| ἐκπορεύσονται |
|
ekporeusontai
|
| will come forth |
|
G1607
|
| V-FIM-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| those |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἀγαθὰ |
|
agatha
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANP |
| ποιήσαντες |
|
poiēsantes
|
| having practiced |
|
G4160
|
| V-APA-NMP |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| [the] resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ‹δὲ› |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| those |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| φαῦλα |
|
phaula
|
| evil |
|
G5337
|
| Adj-ANP |
| πράξαντες |
|
praxantes
|
| having done |
|
G4238
|
| V-APA-NMP |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| [the] resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| But when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| comes |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| Παράκλητος |
|
Paraklētos
|
| Helper |
|
G3875
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πέμψω |
|
pempsō
|
| will send |
|
G3992
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ὃ |
|
ho
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| goes forth |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| μαρτυρήσει |
|
martyrēsei
|
| will bear witness |
|
G3140
|
| V-FIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |