| Εὐλογητὸς |
|
Eulogētos
|
| Blessed [be] |
|
G2128
|
| Adj-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| εὐλογήσας |
|
eulogēsas
|
| having blessed |
|
G2127
|
| V-APA-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| εὐλογίᾳ |
|
eulogia
|
| blessing |
|
G2129
|
| N-DFS |
| πνευματικῇ |
|
pneumatikē
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἐπουρανίοις |
|
epouraniois
|
| heavenly realms |
|
G2032
|
| Adj-DNP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐνήργηκεν |
|
enērgēken
|
| he worked |
|
G1754
|
| V-RIA-3S |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἐγείρας |
|
egeiras
|
| having raised |
|
G1453
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having set [him] |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἐπουρανίοις |
|
epouraniois
|
| heavenly realms |
|
G2032
|
| Adj-DNP |
| συνήγειρεν |
|
synēgeiren
|
| raised [us] up together |
|
G4891
|
| V-AIA-3S |
| συνεκάθισεν |
|
synekathisen
|
| seated [us] together |
|
G4776
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἐπουρανίοις |
|
epouraniois
|
| heavenly realms |
|
G2032
|
| Adj-DNP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| γνωρισθῇ |
|
gnōristhē
|
| might be known |
|
G1107
|
| V-ASP-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀρχαῖς |
|
archais
|
| rulers |
|
G746
|
| N-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐξουσίαις |
|
exousiais
|
| authorities |
|
G1849
|
| N-DFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἐπουρανίοις |
|
epouraniois
|
| heavenly realms |
|
G2032
|
| Adj-DNP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| πολυποίκιλος |
|
polypoikilos
|
| manifold |
|
G4182
|
| Adj-NFS |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πάλη |
|
palē
|
| wrestling |
|
G3823
|
| N-NFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἀρχάς |
|
archas
|
| rulers |
|
G746
|
| N-AFP |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| authorities |
|
G1849
|
| N-AFP |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κοσμοκράτορας |
|
kosmokratoras
|
| cosmic powers |
|
G2888
|
| N-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σκότους |
|
skotous
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| πνευματικὰ |
|
pneumatika
|
| spiritual [forces] |
|
G4152
|
| Adj-ANP |
| πονηρίας |
|
ponērias
|
| of evil |
|
G4189
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἐπουρανίοις |
|
epouraniois
|
| heavenly realms |
|
G2032
|
| Adj-DNP |