| ἐθαμβήθησαν |
|
ethambēthēsan
|
| were astonished |
|
G2284
|
| V-AIP-3P |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| συζητεῖν* |
|
syzētein
|
| to question |
|
G4802
|
| V-PNA |
| ‹πρὸς› |
|
pros
|
| among |
|
G4314
|
| Prep |
| ἑαυτοὺς* |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| λέγοντας |
|
legontas
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| διδαχὴ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-NFS |
| καινή |
|
kainē
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-NFS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| With |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| πνεύμασι |
|
pneumasi
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἀκαθάρτοις |
|
akathartois
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-DNP |
| ἐπιτάσσει |
|
epitassei
|
| he commands |
|
G2004
|
| V-PIA-3S |
| ὑπακούουσιν |
|
hypakouousin
|
| they obey |
|
G5219
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀποστείλας |
|
aposteilas
|
| having sent |
|
G649
|
| V-APA-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| σπεκουλάτορα |
|
spekoulatora
|
| an executioner |
|
G4688
|
| N-AMS |
| ἐπέταξεν |
|
epetaxen
|
| he commanded |
|
G2004
|
| V-AIA-3S |
| ἐνέγκαι |
|
enenkai
|
| to be brought |
|
G5342
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| ἀπεκεφάλισεν |
|
apekephalisen
|
| he beheaded |
|
G607
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| ἐπέταξεν |
|
epetaxen
|
| he commanded |
|
G2004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀνακλῖναι* |
|
anaklinai
|
| to make recline |
|
G347
|
| V-ANA |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| συμπόσια |
|
symposia
|
| groups |
|
G4849
|
| N-ANP |
| συμπόσια |
|
symposia
|
| [by] groups |
|
G4849
|
| N-ANP |
| χλωρῷ |
|
chlōrō
|
| green |
|
G5515
|
| Adj-DMS |
| χόρτῳ |
|
chortō
|
| grass |
|
G5528
|
| N-DMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐπισυντρέχει |
|
episyntrechei
|
| was running together |
|
G1998
|
| V-PIA-3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| he rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἀκαθάρτῳ |
|
akathartō
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-DNS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| ἄλαλον |
|
alalon
|
| mute |
|
G216
|
| Adj-VNS |
| κωφὸν |
|
kōphon
|
| deaf |
|
G2974
|
| Adj-VNS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-VNS |
| ἐπιτάσσω |
|
epitassō
|
| command |
|
G2004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔξελθε |
|
exelthe
|
| come |
|
G1831
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no more |
|
G3371
|
| Adv |
| εἰσέλθῃς |
|
eiselthēs
|
| might you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |