| προσέχετε |
|
prosechete
|
| Take heed |
|
G4337
|
| V-PMA-2P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| to yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| παντὶ |
|
panti
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| ποιμνίῳ |
|
poimniō
|
| flock |
|
G4168
|
| N-DNS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| has set |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| ἐπισκόπους |
|
episkopous
|
| overseers |
|
G1985
|
| N-AMP |
| ποιμαίνειν |
|
poimainein
|
| to shepherd |
|
G4165
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| περιεποιήσατο |
|
periepoiēsato
|
| he purchased |
|
G4046
|
| V-AIM-3S |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| Τιμόθεος |
|
Timotheos
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-NMS |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-NMP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὖσιν |
|
ousin
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMP |
| Φιλίπποις |
|
Philippois
|
| Philippi |
|
G5375
|
| N-DMP |
| ἐπισκόποις |
|
episkopois
|
| [the] overseers |
|
G1985
|
| N-DMP |
| διακόνοις |
|
diakonois
|
| deacons |
|
G1249
|
| N-DMP |
| δεῖ |
|
dei
|
| It behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐπίσκοπον |
|
episkopon
|
| overseer |
|
G1985
|
| N-AMS |
| ἀνεπίλημπτον |
|
anepilēmpton
|
| above reproach |
|
G423
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| μιᾶς |
|
mias
|
| of one |
|
G1520
|
| Adj-GFS |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| [the] husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| νηφάλιον |
|
nēphalion
|
| sober |
|
G3524
|
| Adj-AMS |
| σώφρονα |
|
sōphrona
|
| self-controlled |
|
G4998
|
| Adj-AMS |
| κόσμιον |
|
kosmion
|
| respectable |
|
G2887
|
| Adj-AMS |
| φιλόξενον |
|
philoxenon
|
| hospitable |
|
G5382
|
| Adj-AMS |
| διδακτικόν |
|
didaktikon
|
| able to teach |
|
G1317
|
| Adj-AMS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐπίσκοπον |
|
episkopon
|
| overseer |
|
G1985
|
| N-AMS |
| ἀνέγκλητον |
|
anenklēton
|
| blameless |
|
G410
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἰκονόμον |
|
oikonomon
|
| steward |
|
G3623
|
| N-AMS |
| αὐθάδη |
|
authadē
|
| self-willed |
|
G829
|
| Adj-AMS |
| ὀργίλον |
|
orgilon
|
| quick tempered |
|
G3711
|
| Adj-AMS |
| πάροινον |
|
paroinon
|
| given to wine |
|
G3943
|
| Adj-AMS |
| πλήκτην |
|
plēktēn
|
| a striker |
|
G4131
|
| N-AMS |
| αἰσχροκερδῆ |
|
aischrokerdē
|
| greedy of base gain |
|
G146
|
| Adj-AMS |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you were |
|
G1510
|
| V-IIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| πλανώμενοι |
|
planōmenoi
|
| going astray |
|
G4105
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐπεστράφητε |
|
epestraphēte
|
| you have returned |
|
G1994
|
| V-AIP-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ποιμένα |
|
Poimena
|
| shepherd |
|
G4166
|
| N-AMS |
| Ἐπίσκοπον |
|
Episkopon
|
| overseer |
|
G1985
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ψυχῶν |
|
psychōn
|
| souls |
|
G5590
|
| N-GFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |