| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ἐδίδου |
|
edidou
|
| yielded |
|
G1325
|
| V-IIA-3S |
| καρπόν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| ὃ |
|
ho
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundredfold |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| ὃ |
|
ho
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-ANP |
| ὃ |
|
ho
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirty |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| ὁ |
|
ho
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| σπαρείς |
|
spareis
|
| having been sown |
|
G4687
|
| V-APP-NMS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀκούων |
|
akouōn
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMS |
| συνιείς |
|
synieis
|
| understanding |
|
G4920
|
| V-PPA-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| καρποφορεῖ |
|
karpophorei
|
| brings forth fruit |
|
G2592
|
| V-PIA-3S |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| produces |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundredfold |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| ὃ |
|
ho
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-ANP |
| ὃ |
|
ho
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirty |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| do think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| γένηταί |
|
genētai
|
| there should be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| τινι |
|
tini
|
| to any |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-NNP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| πλανηθῇ |
|
planēthē
|
| has gone astray |
|
G4105
|
| V-ASP-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| ἀφήσει |
|
aphēsei
|
| will he leave |
|
G863
|
| V-FIA-3S |
| ἐνενήκοντα |
|
enenēkonta
|
| ninety |
|
G1768
|
| Adj-ANP |
| ἐννέα |
|
ennea
|
| nine |
|
G1767
|
| Adj-ANP |
| ὄρη |
|
orē
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-ANP |
| πορευθεὶς |
|
poreutheis
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMS |
| ζητεῖ |
|
zētei
|
| seek |
|
G2212
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πλανώμενον |
|
planōmenon
|
| going astray |
|
G4105
|
| V-PPM/P-ANS |
| ἐξελθὼν |
|
exelthōn
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| same |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| συνδούλων |
|
syndoulōn
|
| fellow servants |
|
G4889
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὤφειλεν |
|
ōpheilen
|
| owed |
|
G3784
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| δηνάρια |
|
dēnaria
|
| denarii |
|
G1220
|
| N-ANP |
| κρατήσας |
|
kratēsas
|
| having seized |
|
G2902
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔπνιγεν |
|
epnigen
|
| he throttled [him] |
|
G4155
|
| V-IIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἀπόδος |
|
Apodos
|
| Pay |
|
G591
|
| V-AMA-2S |
| ὀφείλεις |
|
opheileis
|
| you owe |
|
G3784
|
| V-PIA-2S |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NNP |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλήν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ἐδίδου |
|
edidou
|
| yielded |
|
G1325
|
| V-IIA-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| ἀναβαίνοντα |
|
anabainonta
|
| growing up |
|
G305
|
| V-PPA-NNP |
| αὐξανόμενα |
|
auxanomena
|
| increasing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NNP |
| ἔφερεν |
|
epheren
|
| bore |
|
G5342
|
| V-IIA-3S |
| ἓν** |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirtyfold |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-ANP |
| ἑκατόν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| ἐκεῖνοί |
|
ekeinoi
|
| these |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| σπαρέντες |
|
sparentes
|
| having been sown |
|
G4687
|
| V-APP-NMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| such as |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀκούουσιν |
|
akouousin
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| παραδέχονται |
|
paradechontai
|
| receive [it] |
|
G3858
|
| V-PIM/P-3P |
| καρποφοροῦσιν |
|
karpophorousin
|
| bring forth fruit |
|
G2592
|
| V-PIA-3P |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirtyfold |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-ANP |
| ἑκατόν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| ἀνέπεσαν |
|
anepesan
|
| they sat down |
|
G377
|
| V-AIA-3P |
| πρασιαὶ |
|
prasiai
|
| groups |
|
G4237
|
| N-NFP |
| πρασιαὶ |
|
prasiai
|
| [by] groups |
|
G4237
|
| N-NFP |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| hundreds |
|
G1540
|
| Adj-AMP |
| πεντήκοντα |
|
pentēkonta
|
| fifties |
|
G4004
|
| Adj-AMP |
| ἀπολέσας |
|
apolesas
|
| having lost |
|
G622
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| καταλείπει |
|
kataleipei
|
| leaves |
|
G2641
|
| V-PIA-3S |
| ἐνενήκοντα |
|
enenēkonta
|
| ninety |
|
G1768
|
| Adj-ANP |
| ἐννέα |
|
ennea
|
| nine |
|
G1767
|
| Adj-ANP |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| πορεύεται |
|
poreuetai
|
| goes |
|
G4198
|
| V-PIM/P-3S |
| τὸ |
|
to
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἀπολωλὸς |
|
apolōlos
|
| having been lost |
|
G622
|
| V-RPA-ANS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| εὕρῃ |
|
heurē
|
| he finds |
|
G2147
|
| V-ASA-3S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| Τίς |
|
Tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἑκατὸν |
|
Hekaton
|
| A hundred |
|
G1540
|
| Adj-AMP |
| βάτους |
|
batous
|
| baths |
|
G943
|
| N-AMP |
| ἐλαίου |
|
elaiou
|
| of oil |
|
G1637
|
| N-GNS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Δέξαι |
|
Dexai
|
| Take |
|
G1209
|
| V-AMM-2S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| γράμματα |
|
grammata
|
| bill |
|
G1121
|
| N-ANP |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat down |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| quickly |
|
G5030
|
| Adv |
| γράψον |
|
grapson
|
| write |
|
G1125
|
| V-AMA-2S |
| πεντήκοντα |
|
pentēkonta
|
| fifty |
|
G4004
|
| Adj-AMP |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| Then |
|
G1899
|
| Adv |
| ἑτέρῳ |
|
heterō
|
| to another |
|
G2087
|
| Adj-DMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πόσον |
|
poson
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-ANS |
| ὀφείλεις |
|
opheileis
|
| owe you |
|
G3784
|
| V-PIA-2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἑκατὸν |
|
Hekaton
|
| A hundred |
|
G1540
|
| Adj-AMP |
| κόρους |
|
korous
|
| cors |
|
G2884
|
| N-AMP |
| σίτου |
|
sitou
|
| of wheat |
|
G4621
|
| N-GMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Δέξαι |
|
Dexai
|
| Take |
|
G1209
|
| V-AMM-2S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| γράμματα |
|
grammata
|
| bill |
|
G1121
|
| N-ANP |
| γράψον |
|
grapson
|
| write |
|
G1125
|
| V-AMA-2S |
| ὀγδοήκοντα |
|
ogdoēkonta
|
| eighty |
|
G3589
|
| Adj-AMP |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Νικόδημος |
|
Nikodēmos
|
| Nicodemus |
|
G3530
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| by night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| τὸ |
|
to
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-ANS |
| φέρων |
|
pherōn
|
| bearing |
|
G5342
|
| V-PPA-NMS |
| μίγμα |
|
migma
|
| a mixture |
|
G3395
|
| N-ANS |
| σμύρνης |
|
smyrnēs
|
| of myrrh |
|
G4666
|
| N-GFS |
| ἀλόης |
|
aloēs
|
| aloes |
|
G250
|
| N-GFS |
| λίτρας |
|
litras
|
| litras |
|
G3046
|
| N-AFP |
| ἑκατόν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-AFP |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| ‹οὖν› |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| εἵλκυσεν |
|
heilkysen
|
| drew |
|
G1670
|
| V-AIA-3S |
| δίκτυον |
|
diktyon
|
| net |
|
G1350
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μεστὸν |
|
meston
|
| full |
|
G3324
|
| Adj-ANS |
| ἰχθύων |
|
ichthyōn
|
| of fish |
|
G2486
|
| N-GMP |
| μεγάλων |
|
megalōn
|
| large |
|
G3173
|
| Adj-GMP |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-GMP |
| πεντήκοντα |
|
pentēkonta
|
| fifty |
|
G4004
|
| Adj-GMP |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GMP |
| καὶ |
|
kai
|
| although |
|
G2532
|
| Conj |
| τοσούτων |
|
tosoutōn
|
| so many |
|
G5118
|
| DPro-GMP |
| ὄντων |
|
ontōn
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PPA-GMP |
| ἐσχίσθη |
|
eschisthē
|
| was torn |
|
G4977
|
| V-AIP-3S |
| δίκτυον |
|
diktyon
|
| net |
|
G1350
|
| N-NNS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having stood up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| [the] number |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ὀνομάτων |
|
onomatōn
|
| of names |
|
G3686
|
| N-GNP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| together |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ὡσεὶ |
|
hōsei
|
| about |
|
G5616
|
| Adv |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-NMP |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| [and] twenty |
|
G1501
|
| Adj-NMP |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀριθμὸν |
|
arithmon
|
| number |
|
G706
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐσφραγισμένων |
|
esphragismenōn
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-GMP |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| one hundred |
|
G1540
|
| Adj-NFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-NFP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἐσφραγισμένοι |
|
esphragismenoi
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-NMP |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| of [the] sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I looked |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Ἀρνίον |
|
Arnion
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-NNS |
| ἑστὸς |
|
hestos
|
| was standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NNS |
| ὄρος |
|
oros
|
| Mount |
|
G3735
|
| N-ANS |
| Σιών |
|
Siōn
|
| Zion |
|
G4622
|
| N-GFS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-NFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-NFP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἔχουσαι |
|
echousai
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFP |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μετώπων |
|
metōpōn
|
| foreheads |
|
G3359
|
| N-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ᾄδουσιν |
|
adousin
|
| they are singing |
|
G103
|
| V-PIA-3P |
| ᾠδὴν |
|
ōdēn
|
| a song |
|
G5603
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐδύνατο |
|
edynato
|
| was able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| μαθεῖν |
|
mathein
|
| to learn |
|
G3129
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ᾠδὴν |
|
ōdēn
|
| song |
|
G5603
|
| N-AFS |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| hundred |
|
G1540
|
| Adj-NFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-NFP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἠγορασμένοι |
|
ēgorasmenoi
|
| having been redeemed |
|
G59
|
| V-RPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἐμέτρησεν |
|
emetrēsen
|
| he measured |
|
G3354
|
| V-AIA-3S |
| τεῖχος |
|
teichos
|
| wall |
|
G5038
|
| N-ANS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-GMP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-GMP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GMP |
| πηχῶν |
|
pēchōn
|
| cubits |
|
G4083
|
| N-GMP |
| μέτρον |
|
metron
|
| measure |
|
G3358
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὅ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| of the angel |
|
G32
|
| N-GMS |