| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἀκούεις |
|
akoueis
|
| Hear you |
|
G191
|
| V-PIA-2S |
| πόσα |
|
posa
|
| how many things |
|
G4214
|
| IPro-ANP |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καταμαρτυροῦσιν |
|
katamartyrousin
|
| they witness against |
|
G2649
|
| V-PIA-3P |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἑστηκότων |
|
hestēkotōn
|
| were standing |
|
G2476
|
| V-RPA-GMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Ἠλίαν* |
|
Ēlian
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-AMS |
| φωνεῖ |
|
phōnei
|
| calls |
|
G5455
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| is heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡγεμόνος |
|
hēgemonos
|
| governor |
|
G2232
|
| N-GMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πείσομεν |
|
peisomen
|
| will persuade |
|
G3982
|
| V-FIA-1P |
| ‹αὐτὸν› |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀμερίμνους |
|
amerimnous
|
| out of trouble |
|
G275
|
| Adj-AMP |
| ποιήσομεν |
|
poiēsomen
|
| will keep |
|
G4160
|
| V-FIA-1P |