ἕτερον |
heteron
|
other |
G2087
|
Adj-NNS |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγαθήν |
agathēn
|
good |
G18
|
Adj-AFS |
φυὲν |
phyen
|
having sprung up |
G5453
|
V-APP-NNS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
it produced |
G4160
|
V-AIA-3S |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
ἑκατονταπλασίονα |
hekatontaplasiona
|
a hundredfold |
G1542
|
Adj-AMS |
ταῦτα |
tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἐφώνει |
ephōnei
|
he called out |
G5455
|
V-IIA-3S |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
ἀκουέτω |
akouetō
|
let him hear |
G191
|
V-PMA-3S |
ἕτερον |
heteron
|
other |
G2087
|
Adj-NNS |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγαθήν |
agathēn
|
good |
G18
|
Adj-AFS |
φυὲν |
phyen
|
having sprung up |
G5453
|
V-APP-NNS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
it produced |
G4160
|
V-AIA-3S |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
ἑκατονταπλασίονα |
hekatontaplasiona
|
a hundredfold |
G1542
|
Adj-AMS |
ταῦτα |
tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἐφώνει |
ephōnei
|
he called out |
G5455
|
V-IIA-3S |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
ἀκουέτω |
akouetō
|
let him hear |
G191
|
V-PMA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ὑμῖν |
Hymin
|
To you |
G4771
|
PPro-D2P |
δέδοται |
dedotai
|
it has been given |
G1325
|
V-RIM/P-3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
μυστήρια |
mystēria
|
mysteries |
G3466
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
λοιποῖς |
loipois
|
[the] rest |
G3062
|
Adj-DMP |
παραβολαῖς |
parabolais
|
parables |
G3850
|
N-DFP |
βλέποντες |
blepontes
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMP |
βλέπωσιν |
blepōsin
|
they might see |
G991
|
V-PSA-3P |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
συνιῶσιν |
syniōsin
|
understand |
G4920
|
V-PSA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παρὰ |
para
|
along |
G3844
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
road |
G3598
|
N-AFS |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
αἴρει |
airei
|
takes away |
G142
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
σωθῶσιν |
sōthōsin
|
they should be saved |
G4982
|
V-ASP-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πέτρας |
petras
|
rock |
G4073
|
N-GFS |
οἳ |
hoi
|
those who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἀκούσωσιν |
akousōsin
|
they hear |
G191
|
V-ASA-3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
δέχονται |
dechontai
|
receive |
G1209
|
V-PIM/P-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
ῥίζαν |
rhizan
|
a root |
G4491
|
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
καιρὸν |
kairon
|
a time |
G2540
|
N-AMS |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believe |
G4100
|
V-PIA-3P |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
πειρασμοῦ |
peirasmou
|
of testing |
G3986
|
N-GMS |
ἀφίστανται |
aphistantai
|
fall away |
G868
|
V-PIM/P-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀκάνθας |
akanthas
|
thorns |
G173
|
N-AFP |
πεσόν |
peson
|
having fallen |
G4098
|
V-APA-NNS |
οὗτοί |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
they who |
G3588
|
Art-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
μεριμνῶν |
merimnōn
|
cares |
G3308
|
N-GFP |
πλούτου |
ploutou
|
riches |
G4149
|
N-GMS |
ἡδονῶν |
hēdonōn
|
pleasures |
G2237
|
N-GFP |
βίου |
biou
|
of life |
G979
|
N-GMS |
πορευόμενοι |
poreuomenoi
|
moving along |
G4198
|
V-PPM/P-NMP |
συμπνίγονται* |
sympnigontai
|
are choked |
G4846
|
V-PIM/P-3P |
τελεσφοροῦσιν |
telesphorousin
|
do mature |
G5052
|
V-PIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καλῇ |
kalē
|
good |
G2570
|
Adj-DFS |
οὗτοί |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἵτινες |
hoitines
|
they who |
G3748
|
RelPro-NMP |
καρδίᾳ |
kardia
|
a heart |
G2588
|
N-DFS |
καλῇ |
kalē
|
worthy |
G2570
|
Adj-DFS |
ἀγαθῇ |
agathē
|
good |
G18
|
Adj-DFS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
κατέχουσιν |
katechousin
|
keep [it] |
G2722
|
V-PIA-3P |
καρποφοροῦσιν |
karpophorousin
|
bring forth fruit |
G2592
|
V-PIA-3P |
ὑπομονῇ |
hypomonē
|
perseverance |
G5281
|
N-DFS |
βλέπετε |
blepete
|
Take heed |
G991
|
V-PMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀκούετε |
akouete
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχῃ |
echē
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3S |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχῃ |
echē
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
δοκεῖ |
dokei
|
he seems |
G1380
|
V-PIA-3S |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἀρθήσεται |
arthēsetai
|
will be taken |
G142
|
V-FIP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Μήτηρ |
Mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὗτοί |
houtoi
|
those |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀκούοντες |
akouontes
|
are hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ποιοῦντες |
poiountes
|
doing |
G4160
|
V-PPA-NMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
φοβοῦ |
phobou
|
Fear |
G5399
|
V-PMM/P-2S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
πίστευσον |
pisteuson
|
believe |
G4100
|
V-AMA-2S |
σωθήσεται |
sōthēsetai
|
she will be restored |
G4982
|
V-FIP-3S |
Ἤκουσεν |
Ēkousen
|
heard of |
G191
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
τετραάρχης |
tetraarchēs
|
tetarch |
G5076
|
N-NMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
γινόμενα |
ginomena
|
being done |
G1096
|
V-PPM/P-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
διηπόρει |
diēporei
|
was perplexed |
G1280
|
V-IIA-3S |
διὰ |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
λέγεσθαι |
legesthai
|
it was said |
G3004
|
V-PNM/P |
τινων |
tinōn
|
some |
G5100
|
IPro-GMP |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
has been raised |
G1453
|
V-AIP-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
ἀπεκεφάλισα |
apekephalisa
|
beheaded |
G607
|
V-AIA-1S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀκούω |
akouō
|
I hear |
G191
|
V-PIA-1S |
τοιαῦτα |
toiauta
|
such things |
G5108
|
DPro-ANP |
ἐζήτει |
ezētei
|
he sought |
G2212
|
V-IIA-3S |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
νεφέλης |
nephelēs
|
cloud |
G3507
|
N-GFS |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐκλελεγμένος |
eklelegmenos
|
whom I have chosen |
G1586
|
V-RPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούετε |
akouete
|
Listen to |
G191
|
V-PMA-2P |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀκούει |
akouei
|
hears |
G191
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀθετῶν |
athetōn
|
rejecting |
G114
|
V-PPA-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἀθετεῖ |
athetei
|
rejects |
G114
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἀθετῶν |
athetōn
|
rejecting |
G114
|
V-PPA-NMS |
ἀθετεῖ |
athetei
|
rejects |
G114
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀποστείλαντά |
aposteilanta
|
having sent |
G649
|
V-APA-AMS |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀκούει |
akouei
|
hears |
G191
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀθετῶν |
athetōn
|
rejecting |
G114
|
V-PPA-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἀθετεῖ |
athetei
|
rejects |
G114
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἀθετῶν |
athetōn
|
rejecting |
G114
|
V-PPA-NMS |
ἀθετεῖ |
athetei
|
rejects |
G114
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀποστείλαντά |
aposteilanta
|
having sent |
G649
|
V-APA-AMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-NMP |
ἠθέλησαν |
ēthelēsan
|
desired |
G2309
|
V-AIA-3P |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
βλέπετε |
blepete
|
see |
G991
|
V-PIA-2P |
εἶδαν |
eidan
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἀκούετε |
akouete
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2P |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
heard |
G191
|
V-AIA-3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-NMP |
ἠθέλησαν |
ēthelēsan
|
desired |
G2309
|
V-AIA-3P |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
βλέπετε |
blepete
|
see |
G991
|
V-PIA-2P |
εἶδαν |
eidan
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἀκούετε |
akouete
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2P |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
heard |
G191
|
V-AIA-3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-NMP |
ἠθέλησαν |
ēthelēsan
|
desired |
G2309
|
V-AIA-3P |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
βλέπετε |
blepete
|
see |
G991
|
V-PIA-2P |
εἶδαν |
eidan
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἀκούετε |
akouete
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2P |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
heard |
G191
|
V-AIA-3P |
τῇδε |
tēde
|
she |
G3592
|
DPro-DFS |
ἀδελφὴ |
adelphē
|
a sister |
G79
|
N-NFS |
καλουμένη |
kaloumenē
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-NFS |
Μαριάμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
ἣ |
hē
|
who |
G3739
|
RelPro-NFS |
παρακαθεσθεῖσα |
parakathestheisa
|
having sat down |
G3869
|
V-APP-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἤκουεν |
ēkouen
|
was listening to |
G191
|
V-IIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Μενοῦν |
Menoun
|
Yes rather |
G3304
|
Prtcl |
μακάριοι |
makarioi
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
φυλάσσοντες |
phylassontes
|
keeping it |
G5442
|
V-PPA-NMP |