| ἕτερος |
|
heteros
|
| Another |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| [αὐτοῦ] |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἐπίτρεψόν |
|
epitrepson
|
| allow |
|
G2010
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἀπελθεῖν |
|
apelthein
|
| to go |
|
G565
|
| V-ANA |
| θάψαι |
|
thapsai
|
| to bury |
|
G2290
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| in view of |
|
G4314
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκληροκαρδίαν |
|
sklērokardian
|
| hardness of heart |
|
G4641
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐπέτρεψεν |
|
epetrepsen
|
| allowed |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to divorce |
|
G630
|
| V-ANA |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| wives |
|
G1135
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀπ’ |
|
ap’
|
| from [the] |
|
G575
|
| Prep |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| was [it] |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| this way |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐπέτρεψεν |
|
epetrepsen
|
| he allowed |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| ἐξελθόντα |
|
exelthonta
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NNP |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-NNP |
| ἀκάθαρτα |
|
akatharta
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-NNP |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| χοίρους |
|
choirous
|
| pigs |
|
G5519
|
| N-AMP |
| ὥρμησεν |
|
hōrmēsen
|
| rushed |
|
G3729
|
| V-AIA-3S |
| ἀγέλη |
|
agelē
|
| herd |
|
G34
|
| N-NFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| down |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κρημνοῦ |
|
krēmnou
|
| steep bank |
|
G2911
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| δισχίλιοι |
|
dischilioi
|
| two thousand |
|
G1367
|
| Adj-NMP |
| ἐπνίγοντο |
|
epnigonto
|
| they were drowned |
|
G4155
|
| V-IIM/P-3P |
| θαλάσσῃ |
|
thalassē
|
| sea |
|
G2281
|
| N-DFS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἐπέτρεψεν |
|
Epetrepsen
|
| permitted |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| a bill |
|
G975
|
| N-ANS |
| ἀποστασίου |
|
apostasiou
|
| of divorce |
|
G647
|
| N-GNS |
| γράψαι |
|
grapsai
|
| to write |
|
G1125
|
| V-ANA |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to send [her] away |
|
G630
|
| V-ANA |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἀγέλη |
|
agelē
|
| a herd |
|
G34
|
| N-NFS |
| χοίρων |
|
choirōn
|
| of pigs |
|
G5519
|
| N-GMP |
| ἱκανῶν |
|
hikanōn
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-GMP |
| βοσκομένη |
|
boskomenē
|
| feeding |
|
G1006
|
| V-PPM/P-NFS |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| παρεκάλεσαν |
|
parekalesan
|
| they begged |
|
G3870
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπιτρέψῃ |
|
epitrepsē
|
| he would allow |
|
G2010
|
| V-ASA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| ἐκείνους |
|
ekeinous
|
| them |
|
G1565
|
| DPro-AMP |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| ἐπέτρεψεν |
|
epetrepsen
|
| he allowed |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἀγέλη |
|
agelē
|
| a herd |
|
G34
|
| N-NFS |
| χοίρων |
|
choirōn
|
| of pigs |
|
G5519
|
| N-GMP |
| ἱκανῶν |
|
hikanōn
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-GMP |
| βοσκομένη |
|
boskomenē
|
| feeding |
|
G1006
|
| V-PPM/P-NFS |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| παρεκάλεσαν |
|
parekalesan
|
| they begged |
|
G3870
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπιτρέψῃ |
|
epitrepsē
|
| he would allow |
|
G2010
|
| V-ASA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| ἐκείνους |
|
ekeinous
|
| them |
|
G1565
|
| DPro-AMP |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| ἐπέτρεψεν |
|
epetrepsen
|
| he allowed |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| Ἀκολούθει |
|
Akolouthei
|
| Follow |
|
G190
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ‹Κύριε› |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| Ἐπίτρεψόν |
|
Epitrepson
|
| allow |
|
G2010
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πρῶτον ⇔ |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἀπελθόντι |
|
apelthonti
|
| having gone away |
|
G565
|
| V-APA-DMS |
| θάψαι |
|
thapsai
|
| to bury |
|
G2290
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἕτερος |
|
heteros
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| Ἀκολουθήσω |
|
Akolouthēsō
|
| I will follow |
|
G190
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἐπίτρεψόν |
|
epitrepson
|
| allow |
|
G2010
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀποτάξασθαι |
|
apotaxasthai
|
| to bid farewell |
|
G657
|
| V-ANM |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| home |
|
G3624
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἠρώτησεν |
|
ērōtēsen
|
| asked |
|
G2065
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| Ἁριμαθαίας |
|
Harimathaias
|
| Arimathaea |
|
G707
|
| N-GFS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| μαθητὴς |
|
mathētēs
|
| a disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| κεκρυμμένος |
|
kekrymmenos
|
| concealed |
|
G2928
|
| V-RPM/P-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόβον |
|
phobon
|
| fear |
|
G5401
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἄρῃ |
|
arē
|
| he might take away |
|
G142
|
| V-ASA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐπέτρεψεν |
|
epetrepsen
|
| gave permission |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| He came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἦρεν |
|
ēren
|
| took away |
|
G142
|
| V-AIA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| μέν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| a Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| Ταρσεὺς |
|
Tarseus
|
| of Tarsus |
|
G5018
|
| N-NMS |
| Κιλικίας |
|
Kilikias
|
| of Cilicia |
|
G2791
|
| N-GFS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| not [of an] |
|
G3756
|
| Adv |
| ἀσήμου |
|
asēmou
|
| insignificant |
|
G767
|
| Adj-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| πολίτης |
|
politēs
|
| a citizen |
|
G4177
|
| N-NMS |
| δέομαι |
|
deomai
|
| I implore |
|
G1189
|
| V-PIM/P-1S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπίτρεψόν |
|
epitrepson
|
| allow |
|
G2010
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| λαλῆσαι |
|
lalēsai
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἐπιτρέψαντος |
|
epitrepsantos
|
| having allowed [him] |
|
G2010
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἑστὼς |
|
hestōs
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀναβαθμῶν |
|
anabathmōn
|
| stairs |
|
G304
|
| N-GMP |
| κατέσεισεν |
|
kateseisen
|
| made a sign |
|
G2678
|
| V-AIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| πολλῆς |
|
pollēs
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σιγῆς |
|
sigēs
|
| silence |
|
G4602
|
| N-GFS |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| προσεφώνησεν |
|
prosephōnēsen
|
| he spoke to [them] |
|
G4377
|
| V-AIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| Ἑβραΐδι |
|
Hebraidi
|
| Hebrew |
|
G1446
|
| Adj-DFS |
| διαλέκτῳ |
|
dialektō
|
| language |
|
G1258
|
| N-DFS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἀγρίππας |
|
Agrippas
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ἐπιτρέπεταί |
|
Epitrepetai
|
| It is allowed |
|
G2010
|
| V-PIM/P-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| σεαυτοῦ |
|
seautou
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-GM2S |
| λέγειν |
|
legein
|
| to speak |
|
G3004
|
| V-PNA |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἐκτείνας |
|
ekteinas
|
| having stretched out |
|
G1614
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἀπελογεῖτο |
|
apelogeito
|
| made a defense |
|
G626
|
| V-IIM/P-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἑτέρᾳ |
|
hetera
|
| next [day] |
|
G2087
|
| Adj-DFS |
| κατήχθημεν |
|
katēchthēmen
|
| we landed |
|
G2609
|
| V-AIP-1P |
| Σιδῶνα |
|
Sidōna
|
| Sidon |
|
G4605
|
| N-AFS |
| φιλανθρώπως |
|
philanthrōpōs
|
| considerately |
|
G5364
|
| Adv |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Ἰούλιος |
|
Ioulios
|
| Julius |
|
G2457
|
| N-NMS |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| χρησάμενος |
|
chrēsamenos
|
| having treated |
|
G5530
|
| V-APM-NMS |
| ἐπέτρεψεν |
|
epetrepsen
|
| allowed [him] |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| his |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| πορευθέντι |
|
poreuthenti
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-DMS |
| ἐπιμελείας |
|
epimeleias
|
| care |
|
G1958
|
| N-GFS |
| τυχεῖν |
|
tychein
|
| to receive |
|
G5177
|
| V-ANA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰσήλθομεν |
|
eisēlthomen
|
| we came |
|
G1525
|
| V-AIA-1P |
| Ῥώμην |
|
Rhōmēn
|
| Rome |
|
G4516
|
| N-AFS |
| ἑκατόνταρχος |
|
hekatontarchos
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δεσμίους |
|
desmious
|
| prisoners |
|
G1198
|
| N-AMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| στρατοπεδάρχῃ⧽ |
|
stratopedarchē
|
| captain of the guard |
|
G4759
|
| N-DMS |
| ἐπετράπη |
|
epetrapē
|
| was allowed |
|
G2010
|
| V-AIP-3S |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| μένειν |
|
menein
|
| to stay |
|
G3306
|
| V-PNA |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| φυλάσσοντι |
|
phylassonti
|
| who was guarding |
|
G5442
|
| V-PPA-DMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| στρατιώτῃ |
|
stratiōtē
|
| soldier |
|
G4757
|
| N-DMS |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| σιγάτωσαν |
|
sigatōsan
|
| let them be silent |
|
G4601
|
| V-PMA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπιτρέπεται |
|
epitrepetai
|
| it is allowed |
|
G2010
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| ὑποτασσέσθωσαν |
|
hypotassesthōsan
|
| to be in submission |
|
G5293
|
| V-PMM/P-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| θέλω |
|
thelō
|
| I want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παρόδῳ |
|
parodō
|
| passing |
|
G3938
|
| N-DFS |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| ἐλπίζω |
|
elpizō
|
| I hope |
|
G1679
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| however |
|
G1063
|
| Conj |
| χρόνον |
|
chronon
|
| a time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| τινὰ |
|
tina
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ἐπιμεῖναι |
|
epimeinai
|
| to remain |
|
G1961
|
| V-ANA |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐπιτρέψῃ |
|
epitrepsē
|
| permits |
|
G2010
|
| V-ASA-3S |
| διδάσκειν |
|
didaskein
|
| to teach |
|
G1321
|
| V-PNA |
| δὲ |
|
de
|
| however, |
|
G1161
|
| Conj |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ἐπιτρέπω |
|
epitrepō
|
| I do permit |
|
G2010
|
| V-PIA-1S |
| αὐθεντεῖν |
|
authentein
|
| to use authority over |
|
G831
|
| V-PNA |
| ἀνδρός |
|
andros
|
| a man |
|
G435
|
| N-GMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἡσυχίᾳ |
|
hēsychia
|
| quietness |
|
G2271
|
| N-DFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιήσομεν |
|
poiēsomen
|
| will we do |
|
G4160
|
| V-FIA-1P |
| ἐάνπερ |
|
eanper
|
| if |
|
G1437
|
| Conj |
| ἐπιτρέπῃ |
|
epitrepē
|
| permits |
|
G2010
|
| V-PSA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |