Σπουδάσωμεν |
Spoudasōmen
|
We should be earnest |
G4704
|
V-ASA-1P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
ἐκείνην |
ekeinēn
|
that |
G1565
|
DPro-AFS |
κατάπαυσιν |
katapausin
|
rest |
G2663
|
N-AFS |
αὐτῷ |
autō
|
same |
G846
|
PPro-DN3S |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑποδείγματι |
hypodeigmati
|
example |
G5262
|
N-DNS |
πέσῃ |
pesē
|
should fall |
G4098
|
V-ASA-3S |
ἀπειθείας |
apeitheias
|
of disobedience |
G543
|
N-GFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἄγκυραν |
ankyran
|
an anchor |
G45
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ψυχῆς |
psychēs
|
soul |
G5590
|
N-GFS |
ἀσφαλῆ |
asphalē
|
sure |
G804
|
Adj-AFS |
βεβαίαν |
bebaian
|
unshakable |
G949
|
Adj-AFS |
εἰσερχομένην |
eiserchomenēn
|
entering |
G1525
|
V-PPM/P-AFS |
ἐσώτερον |
esōteron
|
within |
G2082
|
Adj-ANS-C |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
καταπετάσματος |
katapetasmatos
|
veil |
G2665
|
N-GNS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
πρόδρομος |
prodromos
|
[as] forerunner |
G4274
|
Adj-NMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
τάξιν |
taxin
|
order |
G5010
|
N-AFS |
Μελχισέδεκ |
Melchisedek
|
of Melchizadek |
G3198
|
N-GMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
a high priest |
G749
|
N-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having become |
G1096
|
V-APM-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
τράγων |
tragōn
|
of goats |
G5131
|
N-GMP |
μόσχων |
moschōn
|
calves |
G3448
|
N-GMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
[His] |
G3588
|
Art-GNS |
ἰδίου |
idiou
|
own |
G2398
|
Adj-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
ἐφάπαξ |
ephapax
|
once for all |
G2178
|
Adv |
ἅγια |
hagia
|
holy place |
G40
|
Adj-ANP |
αἰωνίαν |
aiōnian
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
λύτρωσιν |
lytrōsin
|
redemption |
G3085
|
N-AFS |
εὑράμενος |
heuramenos
|
having obtained |
G2147
|
V-APM-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
χειροποίητα |
cheiropoiēta
|
made by hands |
G5499
|
Adj-ANP |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
has entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
ἅγια |
hagia
|
holy places |
G40
|
Adj-ANP |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἀντίτυπα |
antitypa
|
copies |
G499
|
Adj-ANP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἀληθινῶν |
alēthinōn
|
true [ones] |
G228
|
Adj-GNP |
αὐτὸν |
auton
|
itself |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἐμφανισθῆναι |
emphanisthēnai
|
to appear |
G1718
|
V-ANP |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
προσώπῳ |
prosōpō
|
presence |
G4383
|
N-DNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
πολλάκις |
pollakis
|
repeatedly |
G4178
|
Adv |
προσφέρῃ |
prospherē
|
he should offer |
G4374
|
V-PSA-3S |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ὥσπερ |
hōsper
|
even as |
G5618
|
Adv |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
εἰσέρχεται |
eiserchetai
|
enters |
G1525
|
V-PIM/P-3S |
ἅγια |
hagia
|
holy places |
G40
|
Adj-ANP |
κατ’ |
kat’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἐνιαυτὸν |
eniauton
|
year |
G1763
|
N-AMS |
αἵματι |
haimati
|
[the] blood |
G129
|
N-DNS |
ἀλλοτρίῳ |
allotriō
|
of another |
G245
|
Adj-DNS |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
εἰσερχόμενος |
eiserchomenos
|
coming |
G1525
|
V-PPM/P-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Θυσίαν |
Thysian
|
Sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
προσφορὰν |
prosphoran
|
offering |
G4376
|
N-AFS |
ἠθέλησας |
ēthelēsas
|
you have desired |
G2309
|
V-AIA-2S |
σῶμα |
sōma
|
a body |
G4983
|
N-ANS |
κατηρτίσω |
katērtisō
|
you have prepared |
G2675
|
V-AIM-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσέλθῃ |
eiselthē
|
should come |
G1525
|
V-ASA-3S |
συναγωγὴν |
synagōgēn
|
assembly |
G4864
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
χρυσοδακτύλιος |
chrysodaktylios
|
with gold rings |
G5554
|
Adj-NMS |
ἐσθῆτι |
esthēti
|
apparel |
G2066
|
N-DFS |
λαμπρᾷ |
lampra
|
splendid |
G2986
|
Adj-DFS |
εἰσέλθῃ |
eiselthē
|
might have come in |
G1525
|
V-ASA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πτωχὸς |
ptōchos
|
a poor [man] |
G4434
|
Adj-NMS |
ῥυπαρᾷ |
rhypara
|
shabby |
G4508
|
Adj-DFS |
ἐσθῆτι |
esthēti
|
apparel |
G2066
|
N-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσέλθῃ |
eiselthē
|
should come |
G1525
|
V-ASA-3S |
συναγωγὴν |
synagōgēn
|
assembly |
G4864
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
χρυσοδακτύλιος |
chrysodaktylios
|
with gold rings |
G5554
|
Adj-NMS |
ἐσθῆτι |
esthēti
|
apparel |
G2066
|
N-DFS |
λαμπρᾷ |
lampra
|
splendid |
G2986
|
Adj-DFS |
εἰσέλθῃ |
eiselthē
|
might have come in |
G1525
|
V-ASA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πτωχὸς |
ptōchos
|
a poor [man] |
G4434
|
Adj-NMS |
ῥυπαρᾷ |
rhypara
|
shabby |
G4508
|
Adj-DFS |
ἐσθῆτι |
esthēti
|
apparel |
G2066
|
N-DFS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μισθὸς |
misthos
|
wage |
G3408
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐργατῶν |
ergatōn
|
workmen |
G2040
|
N-GMP |
ἀμησάντων |
amēsantōn
|
having harvested |
G270
|
V-APA-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χώρας |
chōras
|
fields |
G5561
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀφυστερημένος |
aphysterēmenos
|
having been kept back |
G650
|
V-RPM/P-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
κράζει |
krazei
|
cries out |
G2896
|
V-PIA-3S |
βοαὶ |
boai
|
cries |
G995
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
θερισάντων |
therisantōn
|
having harvested |
G2325
|
V-APA-GMP |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Σαβαὼθ |
Sabaōth
|
of Hosts |
G4519
|
N-GMP |
εἰσεληλύθασιν* |
eiselēlythasin
|
have entered |
G1525
|
V-RIA-3P |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἕστηκα |
hestēka
|
I stand |
G2476
|
V-RIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θύραν |
thyran
|
door |
G2374
|
N-AFS |
κρούω |
krouō
|
knock |
G2925
|
V-PIA-1S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀκούσῃ |
akousē
|
should hear |
G191
|
V-ASA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
voice |
G5456
|
N-GFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀνοίξῃ |
anoixē
|
open |
G455
|
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θύραν |
thyran
|
door |
G2374
|
N-AFS |
εἰσελεύσομαι |
eiseleusomai
|
I will come in |
G1525
|
V-FIM-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δειπνήσω |
deipnēsō
|
will dine |
G1172
|
V-FIA-1S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἥμισυ |
hēmisy
|
a half |
G2255
|
Adj-ANS |
πνεῦμα |
pneuma
|
[the] spirit |
G4151
|
N-NNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔστησαν |
estēsan
|
they stood |
G2476
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
φόβος |
phobos
|
fear |
G5401
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἐπέπεσεν |
epepesen
|
fell |
G1968
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
θεωροῦντας |
theōrountas
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-AMP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐγεμίσθη |
egemisthē
|
was filled |
G1072
|
V-AIP-3S |
ναὸς |
naos
|
temple |
G3485
|
N-NMS |
καπνοῦ |
kapnou
|
with smoke |
G2586
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐδύνατο |
edynato
|
was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Conj |
τελεσθῶσιν |
telesthōsin
|
were completed |
G5055
|
V-ASP-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
πληγαὶ |
plēgai
|
plagues |
G4127
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn
|
angels |
G32
|
N-GMP |
εἰσέλθῃ |
eiselthē
|
shall enter |
G1525
|
V-ASA-3S |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
πᾶν |
pan
|
anything |
G3956
|
Adj-NNS |
κοινὸν |
koinon
|
defiling |
G2839
|
Adj-NNS |
ποιῶν |
poiōn
|
practicing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
βδέλυγμα |
bdelygma
|
abomination |
G946
|
N-ANS |
ψεῦδος |
pseudos
|
a lie |
G5579
|
N-ANS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
γεγραμμένοι |
gegrammenoi
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-NMP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πλύνοντες |
plynontes
|
washing |
G4150
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
στολὰς |
stolas
|
robes |
G4749
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἐξουσία |
exousia
|
right |
G1849
|
N-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ξύλον |
xylon
|
tree |
G3586
|
N-ANS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
by the |
G3588
|
Art-DMP |
πυλῶσιν |
pylōsin
|
gates |
G4440
|
N-DMP |
εἰσέλθωσιν |
eiselthōsin
|
they shall enter |
G1525
|
V-ASA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |