| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| ἐκζητηθῇ |
|
ekzētēthē
|
| might be charged |
|
G1567
|
| V-ASP-3S |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| ἐκκεχυμένον |
|
ekkechymenon
|
| having been poured out |
|
G1632
|
| V-RPM/P-NNS |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| [the] foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| against |
|
G575
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| the blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| Ἅβελ* |
|
Habel
|
| of Abel |
|
G6
|
| N-GMS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| the blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| Ζαχαρίου |
|
Zachariou
|
| of Zechariah |
|
G2197
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀπολομένου |
|
apolomenou
|
| having perished |
|
G622
|
| V-APM-GMS |
| μεταξὺ |
|
metaxy
|
| between |
|
G3342
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θυσιαστηρίου |
|
thysiastēriou
|
| altar |
|
G2379
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οἴκου |
|
oikou
|
| house |
|
G3624
|
| N-GMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐκζητηθήσεται |
|
ekzētēthēsetai
|
| it will be required |
|
G1567
|
| V-FIP-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἐκζητήσωσιν |
|
ekzētēsōsin
|
| might seek out |
|
G1567
|
| V-ASA-3P |
| κατάλοιποι |
|
kataloipoi
|
| remnant |
|
G2645
|
| Adj-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἐπικέκληται |
|
epikeklētai
|
| has been called |
|
G1941
|
| V-RIM/P-3S |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| doing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| συνίων |
|
syniōn
|
| understanding |
|
G4920
|
| V-PPA-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐκζητῶν |
|
ekzētōn
|
| seeking after |
|
G1567
|
| V-PPA-NMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἀδύνατον |
|
adynaton
|
| [it is] impossible |
|
G102
|
| Adj-NNS |
| εὐαρεστῆσαι |
|
euarestēsai
|
| to please [him] |
|
G2100
|
| V-ANA |
| πιστεῦσαι |
|
pisteusai
|
| to believe |
|
G4100
|
| V-ANA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the one |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| προσερχόμενον |
|
proserchomenon
|
| drawing near |
|
G4334
|
| V-PPM/P-AMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| he exists |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καὶ |
|
kai
|
| and [that] |
|
G2532
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐκζητοῦσιν |
|
ekzētousin
|
| seeking out |
|
G1567
|
| V-PPA-DMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μισθαποδότης |
|
misthapodotēs
|
| a rewarder |
|
G3406
|
| N-NMS |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| he becomes |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| ἴστε |
|
iste
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μετέπειτα |
|
metepeita
|
| afterward |
|
G3347
|
| Adv |
| θέλων |
|
thelōn
|
| wishing |
|
G2309
|
| V-PPA-NMS |
| κληρονομῆσαι |
|
klēronomēsai
|
| to inherit |
|
G2816
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εὐλογίαν |
|
eulogian
|
| blessing |
|
G2129
|
| N-AFS |
| ἀπεδοκιμάσθη |
|
apedokimasthē
|
| he was rejected |
|
G593
|
| V-AIP-3S |
| μετανοίας |
|
metanoias
|
| of repentance |
|
G3341
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| he found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| καίπερ |
|
kaiper
|
| although |
|
G2539
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| δακρύων |
|
dakryōn
|
| tears |
|
G1144
|
| N-GNP |
| ἐκζητήσας |
|
ekzētēsas
|
| having earnestly sought |
|
G1567
|
| V-APA-NMS |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἧς |
|
hēs
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἐξεζήτησαν |
|
exezētēsan
|
| sought out |
|
G1567
|
| V-AIA-3P |
| ἐξηραύνησαν |
|
exēraunēsan
|
| searched out diligently |
|
G1830
|
| V-AIA-3P |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| [the] prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| προφητεύσαντες |
|
prophēteusantes
|
| having prophesied |
|
G4395
|
| V-APA-NMP |