λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δέξηται |
dexētai
|
shall receive |
G1209
|
V-ASM-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
παιδίον |
paidion
|
a child |
G3813
|
N-NNS |
εἰσέλθῃ |
eiselthē
|
shall enter |
G1525
|
V-ASA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
περιβλεψάμενος |
periblepsamenos
|
having looked around |
G4017
|
V-APM-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δυσκόλως |
dyskolōs
|
difficultly |
G1423
|
Adv |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
χρήματα |
chrēmata
|
riches |
G5536
|
N-ANP |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰσελεύσονται |
eiseleusontai
|
will enter |
G1525
|
V-FIM-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
[the] disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἐθαμβοῦντο |
ethambounto
|
were astonished |
G2284
|
V-IIM/P-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τέκνα |
Tekna
|
Children |
G5043
|
N-VNP |
δύσκολόν |
dyskolon
|
difficult |
G1422
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
⧼τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
πεποιθότας |
pepoithotas
|
trust |
G3982
|
V-RPA-AMP |
χρήμασιν⧽ |
chrēmasin
|
riches |
G5536
|
N-DNP |
εὐκοπώτερόν |
eukopōteron
|
Easier |
G2123
|
Adj-NNS-C |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κάμηλον |
kamēlon
|
[for] a camel |
G2574
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τρυμαλιᾶς |
trymalias
|
eye |
G5168
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ῥαφίδος |
rhaphidos
|
needle |
G4476
|
N-GFS |
διελθεῖν |
dielthein
|
to pass |
G1330
|
V-ANA |
ἢ |
ē
|
than [for] |
G2228
|
Conj |
πλούσιον |
plousion
|
a rich man |
G4145
|
Adj-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
περιβλεψάμενος |
periblepsamenos
|
having looked around on |
G4017
|
V-APM-NMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
οὔσης |
ousēs
|
being |
G1510
|
V-PPA-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
Βηθανίαν |
Bēthanian
|
Bethany |
G963
|
N-AFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GMP |
ἔρχονται |
erchontai
|
they come |
G2064
|
V-PIM/P-3P |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἐκβάλλειν |
ekballein
|
to cast out |
G1544
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πωλοῦντας |
pōlountas
|
selling |
G4453
|
V-PPA-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγοράζοντας |
agorazontas
|
buying |
G59
|
V-PPA-AMP |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τραπέζας |
trapezas
|
tables |
G5132
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κολλυβιστῶν |
kollybistōn
|
money changers |
G2855
|
N-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
καθέδρας |
kathedras
|
seats |
G2515
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
πωλούντων |
pōlountōn
|
selling |
G4453
|
V-PPA-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
περιστερὰς |
peristeras
|
doves |
G4058
|
N-AFP |
κατέστρεψεν |
katestrepsen
|
he overturned |
G2690
|
V-AIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
[δὲ] |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δώματος |
dōmatos
|
housetop |
G1430
|
N-GNS |
καταβάτω |
katabatō
|
let him come down |
G2597
|
V-AMA-3S |
εἰσελθάτω |
eiselthatō
|
go in |
G1525
|
V-AMA-3S |
τι ⇔ |
ti
|
any thing |
G5100
|
IPro-ANS |
ἆραι |
arai
|
to take |
G142
|
V-ANA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅπου |
hopou
|
wherever |
G3699
|
Adv |
εἰσέλθῃ |
eiselthē
|
he might enter |
G1525
|
V-ASA-3S |
εἴπατε |
eipate
|
say |
G3004
|
V-AMA-2P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
οἰκοδεσπότῃ |
oikodespotē
|
master of the house |
G3617
|
N-DMS |
Διδάσκαλος |
Didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κατάλυμά |
katalyma
|
guest room |
G2646
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-ANS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
φάγω |
phagō
|
I might eat |
G5315
|
V-ASA-1S |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
Ἁριμαθαίας* |
Harimathaias
|
Arimathaea |
G707
|
N-GFS |
εὐσχήμων |
euschēmōn
|
prominent |
G2158
|
Adj-NMS |
βουλευτής |
bouleutēs
|
Council member |
G1010
|
N-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
προσδεχόμενος |
prosdechomenos
|
waiting for |
G4327
|
V-PPM/P-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τολμήσας |
tolmēsas
|
having boldness |
G5111
|
V-APA-NMS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he went in |
G1525
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτον* |
Pilaton
|
Pilate |
G4091
|
N-AMS |
ᾐτήσατο |
ētēsato
|
asked for |
G154
|
V-AIM-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
εἰσελθοῦσαι |
eiselthousai
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NFP |
μνημεῖον |
mnēmeion
|
tomb |
G3419
|
N-ANS |
εἶδον |
eidon
|
they saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
νεανίσκον |
neaniskon
|
a young man |
G3495
|
N-AMS |
καθήμενον |
kathēmenon
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
δεξιοῖς |
dexiois
|
right |
G1188
|
Adj-DNP |
περιβεβλημένον |
peribeblēmenon
|
clothed with |
G4016
|
V-RPM/P-AMS |
στολὴν |
stolēn
|
a robe |
G4749
|
N-AFS |
λευκήν |
leukēn
|
white |
G3022
|
Adj-AFS |
ἐξεθαμβήθησαν |
exethambēthēsan
|
they were greatly amazed |
G1568
|
V-AIP-3P |