| δυνατεῖ |
|
dynatei
|
| able [is] |
|
G1414
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| περισσεῦσαι |
|
perisseusai
|
| to make abound |
|
G4052
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παντὶ |
|
panti
|
| every [way] |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| αὐτάρκειαν |
|
autarkeian
|
| sufficiency |
|
G841
|
| N-AFS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| περισσεύητε |
|
perisseuēte
|
| you might abound |
|
G4052
|
| V-PSA-2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λογιζέσθω |
|
logizesthō
|
| let reckon |
|
G3049
|
| V-PMM/P-3S |
| τοιοῦτος |
|
toioutos
|
| such a one |
|
G5108
|
| DPro-NMS |
| οἷοί |
|
hoioi
|
| such as |
|
G3634
|
| RelPro-NMP |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| λόγῳ |
|
logō
|
| in word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἐπιστολῶν |
|
epistolōn
|
| letters |
|
G1992
|
| N-GFP |
| ἀπόντες |
|
apontes
|
| being absent |
|
G548
|
| V-PPA-NMP |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| such [we are] |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| παρόντες |
|
parontes
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-NMP |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| in deed |
|
G2041
|
| N-DNS |
| οὐ |
|
ou
|
| [It is] not |
|
G3756
|
| Adv |
| μέγα |
|
mega
|
| surprising |
|
G3173
|
| Adj-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετασχηματίζονται |
|
metaschēmatizontai
|
| masquerade |
|
G3345
|
| V-PIM/P-3P |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |