| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| νομικός |
|
nomikos
|
| a lawyer |
|
G3544
|
| Adj-NMS |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| stood up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| ἐκπειράζων |
|
ekpeirazōn
|
| testing |
|
G1598
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| κληρονομήσω |
|
klēronomēsō
|
| will I inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| For yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ποιήσατε |
|
poiēsate
|
| make |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μαμωνᾶ |
|
mamōna
|
| wealth |
|
G3126
|
| N-GMS |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of unrighteousness |
|
G93
|
| N-GFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἐκλίπῃ |
|
eklipē
|
| it fails |
|
G1587
|
| V-ASA-3S |
| δέξωνται |
|
dexōntai
|
| they might receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| αἰωνίους |
|
aiōnious
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFP |
| σκηνάς |
|
skēnas
|
| dwellings |
|
G4633
|
| N-AFP |
| ἐπηρώτησέν |
|
epērōtēsen
|
| asked |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄρχων |
|
archōn
|
| ruler |
|
G758
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| ἀγαθέ |
|
agathe
|
| Good |
|
G18
|
| Adj-VMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| κληρονομήσω |
|
klēronomēsō
|
| will I inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-1S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀπολάβῃ** |
|
apolabē
|
| shall receive |
|
G618
|
| V-ASA-3S |
| πολλαπλασίονα |
|
pollaplasiona
|
| manifold more |
|
G4179
|
| Adj-ANP |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| ἐρχομένῳ |
|
erchomenō
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-DMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |