| ἐπιστηρίζοντες |
|
epistērizontes
|
| strengthening |
|
G1991
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| souls |
|
G5590
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| παρακαλοῦντες |
|
parakalountes
|
| exhorting [them] |
|
G3870
|
| V-PPA-NMP |
| ἐμμένειν |
|
emmenein
|
| to continue |
|
G1696
|
| V-PNA |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GFP |
| θλίψεων |
|
thlipseōn
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-GFP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ἐνέμεινεν |
|
Enemeinen
|
| he stayed |
|
G1696
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διετίαν |
|
dietian
|
| two years |
|
G1333
|
| N-AFS |
| ὅλην |
|
holēn
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| his own |
|
G2398
|
| Adj-DNS |
| μισθώματι |
|
misthōmati
|
| rented house |
|
G3410
|
| N-DNS |
| ἀπεδέχετο |
|
apedecheto
|
| welcomed |
|
G588
|
| V-IIM/P-3S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| εἰσπορευομένους |
|
eisporeuomenous
|
| coming |
|
G1531
|
| V-PPM/P-AMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |