| φωνὴ |
|
phōnē
|
| sound |
|
G5456
|
| N-NFS |
| κιθαρῳδῶν |
|
kitharōdōn
|
| of harpists |
|
G2790
|
| N-GMP |
| μουσικῶν |
|
mousikōn
|
| musicians |
|
G3451
|
| Adj-GMP |
| αὐλητῶν |
|
aulētōn
|
| flute-players |
|
G834
|
| N-GMP |
| σαλπιστῶν |
|
salpistōn
|
| trumpeters |
|
G4538
|
| N-GMP |
| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| shall be heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| πᾶς |
|
pas
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| τεχνίτης |
|
technitēs
|
| craftsmen |
|
G5079
|
| N-NMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of any |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| τέχνης |
|
technēs
|
| craft |
|
G5078
|
| N-GFS |
| εὑρεθῇ |
|
heurethē
|
| shall be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| [the] sound |
|
G5456
|
| N-NFS |
| μύλου |
|
mylou
|
| of a millstone |
|
G3458
|
| N-GMS |
| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| shall be heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| sound |
|
G5456
|
| N-NFS |
| κιθαρῳδῶν |
|
kitharōdōn
|
| of harpists |
|
G2790
|
| N-GMP |
| μουσικῶν |
|
mousikōn
|
| musicians |
|
G3451
|
| Adj-GMP |
| αὐλητῶν |
|
aulētōn
|
| flute-players |
|
G834
|
| N-GMP |
| σαλπιστῶν |
|
salpistōn
|
| trumpeters |
|
G4538
|
| N-GMP |
| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| shall be heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| πᾶς |
|
pas
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| τεχνίτης |
|
technitēs
|
| craftsmen |
|
G5079
|
| N-NMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of any |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| τέχνης |
|
technēs
|
| craft |
|
G5078
|
| N-GFS |
| εὑρεθῇ |
|
heurethē
|
| shall be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| [the] sound |
|
G5456
|
| N-NFS |
| μύλου |
|
mylou
|
| of a millstone |
|
G3458
|
| N-GMS |
| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| shall be heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| φῶς |
|
phōs
|
| [the] light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| λύχνου |
|
lychnou
|
| of lamp |
|
G3088
|
| N-GMS |
| φάνῃ |
|
phanē
|
| shall shine |
|
G5316
|
| V-ASA-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| νυμφίου |
|
nymphiou
|
| of a bridegroom |
|
G3566
|
| N-GMS |
| νύμφης |
|
nymphēs
|
| a bride |
|
G3565
|
| N-GFS |
| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| shall be heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| ἔμποροί |
|
emporoi
|
| merchants |
|
G1713
|
| N-NMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| μεγιστᾶνες |
|
megistanes
|
| great ones |
|
G3175
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| φαρμακείᾳ* |
|
pharmakeia
|
| sorcery |
|
G5331
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπλανήθησαν |
|
eplanēthēsan
|
| were deceived |
|
G4105
|
| V-AIP-3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-NNP |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| of a multitude |
|
G3793
|
| N-GMS |
| πολλοῦ |
|
pollou
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| λεγόντων |
|
legontōn
|
| crying out |
|
G3004
|
| V-PPA-GMP |
| Ἁλληλουϊά |
|
Hallēlouia
|
| Hallelujah |
|
G239
|
| Heb |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| of a multitude |
|
G3793
|
| N-GMS |
| πολλοῦ |
|
pollou
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GMS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] sound |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| of waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a sound |
|
G5456
|
| N-AFS |
| βροντῶν |
|
brontōn
|
| of thunders |
|
G1027
|
| N-GFP |
| ἰσχυρῶν |
|
ischyrōn
|
| mighty |
|
G2478
|
| Adj-GFP |
| λεγόντων |
|
legontōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMP |
| Ἁλληλουϊά |
|
Hallēlouia
|
| Hallelujah |
|
G239
|
| Heb |
| ἐβασίλευσεν |
|
ebasileusen
|
| has reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-NMS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| heaven |
|
G2362
|
| N-GMS |
| λεγούσης |
|
legousēs
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GFS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| σκηνὴ |
|
skēnē
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| [is] with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| σκηνώσει |
|
skēnōsei
|
| he will tabernacle |
|
G4637
|
| V-FIA-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| λαοὶ |
|
laoi
|
| peoples |
|
G2992
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔσονται |
|
esontai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| [αὐτῶν |
|
autōn
|
| [as] their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| θεός] |
|
theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Κἀγὼ |
|
Kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| [am] the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀκούων |
|
akouōn
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ἔβλεψα |
|
eblepsa
|
| saw |
|
G991
|
| V-AIA-1S |
| ἔπεσα |
|
epesa
|
| I fell down |
|
G4098
|
| V-AIA-1S |
| προσκυνῆσαι |
|
proskynēsai
|
| to worship |
|
G4352
|
| V-ANA |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| δεικνύοντός |
|
deiknyontos
|
| showing |
|
G1166
|
| V-PPA-GMS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| Κἀγὼ |
|
Kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| [am] the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀκούων |
|
akouōn
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ἔβλεψα |
|
eblepsa
|
| saw |
|
G991
|
| V-AIA-1S |
| ἔπεσα |
|
epesa
|
| I fell down |
|
G4098
|
| V-AIA-1S |
| προσκυνῆσαι |
|
proskynēsai
|
| to worship |
|
G4352
|
| V-ANA |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| δεικνύοντός |
|
deiknyontos
|
| showing |
|
G1166
|
| V-PPA-GMS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| νύμφη |
|
nymphē
|
| bride |
|
G3565
|
| N-NFS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| Ἔρχου |
|
Erchou
|
| Come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-2S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀκούων |
|
akouōn
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMS |
| εἰπάτω |
|
eipatō
|
| let him say |
|
G3004
|
| V-AMA-3S |
| Ἔρχου |
|
Erchou
|
| Come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-2S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| διψῶν |
|
dipsōn
|
| thirsting |
|
G1372
|
| V-PPA-NMS |
| ἐρχέσθω |
|
erchesthō
|
| let him come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| θέλων |
|
thelōn
|
| desiring |
|
G2309
|
| V-PPA-NMS |
| λαβέτω |
|
labetō
|
| let him take |
|
G2983
|
| V-AMA-3S |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| [the] water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| δωρεάν |
|
dōrean
|
| freely |
|
G1432
|
| Adv |
| Μαρτυρῶ |
|
Martyrō
|
| testify |
|
G3140
|
| V-PIA-1S |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ἀκούοντι |
|
akouonti
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-DMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| προφητείας |
|
prophēteias
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βιβλίου |
|
bibliou
|
| book |
|
G975
|
| N-GNS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐπιθῇ |
|
epithē
|
| should add |
|
G2007
|
| V-ASA-3S |
| αὐτά |
|
auta
|
| these things |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ἐπιθήσει |
|
epithēsei
|
| will add |
|
G2007
|
| V-FIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πληγὰς |
|
plēgas
|
| plagues |
|
G4127
|
| N-AFP |
| γεγραμμένας |
|
gegrammenas
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-AFP |
| βιβλίῳ |
|
bibliō
|
| book |
|
G975
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |