| ἐξεπορεύετο |
|
exeporeueto
|
| went out |
|
G1607
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| Ἰουδαία |
|
Ioudaia
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-NFS |
| χώρα |
|
chōra
|
| region |
|
G5561
|
| N-NFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| they |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἱεροσολυμῖται* |
|
Hierosolymitai
|
| of Jerusalem |
|
G2415
|
| N-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐβαπτίζοντο |
|
ebaptizonto
|
| were baptized |
|
G907
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰορδάνῃ |
|
Iordanē
|
| Jordan |
|
G2446
|
| N-DMS |
| ποταμῷ |
|
potamō
|
| river |
|
G4215
|
| N-DMS |
| ἐξομολογούμενοι |
|
exomologoumenoi
|
| confessing |
|
G1843
|
| V-PPM-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὃς |
|
hos
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τόπος |
|
topos
|
| place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| δέξηται |
|
dexētai
|
| will receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀκούσωσιν |
|
akousōsin
|
| hear |
|
G191
|
| V-ASA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκπορευόμενοι |
|
ekporeuomenoi
|
| departing |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| ἐκτινάξατε |
|
ektinaxate
|
| shake off |
|
G1621
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χοῦν |
|
choun
|
| dust |
|
G5522
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| under |
|
G5270
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| against them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ⧼Ἀμὴν |
|
Amēn
|
| Truly |
|
G281
|
| Heb |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀνεκτότερον |
|
anektoteron
|
| more tolerable |
|
G414
|
| Adj-NNS-C |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| Σοδόμοις |
|
Sodomois
|
| for Sodom |
|
G4670
|
| N-DNP |
| Γομόρροις |
|
Gomorrois
|
| Gomorrah |
|
G1116
|
| N-DNP |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| πόλει |
|
polei
|
| town |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ⧽ |
|
ekeinē
|
| for |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| Nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| from outside |
|
G1855
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| εἰσπορευόμενον |
|
eisporeuomenon
|
| entering |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NNS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| κοινῶσαι |
|
koinōsai
|
| to defile |
|
G2840
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐκπορευόμενά |
|
ekporeuomena
|
| proceeding |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| κοινοῦντα |
|
koinounta
|
| defiling |
|
G2840
|
| V-PPA-NNP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἰσπορεύεται |
|
eisporeuetai
|
| it enters |
|
G1531
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κοιλίαν |
|
koilian
|
| belly |
|
G2836
|
| N-AFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀφεδρῶνα |
|
aphedrōna
|
| draught |
|
G856
|
| N-AMS |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| goes out |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| καθαρίζων |
|
katharizōn
|
| purifying |
|
G2511
|
| V-PPA-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| βρώματα |
|
brōmata
|
| food |
|
G1033
|
| N-ANP |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐκπορευόμενον |
|
ekporeuomenon
|
| going forth |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NNS |
| ἐκεῖνο |
|
ekeino
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NNS |
| κοινοῖ |
|
koinoi
|
| defiles |
|
G2840
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| within |
|
G2081
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| διαλογισμοὶ |
|
dialogismoi
|
| thoughts |
|
G1261
|
| N-NMP |
| κακοὶ |
|
kakoi
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-NMP |
| ἐκπορεύονται |
|
ekporeuontai
|
| go forth |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3P |
| πορνεῖαι |
|
porneiai
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-NFP |
| κλοπαί |
|
klopai
|
| thefts |
|
G2829
|
| N-NFP |
| φόνοι |
|
phonoi
|
| murders |
|
G5408
|
| N-NMP |
| μοιχεῖαι |
|
moicheiai
|
| adulteries |
|
G3430
|
| N-NFP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| πονηρὰ |
|
ponēra
|
| evils |
|
G4190
|
| Adj-NNP |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| from within |
|
G2081
|
| Adv |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| go forth |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| κοινοῖ |
|
koinoi
|
| defile |
|
G2840
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ἐκπορευομένου |
|
ekporeuomenou
|
| going forth |
|
G1607
|
| V-PPM/P-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| [the] journey |
|
G3598
|
| N-AFS |
| προσδραμὼν |
|
prosdramōn
|
| having run up |
|
G4370
|
| V-APA-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| γονυπετήσας |
|
gonypetēsas
|
| having knelt down to |
|
G1120
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπηρώτα |
|
epērōta
|
| asked |
|
G1905
|
| V-IIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| ἀγαθέ |
|
agathe
|
| good |
|
G18
|
| Adj-VMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| shall I do |
|
G4160
|
| V-ASA-1S |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| κληρονομήσω |
|
klēronomēsō
|
| I might inherit |
|
G2816
|
| V-ASA-1S |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| they come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| Ἰεριχώ* |
|
Ierichō
|
| Jericho |
|
G2410
|
| N-AFS |
| ἐκπορευομένου |
|
ekporeuomenou
|
| was going out |
|
G1607
|
| V-PPM/P-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰεριχὼ* |
|
Ierichō
|
| Jericho |
|
G2410
|
| N-GFS |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| ἱκανοῦ |
|
hikanou
|
| large |
|
G2425
|
| Adj-GMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| a son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Τιμαίου |
|
Timaiou
|
| of Timaeus |
|
G5090
|
| N-GMS |
| Βαρτιμαῖος |
|
Bartimaios
|
| Bartimaeus |
|
G924
|
| N-NMS |
| τυφλὸς |
|
typhlos
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-NMS |
| προσαίτης |
|
prosaitēs
|
| beggar |
|
G4319
|
| N-NMS |
| ἐκάθητο |
|
ekathēto
|
| was sitting |
|
G2521
|
| V-IIM/P-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| beside |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδόν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ὀψὲ |
|
opse
|
| evening |
|
G3796
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἐξεπορεύοντο |
|
exeporeuonto
|
| he went forth |
|
G1607
|
| V-IIM/P-3P |
| ἔξω |
|
exō
|
| out of |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| Καὶ |
|
Kai
|
| And [as] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἐκπορευομένου |
|
ekporeuomenou
|
| he is going forth |
|
G1607
|
| V-PPM/P-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| ἴδε |
|
ide
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ποταποὶ |
|
potapoi
|
| what |
|
G4217
|
| IPro-NMP |
| λίθοι |
|
lithoi
|
| stones |
|
G3037
|
| N-NMP |
| ποταπαὶ |
|
potapai
|
| what |
|
G4217
|
| IPro-NFP |
| οἰκοδομαί |
|
oikodomai
|
| buildings |
|
G3619
|
| N-NFP |