| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούσητε |
|
akousēte
|
| you shall hear of |
|
G191
|
| V-ASA-2P |
| πολέμους |
|
polemous
|
| wars |
|
G4171
|
| N-AMP |
| ἀκοὰς |
|
akoas
|
| rumors |
|
G189
|
| N-AFP |
| πολέμων |
|
polemōn
|
| of wars |
|
G4171
|
| N-GMP |
| θροεῖσθε |
|
throeisthe
|
| be disturbed |
|
G2360
|
| V-PMM/P-2P |
| δεῖ |
|
dei
|
| it must |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| come to pass |
|
G1096
|
| V-ANM |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet [is] |
|
G3768
|
| Adv |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἐχάρησαν |
|
echarēsan
|
| they rejoiced |
|
G5463
|
| V-AIP-3P |
| ἐπηγγείλαντο |
|
epēngeilanto
|
| promised |
|
G1861
|
| V-AIM-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀργύριον |
|
argyrion
|
| money |
|
G694
|
| N-ANS |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ἐζήτει |
|
ezētei
|
| he sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εὐκαίρως |
|
eukairōs
|
| conveniently |
|
G2122
|
| Adv |
| παραδοῖ |
|
paradoi
|
| he might deliver up |
|
G3860
|
| V-ASA-3S |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| καταλύσω |
|
katalysō
|
| will destroy |
|
G2647
|
| V-FIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χειροποίητον |
|
cheiropoiēton
|
| made with hands |
|
G5499
|
| Adj-AMS |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| ἀχειροποίητον |
|
acheiropoiēton
|
| not made with hands |
|
G886
|
| Adj-AMS |
| οἰκοδομήσω |
|
oikodomēsō
|
| I will build |
|
G3618
|
| V-FIA-1S |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| You heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemy |
|
G988
|
| N-GFS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| φαίνεται |
|
phainetai
|
| appears |
|
G5316
|
| V-PIM/P-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| κατέκριναν |
|
katekrinan
|
| condemned |
|
G2632
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔνοχον |
|
enochon
|
| deserving |
|
G1777
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| παρεστηκότων |
|
parestēkotōn
|
| standing by |
|
G3936
|
| V-RPA-GMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Ἴδε |
|
Ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Ἠλίαν* |
|
Ēlian
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-AMS |
| φωνεῖ |
|
phōnei
|
| he calls |
|
G5455
|
| V-PIA-3S |
| κἀκεῖνοι |
|
kakeinoi
|
| And they |
|
G2548
|
| DPro-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ζῇ |
|
zē
|
| he is alive |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| ἐθεάθη |
|
etheathē
|
| has been seen |
|
G2300
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἠπίστησαν |
|
ēpistēsan
|
| disbelieved |
|
G569
|
| V-AIA-3P |