| μάρτυρα |
|
martyra
|
| as witness |
|
G3144
|
| N-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἐπικαλοῦμαι |
|
epikaloumai
|
| call |
|
G1941
|
| V-PIM-1S |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| φειδόμενος |
|
pheidomenos
|
| sparing |
|
G5339
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| not yet |
|
G3765
|
| Adv |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| have I come |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| Κόρινθον |
|
Korinthon
|
| Corinth |
|
G2882
|
| N-AFS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| λύπην |
|
lypēn
|
| grief |
|
G3077
|
| N-AFS |
| σχῶ |
|
schō
|
| I might have |
|
G2192
|
| V-ASA-1S |
| ἀφ’ |
|
aph’
|
| from [those] |
|
G575
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἔδει |
|
edei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| χαίρειν |
|
chairein
|
| to rejoice |
|
G5463
|
| V-PNA |
| πεποιθὼς |
|
pepoithōs
|
| trusting |
|
G3982
|
| V-RPA-NMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐμὴ |
|
emē
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-NF1S |
| χαρὰ |
|
chara
|
| joy |
|
G5479
|
| N-NFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἴτε |
|
eite
|
| Whether |
|
G1535
|
| Conj |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| as regards |
|
G5228
|
| Prep |
| Τίτου |
|
Titou
|
| Titus |
|
G5103
|
| N-GMS |
| κοινωνὸς |
|
koinōnos
|
| [he is] partner |
|
G2844
|
| N-NMS |
| ἐμὸς |
|
emos
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-NM1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| συνεργός |
|
synergos
|
| a fellow worker |
|
G4904
|
| Adj-NMS |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| our |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀπόστολοι |
|
apostoloi
|
| [they are] messengers |
|
G652
|
| N-NMP |
| ἐκκλησιῶν |
|
ekklēsiōn
|
| of [the] churches |
|
G1577
|
| N-GFP |
| δόξα |
|
doxa
|
| [the] glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |