| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μωραὶ |
|
mōrai
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-NFP |
| λαβοῦσαι |
|
labousai
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λαμπάδας |
|
lampadas
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-AFP |
| ‹αὐτῶν› |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| did take |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| them |
|
G1438
|
| RefPro-GF3P |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| φρόνιμοι |
|
phronimoi
|
| [the] wise |
|
G5429
|
| Adj-NFP |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἀγγείοις |
|
angeiois
|
| vessels |
|
G30
|
| N-DNP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| λαμπάδων |
|
lampadōn
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-GFP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of them |
|
G1438
|
| RefPro-GF3P |
| μωραὶ |
|
mōrai
|
| [the] foolish |
|
G3474
|
| Adj-NFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| φρονίμοις |
|
phronimois
|
| wise |
|
G5429
|
| Adj-DFP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Δότε |
|
Dote
|
| Give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἐλαίου |
|
elaiou
|
| oil |
|
G1637
|
| N-GNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λαμπάδες |
|
lampades
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-NFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| σβέννυνται |
|
sbennyntai
|
| are going out |
|
G4570
|
| V-PIM/P-3P |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἐξέβαλλον |
|
exeballon
|
| they cast out |
|
G1544
|
| V-IIA-3P |
| ἤλειφον |
|
ēleiphon
|
| anointed |
|
G218
|
| V-IIA-3P |
| ἐλαίῳ |
|
elaiō
|
| with oil |
|
G1637
|
| N-DNS |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| ἀρρώστους |
|
arrōstous
|
| sick |
|
G732
|
| Adj-AMP |
| ἐθεράπευον |
|
etherapeuon
|
| healed [them] |
|
G2323
|
| V-IIA-3P |
| ἐλαίῳ |
|
elaiō
|
| With oil |
|
G1637
|
| N-DNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλήν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἤλειψας |
|
ēleipsas
|
| you did anoint |
|
G218
|
| V-AIA-2S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she herself |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| μύρῳ |
|
myrō
|
| with ointment |
|
G3464
|
| N-DNS |
| ἤλειψεν |
|
ēleipsen
|
| anointed |
|
G218
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having approached |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| κατέδησεν |
|
katedēsen
|
| bound up |
|
G2611
|
| V-AIA-3S |
| τραύματα |
|
traumata
|
| wounds |
|
G5134
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπιχέων |
|
epicheōn
|
| pouring on |
|
G2022
|
| V-PPA-NMS |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| ἐπιβιβάσας |
|
epibibasas
|
| having put |
|
G1913
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| κτῆνος |
|
ktēnos
|
| beast |
|
G2934
|
| N-ANS |
| ἤγαγεν |
|
ēgagen
|
| brought |
|
G71
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πανδοχεῖον |
|
pandocheion
|
| an inn |
|
G3829
|
| N-ANS |
| ἐπεμελήθη |
|
epemelēthē
|
| took care |
|
G1959
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἑκατὸν |
|
Hekaton
|
| A hundred |
|
G1540
|
| Adj-AMP |
| βάτους |
|
batous
|
| baths |
|
G943
|
| N-AMP |
| ἐλαίου |
|
elaiou
|
| of oil |
|
G1637
|
| N-GNS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Δέξαι |
|
Dexai
|
| Take |
|
G1209
|
| V-AMM-2S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| γράμματα |
|
grammata
|
| bill |
|
G1121
|
| N-ANP |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat down |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| quickly |
|
G5030
|
| Adv |
| γράψον |
|
grapson
|
| write |
|
G1125
|
| V-AMA-2S |
| πεντήκοντα |
|
pentēkonta
|
| fifty |
|
G4004
|
| Adj-AMP |
| ἠγάπησας |
|
ēgapēsas
|
| You have loved |
|
G25
|
| V-AIA-2S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ἐμίσησας |
|
emisēsas
|
| have hated |
|
G3404
|
| V-AIA-2S |
| ἀνομίαν |
|
anomian
|
| wickedness |
|
G458
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔχρισέν |
|
echrisen
|
| has anointed |
|
G5548
|
| V-AIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| with [the] oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| ἀγαλλιάσεως |
|
agalliaseōs
|
| of exultation |
|
G20
|
| N-GFS |
| παρὰ |
|
para
|
| above |
|
G3844
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μετόχους |
|
metochous
|
| companions |
|
G3353
|
| Adj-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| προσκαλεσάσθω |
|
proskalesasthō
|
| let him call to [him] |
|
G4341
|
| V-AMM-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| προσευξάσθωσαν |
|
proseuxasthōsan
|
| let them pray |
|
G4336
|
| V-AMM-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀλείψαντες |
|
aleipsantes
|
| having anointed |
|
G218
|
| V-APA-NMP |
| ‹αὐτὸν› |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐλαίῳ |
|
elaiō
|
| with oil |
|
G1637
|
| N-DNS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| λέγουσαν |
|
legousan
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AFS |
| Χοῖνιξ |
|
Choinix
|
| A choenix |
|
G5518
|
| N-NFS |
| σίτου |
|
sitou
|
| of wheat |
|
G4621
|
| N-GMS |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| for a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-NFP |
| χοίνικες |
|
choinikes
|
| choenixes |
|
G5518
|
| N-NFP |
| κριθῶν |
|
krithōn
|
| of barley |
|
G2915
|
| N-GFP |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| for a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| ἀδικήσῃς |
|
adikēsēs
|
| you should damage |
|
G91
|
| V-ASA-2S |
| κιννάμωμον |
|
kinnamōmon
|
| cinnamon |
|
G2792
|
| N-ANS |
| ἄμωμον |
|
amōmon
|
| spice |
|
G299
|
| N-ANS |
| θυμιάματα |
|
thymiamata
|
| incense |
|
G2368
|
| N-ANP |
| μύρον |
|
myron
|
| anointing-oil |
|
G3464
|
| N-ANS |
| λίβανον |
|
libanon
|
| frankincense |
|
G3030
|
| N-AMS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| σεμίδαλιν |
|
semidalin
|
| finest flour |
|
G4585
|
| N-AFS |
| σῖτον |
|
siton
|
| wheat |
|
G4621
|
| N-AMS |
| κτήνη |
|
ktēnē
|
| cattle |
|
G2934
|
| N-ANP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| ἵππων |
|
hippōn
|
| of horses |
|
G2462
|
| N-GMP |
| ῥεδῶν |
|
rhedōn
|
| of chariots |
|
G4480
|
| N-GFP |
| σωμάτων |
|
sōmatōn
|
| of slaves |
|
G4983
|
| N-GNP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| souls |
|
G5590
|
| N-AFP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |