| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἐνδεδυμένος |
|
endedymenos
|
| clothed in |
|
G1746
|
| V-RPM-NMS |
| τρίχας |
|
trichas
|
| hair |
|
G2359
|
| N-AFP |
| καμήλου |
|
kamēlou
|
| of a camel |
|
G2574
|
| N-GFS |
| ζώνην |
|
zōnēn
|
| a belt |
|
G2223
|
| N-AFS |
| δερματίνην |
|
dermatinēn
|
| of leather |
|
G1193
|
| Adj-AFS |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὀσφὺν |
|
osphyn
|
| waist |
|
G3751
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔσθων |
|
esthōn
|
| he is eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| ἀκρίδας |
|
akridas
|
| locusts |
|
G200
|
| N-AFP |
| μέλι |
|
meli
|
| honey |
|
G3192
|
| N-ANS |
| ἄγριον |
|
agrion
|
| wild |
|
G66
|
| Adj-ANS |
| ὑποδεδεμένους |
|
hypodedemenous
|
| wearing |
|
G5265
|
| V-RPM/P-AMP |
| σανδάλια |
|
sandalia
|
| sandals |
|
G4547
|
| N-ANP |
| ἐνδύσησθε |
|
endysēsthe
|
| put on |
|
G1746
|
| V-ASM-2P |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| χιτῶνας |
|
chitōnas
|
| tunics |
|
G5509
|
| N-AMP |
| ἐνέπαιξαν |
|
enepaixan
|
| they had mocked |
|
G1702
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐξέδυσαν |
|
exedysan
|
| they took off |
|
G1562
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πορφύραν |
|
porphyran
|
| purple [garment] |
|
G4209
|
| N-AFS |
| ἐνέδυσαν |
|
enedysan
|
| put on |
|
G1746
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ‹ἴδια› |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-ANP |
| ἐξάγουσιν |
|
exagousin
|
| they lead out |
|
G1806
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σταυρώσωσιν |
|
staurōsōsin
|
| they might crucify |
|
G4717
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |