| ἐκπορεύσονται |
|
ekporeusontai
|
| will come forth |
|
G1607
|
| V-FIM-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| those |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἀγαθὰ |
|
agatha
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANP |
| ποιήσαντες |
|
poiēsantes
|
| having practiced |
|
G4160
|
| V-APA-NMP |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| [the] resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ‹δὲ› |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| those |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| φαῦλα |
|
phaula
|
| evil |
|
G5337
|
| Adj-ANP |
| πράξαντες |
|
praxantes
|
| having done |
|
G4238
|
| V-APA-NMP |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| [the] resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| But when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| comes |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| Παράκλητος |
|
Paraklētos
|
| Helper |
|
G3875
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πέμψω |
|
pempsō
|
| will send |
|
G3992
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ὃ |
|
ho
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| goes forth |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| μαρτυρήσει |
|
martyrēsei
|
| will bear witness |
|
G3140
|
| V-FIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἰσπορευόμενος |
|
eisporeuomenos
|
| coming in |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἐκπορευόμενος |
|
ekporeuomenos
|
| going out |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| παρρησιαζόμενος |
|
parrēsiazomenos
|
| speaking boldly |
|
G3955
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀσθενοῦντας |
|
asthenountas
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-AMP |
| ἀποφέρεσθαι |
|
apopheresthai
|
| were brought |
|
G667
|
| V-PNM/P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| χρωτὸς |
|
chrōtos
|
| skin |
|
G5559
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σουδάρια |
|
soudaria
|
| hankerchiefs |
|
G4676
|
| N-ANP |
| σιμικίνθια |
|
simikinthia
|
| aprons |
|
G4612
|
| N-ANP |
| ἀπαλλάσσεσθαι |
|
apallassesthai
|
| departed |
|
G525
|
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| νόσους |
|
nosous
|
| diseases |
|
G3554
|
| N-AFP |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-ANP |
| πονηρὰ |
|
ponēra
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANP |
| ἐκπορεύεσθαι |
|
ekporeuesthai
|
| departed |
|
G1607
|
| V-PNM/P |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Φῆστος |
|
Phēstos
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| τηρεῖσθαι |
|
tēreisthai
|
| is to be kept |
|
G5083
|
| V-PNM/P |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| Καισάρειαν* |
|
Kaisareian
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-AFS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| he himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μέλλειν |
|
mellein
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PNA |
| τάχει |
|
tachei
|
| quickness |
|
G5034
|
| N-DNS |
| ἐκπορεύεσθαι |
|
ekporeuesthai
|
| to set out |
|
G1607
|
| V-PNM/P |
| πᾶς |
|
pas
|
| Any |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| σαπρὸς |
|
sapros
|
| unwholesome |
|
G4550
|
| Adj-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκπορευέσθω |
|
ekporeuesthō
|
| let go forth |
|
G1607
|
| V-PMM/P-3S |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀγαθὸς |
|
agathos
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NMS |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| edification |
|
G3619
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χρείας |
|
chreias
|
| need |
|
G5532
|
| N-GFS |
| δῷ |
|
dō
|
| it might give |
|
G1325
|
| V-ASA-3S |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀκούουσιν |
|
akouousin
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-DMP |
| ἔχων |
|
echōn
|
| holding |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀστέρας |
|
asteras
|
| stars |
|
G792
|
| N-AMP |
| ἑπτά |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ῥομφαία |
|
rhomphaia
|
| a sword |
|
G4501
|
| N-NFS |
| δίστομος |
|
distomos
|
| two-edged |
|
G1366
|
| Adj-NFS |
| ὀξεῖα |
|
oxeia
|
| sharp |
|
G3691
|
| Adj-NFS |
| ἐκπορευομένη |
|
ekporeuomenē
|
| going forth |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NFS |
| ὄψις |
|
opsis
|
| face |
|
G3799
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [was] like |
|
G5613
|
| Adv |
| ἥλιος |
|
hēlios
|
| sun |
|
G2246
|
| N-NMS |
| φαίνει |
|
phainei
|
| shining |
|
G5316
|
| V-PIA-3S |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| full strength |
|
G1411
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ἐκπορεύονται |
|
ekporeuontai
|
| come |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀστραπαὶ |
|
astrapai
|
| flashes of lightning |
|
G796
|
| N-NFP |
| φωναὶ |
|
phōnai
|
| voices |
|
G5456
|
| N-NFP |
| βρονταί |
|
brontai
|
| flashes of lightning |
|
G1027
|
| N-NFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| [there were] seven |
|
G2033
|
| Adj-NFP |
| λαμπάδες |
|
lampades
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-NFP |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| καιόμεναι |
|
kaiomenai
|
| burning |
|
G2545
|
| V-PPM/P-NFP |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ἅ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NNP |
| Πνεύματα |
|
Pneumata
|
| Spirits |
|
G4151
|
| N-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἵππους |
|
hippous
|
| horses |
|
G2462
|
| N-AMP |
| ὁράσει |
|
horasei
|
| vision |
|
G3706
|
| N-DFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καθημένους |
|
kathēmenous
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| θώρακας |
|
thōrakas
|
| breastplates |
|
G2382
|
| N-AMP |
| πυρίνους |
|
pyrinous
|
| fiery |
|
G4447
|
| Adj-AMP |
| ὑακινθίνους |
|
hyakinthinous
|
| hyacinthine |
|
G5191
|
| Adj-AMP |
| θειώδεις |
|
theiōdeis
|
| brimstone-like |
|
G2306
|
| Adj-AMP |
| κεφαλαὶ |
|
kephalai
|
| heads |
|
G2776
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἵππων |
|
hippōn
|
| horses [were] |
|
G2462
|
| N-GMP |
| κεφαλαὶ |
|
kephalai
|
| heads |
|
G2776
|
| N-NFP |
| λεόντων |
|
leontōn
|
| of lions |
|
G3023
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| στομάτων |
|
stomatōn
|
| mouths |
|
G4750
|
| N-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| proceed |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| καπνὸς |
|
kapnos
|
| smoke |
|
G2586
|
| N-NMS |
| θεῖον |
|
theion
|
| brimstone |
|
G2303
|
| N-NNS |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GFP |
| πληγῶν |
|
plēgōn
|
| plagues |
|
G4127
|
| N-GFP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GFP |
| ἀπεκτάνθησαν |
|
apektanthēsan
|
| was killed |
|
G615
|
| V-AIP-3P |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| mankind |
|
G444
|
| N-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καπνοῦ |
|
kapnou
|
| smoke |
|
G2586
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θείου |
|
theiou
|
| brimstone |
|
G2303
|
| N-GNS |
| ἐκπορευομένου |
|
ekporeuomenou
|
| proceeding |
|
G1607
|
| V-PPM/P-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| στομάτων |
|
stomatōn
|
| mouths |
|
G4750
|
| N-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| θέλει |
|
thelei
|
| should desire |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| ἀδικῆσαι |
|
adikēsai
|
| to harm |
|
G91
|
| V-ANA |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| goes out |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κατεσθίει |
|
katesthiei
|
| devours |
|
G2719
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θελήσῃ |
|
thelēsē
|
| should desire |
|
G2309
|
| V-ASA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀδικῆσαι |
|
adikēsai
|
| to harm |
|
G91
|
| V-ANA |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| δεῖ |
|
dei
|
| it is necessary |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀποκτανθῆναι |
|
apoktanthēnai
|
| to be killed |
|
G615
|
| V-ANP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-NNP |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| of demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| ποιοῦντα |
|
poiounta
|
| performing |
|
G4160
|
| V-PPA-NNP |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| to go forth |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| οἰκουμένης |
|
oikoumenēs
|
| inhabited [world] |
|
G3625
|
| N-GFS |
| ὅλης |
|
holēs
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| συναγαγεῖν |
|
synagagein
|
| to gather together |
|
G4863
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πόλεμον |
|
polemon
|
| battle |
|
G4171
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Παντοκράτορος |
|
Pantokratoros
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| goes forth |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| ῥομφαία |
|
rhomphaia
|
| a sword |
|
G4501
|
| N-NFS |
| ὀξεῖα |
|
oxeia
|
| sharp |
|
G3691
|
| Adj-NFS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| πατάξῃ |
|
pataxē
|
| he might strike down |
|
G3960
|
| V-ASA-3S |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-ANP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ποιμανεῖ |
|
poimanei
|
| will shepherd |
|
G4165
|
| V-FIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ῥάβδῳ |
|
rhabdō
|
| a rod |
|
G4464
|
| N-DFS |
| σιδηρᾷ |
|
sidēra
|
| of iron |
|
G4603
|
| Adj-DFS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| πατεῖ |
|
patei
|
| treads |
|
G3961
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ληνὸν |
|
lēnon
|
| press |
|
G3025
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οἴνου |
|
oinou
|
| wine |
|
G3631
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θυμοῦ |
|
thymou
|
| fury |
|
G2372
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὀργῆς |
|
orgēs
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Παντοκράτορος |
|
Pantokratoros
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-GMS |
| ἔδειξέν |
|
edeixen
|
| he showed |
|
G1166
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ποταμὸν |
|
potamon
|
| a river |
|
G4215
|
| N-AMS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| of water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| λαμπρὸν |
|
lampron
|
| clear |
|
G2986
|
| Adj-AMS |
| κρύσταλλον |
|
krystallon
|
| crystal |
|
G2930
|
| N-AMS |
| ἐκπορευόμενον |
|
ekporeuomenon
|
| flowing |
|
G1607
|
| V-PPM/P-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |