| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐπιβάλλει |
|
epiballei
|
| puts |
|
G1911
|
| V-PIA-3S |
| ἐπίβλημα |
|
epiblēma
|
| a piece |
|
G1915
|
| N-ANS |
| ῥάκους |
|
rhakous
|
| of cloth |
|
G4470
|
| N-GNS |
| ἀγνάφου |
|
agnaphou
|
| unshrunk |
|
G46
|
| Adj-GNS |
| ἱματίῳ |
|
himatiō
|
| clothing |
|
G2440
|
| N-DNS |
| παλαιῷ |
|
palaiō
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-DNS |
| αἴρει |
|
airei
|
| tears away |
|
G142
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πλήρωμα |
|
plērōma
|
| patch |
|
G4138
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱματίου |
|
himatiou
|
| garment |
|
G2440
|
| N-GNS |
| χεῖρον |
|
cheiron
|
| a worse |
|
G5501
|
| Adj-NNS-C |
| σχίσμα |
|
schisma
|
| tear |
|
G4978
|
| N-NNS |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| emerges |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἑταῖρε |
|
Hetaire
|
| Friend |
|
G2083
|
| N-VMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| πάρει |
|
parei
|
| are you come |
|
G3918
|
| V-PIA-2S |
| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come to [him] |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| ἐπέβαλον |
|
epebalon
|
| they laid |
|
G1911
|
| V-AIA-3P |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐκράτησαν |
|
ekratēsan
|
| seized |
|
G2902
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |