| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| as he is speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄρχων |
|
archōn
|
| a ruler |
|
G758
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| certain |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐλθὼν** |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| προσεκύνει |
|
prosekynei
|
| knelt down |
|
G4352
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἄρτι |
|
arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| ἐτελεύτησεν |
|
eteleutēsen
|
| has died |
|
G5053
|
| V-AIA-3S |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἐπίθες |
|
epithes
|
| lay |
|
G2007
|
| V-AMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρά |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| she will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| προσηνέχθησαν |
|
prosēnechthēsan
|
| were brought |
|
G4374
|
| V-AIP-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| παιδία |
|
paidia
|
| little children |
|
G3813
|
| N-NNP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [his] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐπιθῇ |
|
epithē
|
| he might lay |
|
G2007
|
| V-ASA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| on them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| προσεύξηται |
|
proseuxētai
|
| might pray |
|
G4336
|
| V-ASM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| [the] disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἐπετίμησαν |
|
epetimēsan
|
| rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them [who brought] |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| ἐπιθεὶς |
|
epitheis
|
| having laid |
|
G2007
|
| V-APA-NMS |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [his] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| upon them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| ἐπορεύθη |
|
eporeuthē
|
| he departed |
|
G4198
|
| V-AIP-3S |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| they brought |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὄνον |
|
onon
|
| donkey |
|
G3688
|
| N-AFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| ἐπέθηκαν |
|
epethēkan
|
| put |
|
G2007
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὰ |
|
ta
|
| their |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| cloaks |
|
G2440
|
| N-ANP |
| ἐπεκάθισεν |
|
epekathisen
|
| he sat |
|
G1940
|
| V-AIA-3S |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| on |
|
G1883
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δεσμεύουσιν |
|
desmeuousin
|
| they tie up |
|
G1195
|
| V-PIA-3P |
| φορτία |
|
phortia
|
| burdens |
|
G5413
|
| N-ANP |
| βαρέα |
|
barea
|
| heavy |
|
G926
|
| Adj-ANP |
| δυσβάστακτα] |
|
dysbastakta
|
| hard to bear |
|
G1419
|
| Adj-ANP |
| ἐπιτιθέασιν |
|
epititheasin
|
| lay [them] |
|
G2007
|
| V-PIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὤμους |
|
ōmous
|
| shoulders |
|
G5606
|
| N-AMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| δακτύλῳ |
|
daktylō
|
| finger |
|
G1147
|
| N-DMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| θέλουσιν |
|
thelousin
|
| are they willing |
|
G2309
|
| V-PIA-3P |
| κινῆσαι |
|
kinēsai
|
| to move |
|
G2795
|
| V-ANA |
| αὐτά |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| πλέξαντες |
|
plexantes
|
| having twisted together |
|
G4120
|
| V-APA-NMP |
| στέφανον |
|
stephanon
|
| a crown |
|
G4735
|
| N-AMS |
| ἀκανθῶν |
|
akanthōn
|
| thorns |
|
G173
|
| N-GFP |
| ἐπέθηκαν |
|
epethēkan
|
| they put [it] |
|
G2007
|
| V-AIA-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κεφαλῆς |
|
kephalēs
|
| head |
|
G2776
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κάλαμον |
|
kalamon
|
| a reed |
|
G2563
|
| N-AMS |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γονυπετήσαντες |
|
gonypetēsantes
|
| having bowed the knees |
|
G1120
|
| V-APA-NMP |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐνέπαιξαν |
|
enepaixan
|
| they mocked |
|
G1702
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Χαῖρε |
|
Chaire
|
| Hail |
|
G5463
|
| V-PMA-2S |
| Βασιλεῦ |
|
Basileu
|
| King |
|
G935
|
| N-VMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐπέθηκαν |
|
epethēkan
|
| they put up |
|
G2007
|
| V-AIA-3P |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| over |
|
G1883
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κεφαλῆς |
|
kephalēs
|
| head |
|
G2776
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| accusation |
|
G156
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γεγραμμένην |
|
gegrammenēn
|
| written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-AFS |
| Οὗτός* |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ΕΣΤΙΝ |
|
ESTIN
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ΙΗΣΟΥΣ |
|
IĒSOUS
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ΒΑΣΙΛΕΥΣ |
|
BASILEUS
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| ΤΩΝ |
|
TŌN
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ΙΟΥΔΑΙΩΝ |
|
IOUDAIŌN
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |