| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐβαπτίσθη |
|
ebaptisthē
|
| she was baptized |
|
G907
|
| V-AIP-3S |
| οἶκος |
|
oikos
|
| house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| παρεκάλεσεν |
|
parekalesen
|
| she begged |
|
G3870
|
| V-AIA-3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| κεκρίκατέ |
|
kekrikate
|
| you have judged |
|
G2919
|
| V-RIA-2P |
| πιστὴν |
|
pistēn
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| εἰσελθόντες |
|
eiselthontes
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μένετε |
|
menete
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PMA-2P |
| παρεβιάσατο |
|
parebiasato
|
| she persuaded |
|
G3849
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φυλακῆς |
|
phylakēs
|
| prison |
|
G5438
|
| N-GFS |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| they came |
|
G1525
|
| V-AIA-3P |
| Λυδίαν |
|
Lydian
|
| Lydia |
|
G3070
|
| N-AFS |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen [them] |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| παρεκάλεσαν |
|
parekalesan
|
| they exhorted |
|
G3870
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ἐξῆλθαν |
|
exēlthan
|
| departed |
|
G1831
|
| V-AIA-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰωθὸς |
|
eiōthos
|
| custom |
|
G1486
|
| V-RPA-ANS |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| with Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he went in |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| σάββατα |
|
sabbata
|
| Sabbaths |
|
G4521
|
| N-ANP |
| τρία |
|
tria
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-ANP |
| διελέξατο |
|
dielexato
|
| reasoned |
|
G1256
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| with them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| γραφῶν |
|
graphōn
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-GFP |
| μεταβὰς |
|
metabas
|
| having departed |
|
G3327
|
| V-APA-NMS |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| εἰσῆλθεν* |
|
eisēlthen
|
| he came |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| εἰς |
|
eis
|
| to [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| τινὸς |
|
tinos
|
| of a certain one |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Τιτίου |
|
Titiou
|
| Titius |
|
G5103
|
| N-GMS |
| Ἰούστου |
|
Ioustou
|
| Justus |
|
G2459
|
| N-GMS |
| σεβομένου |
|
sebomenou
|
| worshiping |
|
G4576
|
| V-PPM/P-GMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| οἰκία |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-NFS |
| συνομοροῦσα |
|
synomorousa
|
| adjoining |
|
G4927
|
| V-PPA-NFS |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| κατήντησαν |
|
katēntēsan
|
| he came |
|
G2658
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἔφεσον |
|
Epheson
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-AFS |
| κἀκείνους |
|
kakeinous
|
| and them |
|
G2548
|
| DPro-AMP |
| κατέλιπεν |
|
katelipen
|
| left |
|
G2641
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| there |
|
G847
|
| Adv |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰσελθὼν |
|
eiselthōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συναγωγὴν |
|
synagōgēn
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-AFS |
| διελέξατο |
|
dielexato
|
| he reasoned |
|
G1256
|
| V-AIM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| Εἰσελθὼν |
|
Eiselthōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συναγωγὴν |
|
synagōgēn
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-AFS |
| ἐπαρρησιάζετο |
|
eparrēsiazeto
|
| he spoke boldly |
|
G3955
|
| V-IIM/P-3S |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AMP |
| διαλεγόμενος |
|
dialegomenos
|
| reasoning |
|
G1256
|
| V-PPM/P-NMS |
| πείθων |
|
peithōn
|
| persuading |
|
G3982
|
| V-PPA-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| βουλομένου |
|
boulomenou
|
| intending |
|
G1014
|
| V-PPM/P-GMS |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to go in |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δῆμον |
|
dēmon
|
| people |
|
G1218
|
| N-AMS |
| εἴων |
|
eiōn
|
| did not allow |
|
G1439
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| οἶδα |
|
oida
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| εἰσελεύσονται |
|
eiseleusontai
|
| will come in |
|
G1525
|
| V-FIM-3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄφιξίν |
|
aphixin
|
| departure |
|
G867
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λύκοι |
|
lykoi
|
| wolves |
|
G3074
|
| N-NMP |
| βαρεῖς |
|
bareis
|
| grevious |
|
G926
|
| Adj-NMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| φειδόμενοι |
|
pheidomenoi
|
| sparing |
|
G5339
|
| V-PPM/P-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ποιμνίου |
|
poimniou
|
| flock |
|
G4168
|
| N-GNS |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| ἤλθομεν |
|
ēlthomen
|
| we came |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |
| Καισάρειαν* |
|
Kaisareian
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-AFS |
| εἰσελθόντες |
|
eiselthontes
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| Φιλίππου |
|
Philippou
|
| of Philip |
|
G5376
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| εὐαγγελιστοῦ |
|
euangelistou
|
| evangelist |
|
G2099
|
| N-GMS |
| ὄντος |
|
ontos
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-GMP |
| ἐμείναμεν |
|
emeinamen
|
| we stayed |
|
G3306
|
| V-AIA-1P |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀκούσας |
|
Akousas
|
| having heard of |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀδελφῆς |
|
adelphēs
|
| sister |
|
G79
|
| N-GFS |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| of Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐνέδραν |
|
enedran
|
| ambush |
|
G1747
|
| N-AFS |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having come near |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| εἰσελθὼν |
|
eiselthōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρεμβολὴν |
|
parembolēn
|
| barracks |
|
G3925
|
| N-AFS |
| ἀπήγγειλεν |
|
apēngeilen
|
| he reported [it] |
|
G518
|
| V-AIA-3S |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| to Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| Who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| εἰσελθόντες |
|
eiselthontes
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMP |
| Καισάρειαν* |
|
Kaisareian
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-AFS |
| ἀναδόντες |
|
anadontes
|
| having delivered |
|
G325
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπιστολὴν |
|
epistolēn
|
| letter |
|
G1992
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἡγεμόνι |
|
hēgemoni
|
| governor |
|
G2232
|
| N-DMS |
| παρέστησαν |
|
parestēsan
|
| presented |
|
G3936
|
| V-AIA-3P |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Τῇ |
|
Tē
|
| On the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| ἐλθόντος |
|
elthontos
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMS |
| Ἀγρίππα |
|
Agrippa
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-GMS |
| Βερνίκης |
|
Bernikēs
|
| Bernice |
|
G959
|
| N-GFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πολλῆς |
|
pollēs
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| φαντασίας |
|
phantasias
|
| pomp |
|
G5325
|
| N-GFS |
| εἰσελθόντων |
|
eiselthontōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-GMP |
| ἀκροατήριον |
|
akroatērion
|
| audience hall |
|
G201
|
| N-ANS |
| χιλιάρχοις |
|
chiliarchois
|
| commanders |
|
G5506
|
| N-DMP |
| ἀνδράσιν |
|
andrasin
|
| men |
|
G435
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐξοχὴν |
|
exochēn
|
| prominence |
|
G1851
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| κελεύσαντος |
|
keleusantos
|
| having commanded |
|
G2753
|
| V-APA-GMS |
| Φήστου |
|
Phēstou
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-GMS |
| ἤχθη |
|
ēchthē
|
| was brought in |
|
G71
|
| V-AIP-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Ποπλίου |
|
Popliou
|
| of Publius |
|
G4196
|
| N-GMS |
| πυρετοῖς |
|
pyretois
|
| fevers |
|
G4446
|
| N-DMP |
| δυσεντερίῳ |
|
dysenteriō
|
| dysentery |
|
G1420
|
| N-DNS |
| συνεχόμενον |
|
synechomenon
|
| oppressed with |
|
G4912
|
| V-PPM/P-AMS |
| κατακεῖσθαι |
|
katakeisthai
|
| was lying |
|
G2621
|
| V-PNM/P |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| εἰσελθὼν |
|
eiselthōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| προσευξάμενος |
|
proseuxamenos
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-APM-NMS |
| ἐπιθεὶς |
|
epitheis
|
| having laid on |
|
G2007
|
| V-APA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἰάσατο |
|
iasato
|
| healed |
|
G2390
|
| V-AIM-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰσήλθομεν |
|
eisēlthomen
|
| we came |
|
G1525
|
| V-AIA-1P |
| Ῥώμην |
|
Rhōmēn
|
| Rome |
|
G4516
|
| N-AFS |
| ἑκατόνταρχος |
|
hekatontarchos
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δεσμίους |
|
desmious
|
| prisoners |
|
G1198
|
| N-AMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| στρατοπεδάρχῃ⧽ |
|
stratopedarchē
|
| captain of the guard |
|
G4759
|
| N-DMS |
| ἐπετράπη |
|
epetrapē
|
| was allowed |
|
G2010
|
| V-AIP-3S |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| μένειν |
|
menein
|
| to stay |
|
G3306
|
| V-PNA |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| φυλάσσοντι |
|
phylassonti
|
| who was guarding |
|
G5442
|
| V-PPA-DMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| στρατιώτῃ |
|
stratiōtē
|
| soldier |
|
G4757
|
| N-DMS |