| (Matthew 20:16) |
| Οὕτως |
| Houtōs |
| Thus |
| G3779 |
| Adv |
| ἔσονται |
| esontai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἔσχατοι |
| eschatoi |
| last |
| G2078 |
| Adj-NMP |
| πρῶτοι |
| prōtoi |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πρῶτοι |
| prōtoi |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMP |
| ἔσχατοι |
| eschatoi |
| last |
| G2078 |
| Adj-NMP |
| ⧼πολλοὶ |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| κλητοί |
| klētoi |
| called |
| G2822 |
| Adj-NMP |
| ὀλίγοι |
| oligoi |
| few |
| G3641 |
| Adj-NMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἐκλεκτοί⧽ |
| eklektoi |
| chosen |
| G1588 |
| Adj-NMP |
| (Matthew 24:22) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἐκολοβώθησαν |
| ekolobōthēsan |
| had been shortened |
| G2856 |
| V-AIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| ἐκεῖναι |
| ekeinai |
| those |
| G1565 |
| DPro-NFP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἐσώθη |
| esōthē |
| there would have been saved |
| G4982 |
| V-AIP-3S |
| πᾶσα |
| pasa |
| any |
| G3956 |
| Adj-NFS |
| σάρξ |
| sarx |
| body |
| G4561 |
| N-NFS |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἐκλεκτοὺς |
| eklektous |
| elect |
| G1588 |
| Adj-AMP |
| κολοβωθήσονται |
| kolobōthēsontai |
| will be shortened |
| G2856 |
| V-FIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| ἐκεῖναι |
| ekeinai |
| those |
| G1565 |
| DPro-NFP |
| (Matthew 24:24) |
| ἐγερθήσονται |
| egerthēsontai |
| There will arise |
| G1453 |
| V-FIP-3P |
| γὰρ |
| gar |
| for |
| G1063 |
| Conj |
| ψευδόχριστοι |
| pseudochristoi |
| false Christs |
| G5580 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ψευδοπροφῆται |
| pseudoprophētai |
| false prophets |
| G5578 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δώσουσιν |
| dōsousin |
| will give |
| G1325 |
| V-FIA-3P |
| σημεῖα |
| sēmeia |
| signs |
| G4592 |
| N-ANP |
| μεγάλα |
| megala |
| great |
| G3173 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τέρατα |
| terata |
| wonders |
| G5059 |
| N-ANP |
| ὥστε |
| hōste |
| so as |
| G5620 |
| Conj |
| πλανῆσαι |
| planēsai |
| to mislead |
| G4105 |
| V-ANA |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δυνατὸν |
| dynaton |
| possible |
| G1415 |
| Adj-NNS |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἐκλεκτούς |
| eklektous |
| elect |
| G1588 |
| Adj-AMP |
| (Matthew 24:31) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀποστελεῖ |
| apostelei |
| he will send |
| G649 |
| V-FIA-3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀγγέλους |
| angelous |
| angels |
| G32 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| σάλπιγγος |
| salpingos |
| a trumpet call |
| G4536 |
| N-GFS |
| μεγάλης |
| megalēs |
| great |
| G3173 |
| Adj-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπισυνάξουσιν |
| episynaxousin |
| they will gather together |
| G1996 |
| V-FIA-3P |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἐκλεκτοὺς |
| eklektous |
| elect |
| G1588 |
| Adj-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐκ |
| ek |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| τεσσάρων |
| tessarōn |
| four |
| G5064 |
| Adj-GMP |
| ἀνέμων |
| anemōn |
| winds |
| G417 |
| N-GMP |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from [the] |
| G575 |
| Prep |
| ἄκρων |
| akrōn |
| extremities |
| G206 |
| N-GNP |
| οὐρανῶν |
| ouranōn |
| of the heavens |
| G3772 |
| N-GMP |
| ἕως |
| heōs |
| to |
| G2193 |
| Prep |
| ‹τῶν› |
| tōn |
| the [other] |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἄκρων |
| akrōn |
| extremities |
| G206 |
| N-GNP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |