| ἀναστάντες |
|
anastantes
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMP |
| ἐξέβαλον |
|
exebalon
|
| they cast |
|
G1544
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [the] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| led |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὀφρύος |
|
ophryos
|
| brow |
|
G3790
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὄρους |
|
orous
|
| hill |
|
G3735
|
| N-GNS |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| πόλις |
|
polis
|
| town |
|
G4172
|
| N-NFS |
| ᾠκοδόμητο |
|
ōkodomēto
|
| had been built |
|
G3618
|
| V-LIM/P-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὥστε |
|
hōste
|
| in order |
|
G5620
|
| Conj |
| κατακρημνίσαι |
|
katakrēmnisai
|
| to thrown over |
|
G2630
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπηγγέλη |
|
apēngelē
|
| it was told |
|
G518
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἑστήκασιν |
|
hestēkasin
|
| are standing |
|
G2476
|
| V-RIA-3P |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| θέλοντές |
|
thelontes
|
| wishing |
|
G2309
|
| V-PPA-NMP |
| σε ⇔ |
|
se
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| οὗ |
|
hou
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐγερθῇ |
|
egerthē
|
| shall have risen up |
|
G1453
|
| V-ASP-3S |
| οἰκοδεσπότης |
|
oikodespotēs
|
| master of the house |
|
G3617
|
| N-NMS |
| ἀποκλείσῃ |
|
apokleisē
|
| shall have shut |
|
G608
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| ἄρξησθε |
|
arxēsthe
|
| you should begin |
|
G756
|
| V-ASM-2P |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| ἑστάναι |
|
hestanai
|
| to stand |
|
G2476
|
| V-RNA |
| κρούειν |
|
krouein
|
| to knock |
|
G2925
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἄνοιξον |
|
anoixon
|
| open |
|
G455
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| he answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οἶδα |
|
oida
|
| I do know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἐστέ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| There |
|
G1563
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κλαυθμὸς |
|
klauthmos
|
| weeping |
|
G2805
|
| N-NMS |
| βρυγμὸς |
|
brygmos
|
| gnashing |
|
G1030
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀδόντων |
|
odontōn
|
| teeth |
|
G3599
|
| N-GMP |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ὄψησθε |
|
opsēsthe
|
| you see |
|
G3708
|
| V-ASM-2P |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-AMS |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| Isaac |
|
G2464
|
| N-AMS |
| Ἰακὼβ |
|
Iakōb
|
| Jacob |
|
G2384
|
| N-AMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐκβαλλομένους |
|
ekballomenous
|
| are being cast |
|
G1544
|
| V-PPM/P-AMP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| αὔριον |
|
aurion
|
| tomorrow |
|
G839
|
| Adv |
| τῇ |
|
tē
|
| the [day] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐχομένῃ |
|
echomenē
|
| following |
|
G2192
|
| V-PPM/P-DFS |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to proceed |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| ἐνδέχεται |
|
endechetai
|
| it is possible [for] |
|
G1735
|
| V-PIM/P-3S |
| προφήτην |
|
prophētēn
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| ἀπολέσθαι |
|
apolesthai
|
| to perish |
|
G622
|
| V-ANM |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside of |
|
G1854
|
| Prep |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-GFS |
| οὔτε |
|
oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| κοπρίαν |
|
koprian
|
| manure |
|
G2874
|
| N-AFS |
| εὔθετόν |
|
eutheton
|
| fit |
|
G2111
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βάλλουσιν |
|
ballousin
|
| they cast |
|
G906
|
| V-PIA-3P |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| ἀκουέτω |
|
akouetō
|
| let him hear |
|
G191
|
| V-PMA-3S |
| ἐκβαλόντες |
|
ekbalontes
|
| having cast forth |
|
G1544
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀμπελῶνος |
|
ampelōnos
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-GMS |
| ἀπέκτειναν |
|
apekteinan
|
| they killed [him] |
|
G615
|
| V-AIA-3P |
| τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀμπελῶνος |
|
ampelōnos
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-GMS |
| ἐξελθὼν |
|
exelthōn
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-NMS |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| ἔκλαυσεν |
|
eklausen
|
| he wept |
|
G2799
|
| V-AIA-3S |
| πικρῶς |
|
pikrōs
|
| bitterly |
|
G4090
|
| Adv |
| Ἐξήγαγεν |
|
Exēgagen
|
| he led |
|
G1806
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἕως |
|
heōs
|
| as far as |
|
G2193
|
| Prep |
| Βηθανίαν |
|
Bēthanian
|
| Bethany |
|
G963
|
| N-AFS |
| ἐπάρας |
|
eparas
|
| having lifted up |
|
G1869
|
| V-APA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εὐλόγησεν |
|
eulogēsen
|
| he blessed |
|
G2127
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Πᾶν |
|
Pan
|
| All |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δίδωσίν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἥξει |
|
hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἐκβάλω |
|
ekbalō
|
| shall I cast |
|
G1544
|
| V-ASA-1S |
| ἀπεκρίθησαν |
|
apekrithēsan
|
| They answered |
|
G611
|
| V-AIP-3P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἁμαρτίαις |
|
hamartiais
|
| sins |
|
G266
|
| N-DFP |
| ἐγεννήθης |
|
egennēthēs
|
| were born |
|
G1080
|
| V-AIP-2S |
| ὅλος |
|
holos
|
| entirely |
|
G3650
|
| Adj-NMS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐξέβαλον |
|
exebalon
|
| they cast |
|
G1544
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἤκουσεν |
|
Ēkousen
|
| Heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐξέβαλον |
|
exebalon
|
| they had cast |
|
G1544
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εὑρὼν |
|
heurōn
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| πιστεύεις |
|
pisteueis
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| Man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| ἐκραύγασεν |
|
ekraugasen
|
| he cried |
|
G2905
|
| V-AIA-3S |
| Λάζαρε |
|
Lazare
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-VMS |
| δεῦρο |
|
deuro
|
| come |
|
G1204
|
| V-M-2S |
| κρίσις |
|
krisis
|
| [the] judgment |
|
G2920
|
| N-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἄρχων |
|
archōn
|
| prince |
|
G758
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἐκβληθήσεται |
|
ekblēthēsetai
|
| will be cast |
|
G1544
|
| V-FIP-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μένῃ |
|
menē
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| he is thrown |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| κλῆμα |
|
klēma
|
| branch |
|
G2814
|
| N-NNS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| is dried up |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| συνάγουσιν |
|
synagousin
|
| they gather |
|
G4863
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| βάλλουσιν |
|
ballousin
|
| cast |
|
G906
|
| V-PIA-3P |
| καίεται |
|
kaietai
|
| it is burned |
|
G2545
|
| V-PIM/P-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| εἱστήκει |
|
heistēkei
|
| stood |
|
G2476
|
| V-LIA-3S |
| θύρᾳ |
|
thyra
|
| door |
|
G2374
|
| N-DFS |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| Went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μαθητὴς |
|
mathētēs
|
| disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| ἄλλος |
|
allos
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who was |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γνωστὸς |
|
gnōstos
|
| known |
|
G1110
|
| Adj-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| θυρωρῷ |
|
thyrōrō
|
| doorkeeper |
|
G2377
|
| N-DFS |
| εἰσήγαγεν |
|
eisēgagen
|
| brought in |
|
G1521
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| Went |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| φησίν |
|
phēsin
|
| said |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| Τίνα |
|
Tina
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-AFS |
| κατηγορίαν |
|
katēgorian
|
| accusation |
|
G2724
|
| N-AFS |
| φέρετε |
|
pherete
|
| bring you |
|
G5342
|
| V-PIA-2P |
| ‹κατὰ› |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| Went |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἴδε |
|
Ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄγω |
|
agō
|
| I bring |
|
G71
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γνῶτε |
|
gnōte
|
| you might know |
|
G1097
|
| V-ASA-2P |
| οὐδεμίαν |
|
oudemian
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| guilt |
|
G156
|
| N-AFS |
| εὑρίσκω |
|
heuriskō
|
| I find |
|
G2147
|
| V-PIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| Went |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἴδε |
|
Ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄγω |
|
agō
|
| I bring |
|
G71
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γνῶτε |
|
gnōte
|
| you might know |
|
G1097
|
| V-ASA-2P |
| οὐδεμίαν |
|
oudemian
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| guilt |
|
G156
|
| N-AFS |
| εὑρίσκω |
|
heuriskō
|
| I find |
|
G2147
|
| V-PIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| Went |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| φορῶν |
|
phorōn
|
| wearing |
|
G5409
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀκάνθινον |
|
akanthinon
|
| thorny |
|
G174
|
| Adj-AMS |
| στέφανον |
|
stephanon
|
| crown |
|
G4735
|
| N-AMS |
| πορφυροῦν |
|
porphyroun
|
| purple |
|
G4210
|
| Adj-ANS |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| robe |
|
G2440
|
| N-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| Man |
|
G444
|
| N-NMS |