| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| Τίτος |
|
Titos
|
| Titus |
|
G5103
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who [was] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἕλλην |
|
Hellēn
|
| a Greek |
|
G1672
|
| N-NMS |
| ὤν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἠναγκάσθη |
|
ēnankasthē
|
| was compelled |
|
G315
|
| V-AIP-3S |
| περιτμηθῆναι |
|
peritmēthēnai
|
| to be circumcised |
|
G4059
|
| V-ANP |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔνι |
|
eni
|
| There is |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| Ἕλλην |
|
Hellēn
|
| Greek |
|
G1672
|
| N-NMS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔνι |
|
eni
|
| there is |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| slave |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐλεύθερος |
|
eleutheros
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NMS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔνι |
|
eni
|
| there is |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| ἄρσεν |
|
arsen
|
| male |
|
G730
|
| N-NNS |
| θῆλυ |
|
thēly
|
| female |
|
G2338
|
| Adj-NNS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |