| οἱ |
|
hoi
|
| The [latter] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| ἀπολογίαν |
|
apologian
|
| defense |
|
G627
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| κεῖμαι |
|
keimai
|
| I am appointed |
|
G2749
|
| V-PIM/P-1S |
| οἱ |
|
hoi
|
| the [former] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἐριθείας |
|
eritheias
|
| self-interest |
|
G2052
|
| N-GFS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| καταγγέλλουσιν |
|
katangellousin
|
| are proclaiming |
|
G2605
|
| V-PIA-3P |
| ἁγνῶς |
|
hagnōs
|
| purely |
|
G55
|
| Adv |
| οἰόμενοι |
|
oiomenoi
|
| supposing |
|
G3633
|
| V-PPM/P-NMP |
| θλῖψιν |
|
thlipsin
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-AFS |
| ἐγείρειν |
|
egeirein
|
| to add |
|
G1453
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δεσμοῖς |
|
desmois
|
| chains |
|
G1199
|
| N-DMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| συνέχομαι |
|
synechomai
|
| I am pressed |
|
G4912
|
| V-PIM/P-1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-GNP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπιθυμίαν |
|
epithymian
|
| desire |
|
G1939
|
| N-AFS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| for [myself] |
|
G1519
|
| Prep |
| ἀναλῦσαι |
|
analysai
|
| to depart |
|
G360
|
| V-ANA |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| very much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| κρεῖσσον |
|
kreisson
|
| better |
|
G2908
|
| Adj-NNS-C |
| περιτομῇ |
|
peritomē
|
| [as to] circumcision |
|
G4061
|
| N-DFS |
| ὀκταήμερος |
|
oktaēmeros
|
| on [the] eighth day |
|
G3637
|
| Adj-NMS |
| γένους |
|
genous
|
| [the] nation |
|
G1085
|
| N-GNS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| of [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Βενιαμίν* |
|
Beniamin
|
| of Benjamin |
|
G958
|
| N-GMS |
| Ἑβραῖος |
|
Hebraios
|
| a Hebrew |
|
G1445
|
| N-NMS |
| Ἑβραίων |
|
Hebraiōn
|
| Hebrews |
|
G1445
|
| N-GMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| Φαρισαῖος |
|
Pharisaios
|
| a Pharisee |
|
G5330
|
| N-NMS |
| περιτομῇ |
|
peritomē
|
| [as to] circumcision |
|
G4061
|
| N-DFS |
| ὀκταήμερος |
|
oktaēmeros
|
| on [the] eighth day |
|
G3637
|
| Adj-NMS |
| γένους |
|
genous
|
| [the] nation |
|
G1085
|
| N-GNS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| of [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Βενιαμίν* |
|
Beniamin
|
| of Benjamin |
|
G958
|
| N-GMS |
| Ἑβραῖος |
|
Hebraios
|
| a Hebrew |
|
G1445
|
| N-NMS |
| Ἑβραίων |
|
Hebraiōn
|
| Hebrews |
|
G1445
|
| N-GMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| Φαρισαῖος |
|
Pharisaios
|
| a Pharisee |
|
G5330
|
| N-NMS |
| εὑρεθῶ |
|
heurethō
|
| be found |
|
G2147
|
| V-ASP-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my own |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νόμου |
|
nomou
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| in Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| on the basis of |
|
G1909
|
| Prep |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| εὑρεθῶ |
|
heurethō
|
| be found |
|
G2147
|
| V-ASP-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my own |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νόμου |
|
nomou
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| in Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| on the basis of |
|
G1909
|
| Prep |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| πως |
|
pōs
|
| by any means |
|
G4459
|
| Adv |
| καταντήσω |
|
katantēsō
|
| I might attain |
|
G2658
|
| V-ASA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξανάστασιν |
|
exanastasin
|
| resurrection |
|
G1815
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| from |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πολίτευμα |
|
politeuma
|
| citizenship |
|
G4175
|
| N-NNS |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὑπάρχει |
|
hyparchei
|
| exists |
|
G5225
|
| V-PIA-3S |
| οὗ |
|
hou
|
| whence |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| Σωτῆρα |
|
Sōtēra
|
| a Savior |
|
G4990
|
| N-AMS |
| ἀπεκδεχόμεθα |
|
apekdechometha
|
| we are awaiting |
|
G553
|
| V-PIM/P-1P |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ἀσπάζονται |
|
aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-NMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| of Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| household |
|
G3614
|
| N-GFS |