| κἀγὼ |
|
kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| weakness |
|
G769
|
| N-DFS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| τρόμῳ |
|
tromō
|
| trembling |
|
G5156
|
| N-DMS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DMS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| weakness |
|
G769
|
| N-DFS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| τρόμῳ |
|
tromō
|
| trembling |
|
G5156
|
| N-DMS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DMS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| λόγος |
|
logos
|
| message |
|
G3056
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κήρυγμά |
|
kērygma
|
| preaching |
|
G2782
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐκ |
|
ouk
|
| [were] not |
|
G3756
|
| Adv |
| πειθοῖς |
|
peithois
|
| persuasive |
|
G3981
|
| Adj-DMP |
| σοφίας |
|
sophias
|
| of wisdom |
|
G4678
|
| N-GFS |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| ἀποδείξει |
|
apodeixei
|
| demonstration |
|
G585
|
| N-DFS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| of power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| λόγος |
|
logos
|
| message |
|
G3056
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κήρυγμά |
|
kērygma
|
| preaching |
|
G2782
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐκ |
|
ouk
|
| [were] not |
|
G3756
|
| Adv |
| πειθοῖς |
|
peithois
|
| persuasive |
|
G3981
|
| Adj-DMP |
| σοφίας |
|
sophias
|
| of wisdom |
|
G4678
|
| N-GFS |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| ἀποδείξει |
|
apodeixei
|
| demonstration |
|
G585
|
| N-DFS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| of power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ᾖ |
|
ē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ᾖ |
|
ē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Σοφίαν |
|
Sophian
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λαλοῦμεν |
|
laloumen
|
| we speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τελείοις |
|
teleiois
|
| mature |
|
G5046
|
| Adj-DMP |
| σοφίαν |
|
sophian
|
| [the] wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχόντων |
|
archontōn
|
| [the] rulers |
|
G758
|
| N-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καταργουμένων |
|
katargoumenōn
|
| are coming to nought |
|
G2673
|
| V-PPM/P-GMP |
| λαλοῦμεν |
|
laloumen
|
| we speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| σοφίαν |
|
sophian
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| μυστηρίῳ |
|
mystēriō
|
| a mystery |
|
G3466
|
| N-DNS |
| ἀποκεκρυμμένην |
|
apokekrymmenēn
|
| having been hidden |
|
G613
|
| V-RPM/P-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| προώρισεν |
|
proōrisen
|
| foreordained |
|
G4309
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| among men |
|
G444
|
| N-GMP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τὸ |
|
to
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἔγνωκεν |
|
egnōken
|
| knows |
|
G1097
|
| V-RIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| λαλοῦμεν |
|
laloumen
|
| we speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1P |
| διδακτοῖς |
|
didaktois
|
| taught |
|
G1318
|
| Adj-DMP |
| ἀνθρωπίνης |
|
anthrōpinēs
|
| of human |
|
G442
|
| Adj-GFS |
| σοφίας |
|
sophias
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-GFS |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| ἐν |
|
en
|
| in [those] |
|
G1722
|
| Prep |
| διδακτοῖς |
|
didaktois
|
| taught |
|
G1318
|
| Adj-DMP |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| πνευματικοῖς |
|
pneumatikois
|
| by spiritual [means] |
|
G4152
|
| Adj-DNP |
| πνευματικὰ |
|
pneumatika
|
| spiritual things |
|
G4152
|
| Adj-ANP |
| συνκρίνοντες |
|
synkrinontes
|
| communicating |
|
G4793
|
| V-PPA-NMP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| λαλοῦμεν |
|
laloumen
|
| we speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1P |
| διδακτοῖς |
|
didaktois
|
| taught |
|
G1318
|
| Adj-DMP |
| ἀνθρωπίνης |
|
anthrōpinēs
|
| of human |
|
G442
|
| Adj-GFS |
| σοφίας |
|
sophias
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-GFS |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| ἐν |
|
en
|
| in [those] |
|
G1722
|
| Prep |
| διδακτοῖς |
|
didaktois
|
| taught |
|
G1318
|
| Adj-DMP |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| πνευματικοῖς |
|
pneumatikois
|
| by spiritual [means] |
|
G4152
|
| Adj-DNP |
| πνευματικὰ |
|
pneumatika
|
| spiritual things |
|
G4152
|
| Adj-ANP |
| συνκρίνοντες |
|
synkrinontes
|
| communicating |
|
G4793
|
| V-PPA-NMP |
| Κἀγώ |
|
Kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἠδυνήθην |
|
ēdynēthēn
|
| was able |
|
G1410
|
| V-AIP-1S |
| λαλῆσαι |
|
lalēsai
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πνευματικοῖς |
|
pneumatikois
|
| to spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DMP |
| σαρκίνοις |
|
sarkinois
|
| to fleshly |
|
G4560
|
| Adj-DMP |
| νηπίοις |
|
nēpiois
|
| to infants |
|
G3516
|
| Adj-DMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ζῆλος |
|
zēlos
|
| jealousy |
|
G2205
|
| N-NMS |
| ἔρις |
|
eris
|
| strife |
|
G2054
|
| N-NFS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| σαρκικοί |
|
sarkikoi
|
| fleshly |
|
G4559
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| are walking |
|
G4043
|
| V-PIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σαρκικοί |
|
sarkikoi
|
| fleshly |
|
G4559
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἑκάστου |
|
hekastou
|
| of each |
|
G1538
|
| Adj-GMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| φανερὸν |
|
phaneron
|
| manifest |
|
G5318
|
| Adj-NNS |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| will become |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| δηλώσει |
|
dēlōsei
|
| will disclose [it] |
|
G1213
|
| V-FIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| ἀποκαλύπτεται |
|
apokalyptetai
|
| it is revealed |
|
G601
|
| V-PIM/P-3S |
| ἑκάστου |
|
hekastou
|
| of each |
|
G1538
|
| Adj-GMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ὁποῖόν |
|
hopoion
|
| what sort |
|
G3697
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| δοκιμάσει |
|
dokimasei
|
| will prove |
|
G1381
|
| V-FIA-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ναὸς |
|
naos
|
| temple |
|
G3485
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμῖν» ⇔ |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οἰκεῖ |
|
oikei
|
| dwells |
|
G3611
|
| V-PIA-3S |
| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐξαπατάτω |
|
exapatatō
|
| let deceive |
|
G1818
|
| V-PMA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks [himself] |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| μωρὸς |
|
mōros
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-NMS |
| γενέσθω |
|
genesthō
|
| let him become |
|
G1096
|
| V-AMM-3S |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| σοφός |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐξαπατάτω |
|
exapatatō
|
| let deceive |
|
G1818
|
| V-PMA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks [himself] |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| μωρὸς |
|
mōros
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-NMS |
| γενέσθω |
|
genesthō
|
| let him become |
|
G1096
|
| V-AMM-3S |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| σοφός |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| μωρία |
|
mōria
|
| foolishness |
|
G3472
|
| N-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ὁ |
|
HO
|
| [He is] the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δρασσόμενος |
|
drassomenos
|
| catching |
|
G1405
|
| V-PPM/P-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| σοφοὺς |
|
sophous
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-AMP |
| πανουργίᾳ |
|
panourgia
|
| craftiness |
|
G3834
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὥστε |
|
hōste
|
| Therefore |
|
G5620
|
| Conj |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| καυχάσθω |
|
kauchasthō
|
| let boast |
|
G2744
|
| V-PMM/P-3S |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὧδε |
|
hōde
|
| Moreover |
|
G5602
|
| Adv |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| as to the rest |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ζητεῖται |
|
zēteitai
|
| it is required |
|
G2212
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οἰκονόμοις |
|
oikonomois
|
| stewards |
|
G3623
|
| N-DMP |
| πιστός |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εὑρεθῇ |
|
heurethē
|
| be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3S |