παρετήρουν |
paretēroun
|
they were watching |
G3906
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῖς |
tois
|
on the |
G3588
|
Art-DNP |
σάββασιν |
sabbasin
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNP |
θεραπεύσει |
therapeusei
|
he will heal |
G2323
|
V-FIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἵνα |
hina
|
in order that |
G2443
|
Conj |
κατηγορήσωσιν |
katēgorēsōsin
|
they might accuse |
G2723
|
V-ASA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Σατανᾶς |
Satanas
|
Satan |
G4567
|
N-NMS |
ἀνέστη |
anestē
|
has risen up |
G450
|
V-AIA-3S |
ἐφ’ |
eph’
|
against |
G1909
|
Prep |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἐμερίσθη |
emeristhē
|
has been divided |
G3307
|
V-AIP-3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
στῆναι |
stēnai
|
to stand |
G2476
|
V-ANA |
τέλος |
telos
|
an end |
G5056
|
N-ANS |
ἔχει |
echei
|
is coming to |
G2192
|
V-PIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
ἀκουέτω |
akouetō
|
let him hear |
G191
|
V-PMA-3S |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
he allowed |
G863
|
V-AIA-3S |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
συνακολουθῆσαι |
synakolouthēsai
|
to follow |
G4870
|
V-ANA |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἄτιμος |
atimos
|
without honor |
G820
|
Adj-NMS |
πατρίδι |
patridi
|
hometown |
G3968
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
συγγενεῦσιν |
syngeneusin
|
relatives |
G4773
|
Adj-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οἰκίᾳ |
oikia
|
household |
G3614
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐδύνατο |
edynato
|
he was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
οὐδεμίαν |
oudemian
|
not any |
G3762
|
Adj-AFS |
δύναμιν |
dynamin
|
work of power |
G1411
|
N-AFS |
ὀλίγοις |
oligois
|
on a few |
G3641
|
Adj-DMP |
ἀρρώστοις |
arrōstois
|
sick |
G732
|
Adj-DMP |
ἐπιθεὶς |
epitheis
|
having laid |
G2007
|
V-APA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἐθεράπευσεν |
etherapeusen
|
he healed [them] |
G2323
|
V-AIA-3S |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
he instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδὲν |
mēden
|
nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
αἴρωσιν |
airōsin
|
they should take |
G142
|
V-PSA-3P |
εἰς |
eis
|
for [the] |
G1519
|
Prep |
ὁδὸν |
hodon
|
journey |
G3598
|
N-AFS |
ῥάβδον |
rhabdon
|
a staff |
G4464
|
N-AFS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
πήραν |
pēran
|
bag |
G4082
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ζώνην |
zōnēn
|
belt |
G2223
|
N-AFS |
χαλκόν |
chalkon
|
money |
G5475
|
N-AMS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
ἀκουέτω⧽ |
akouetō
|
let him hear |
G191
|
V-PMA-3S |
ἀναστενάξας |
anastenaxas
|
having sighed deeply |
G389
|
V-APA-NMS |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
γενεὰ |
genea
|
generation |
G1074
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-ANS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
There will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
γενεᾷ |
genea
|
generation |
G1074
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-NNS |
ἐπελάθοντο |
epelathonto
|
they forgot |
G1950
|
V-AIM-3P |
λαβεῖν |
labein
|
to take |
G2983
|
V-ANA |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
ἄρτον |
arton
|
loaf |
G740
|
N-AMS |
εἶχον |
eichon
|
they had [any] |
G2192
|
V-IIA-3P |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
them |
G1438
|
RefPro-GM3P |
πλοίῳ |
ploiō
|
boat |
G4143
|
N-DNS |
ἐπιλαβόμενος |
epilabomenos
|
having taken hold of |
G1949
|
V-APM-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
τυφλοῦ |
typhlou
|
blind [man] |
G5185
|
Adj-GMS |
ἐξήνεγκεν |
exēnenken
|
he led forth |
G1627
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κώμης |
kōmēs
|
village |
G2968
|
N-GFS |
πτύσας |
ptysas
|
having spit |
G4429
|
V-APA-NMS |
ὄμματα |
ommata
|
eyes |
G3659
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπιθεὶς |
epitheis
|
having laid |
G2007
|
V-APA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
αὐτῷ |
autō
|
upon him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
he asked |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
βλέπεις |
blepeis
|
you see |
G991
|
V-PIA-2S |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
θέλει |
thelei
|
desires |
G2309
|
V-PIA-3S |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ἀπαρνησάσθω |
aparnēsasthō
|
let him deny |
G533
|
V-AMM-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀράτω |
aratō
|
let him take up |
G142
|
V-AMA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκολουθείτω |
akoloutheitō
|
let him follow |
G190
|
V-PMA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
καταβαινόντων |
katabainontōn
|
were descending |
G2597
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὄρους |
orous
|
mountain |
G3735
|
N-GNS |
διεστείλατο |
diesteilato
|
he instructed |
G1291
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἶδον |
eidon
|
they had seen |
G3708
|
V-AIA-3P |
διηγήσωνται |
diēgēsōntai
|
they should tell |
G1334
|
V-ASM-3P |
ὅταν |
hotan
|
until |
G3752
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἀναστῇ |
anastē
|
had risen |
G450
|
V-ASA-3S |
πολλάκις |
pollakis
|
often |
G4178
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔβαλεν |
ebalen
|
it casts |
G906
|
V-AIA-3S |
ὕδατα |
hydata
|
waters |
G5204
|
N-ANP |
ἀπολέσῃ |
apolesē
|
it might destroy |
G622
|
V-ASA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
δύνῃ |
dynē
|
you are able [to do] |
G1410
|
V-PIM/P-2S |
βοήθησον |
boēthēson
|
help |
G997
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
σπλαγχνισθεὶς |
splanchnistheis
|
having compassion |
G4697
|
V-APP-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δύνῃ |
dynē
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
δυνατὰ |
dynata
|
are possible |
G1415
|
Adj-NNP |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
πιστεύοντι |
pisteuonti
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τοῦτο |
Touto
|
This |
G3778
|
DPro-NNS |
γένος |
genos
|
kind |
G1085
|
N-NNS |
οὐδενὶ |
oudeni
|
nothing |
G3762
|
Adj-DNS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go out |
G1831
|
V-ANA |
προσευχῇ |
proseuchē
|
prayer |
G4335
|
N-DFS |
καθίσας |
kathisas
|
having sat down |
G2523
|
V-APA-NMS |
ἐφώνησεν |
ephōnēsen
|
he called |
G5455
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
θέλει |
thelei
|
desires |
G2309
|
V-PIA-3S |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἔσται |
estai
|
he will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἔσχατος |
eschatos
|
last |
G2078
|
Adj-NMS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
διάκονος |
diakonos
|
servant |
G1249
|
N-NMS |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
σκανδαλίσῃ |
skandalisē
|
might cause to stumble |
G4624
|
V-ASA-3S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μικρῶν |
mikrōn
|
little ones |
G3398
|
Adj-GMP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
πιστευόντων |
pisteuontōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-GMP |
ἐμέ› |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
καλόν |
kalon
|
better |
G2570
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
for him |
G846
|
PPro-DM3S |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
περίκειται |
perikeitai
|
is put |
G4029
|
V-PIM/P-3S |
μύλος |
mylos
|
a millstone |
G3458
|
N-NMS |
ὀνικὸς |
onikos
|
heavy |
G3684
|
Adj-NMS |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τράχηλον |
trachēlon
|
neck |
G5137
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βέβληται |
beblētai
|
he has been cast |
G906
|
V-RIM/P-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
προσελθόντες |
proselthontes
|
having come to [him] |
G4334
|
V-APA-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
the Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ἐπηρώτων |
epērōtōn
|
demanded |
G1905
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔξεστιν |
exestin
|
it is lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
for a husband |
G435
|
N-DMS |
γυναῖκα |
gynaika
|
a wife |
G1135
|
N-AFS |
ἀπολῦσαι |
apolysai
|
to divorce |
G630
|
V-ANA |
πειράζοντες |
peirazontes
|
testing |
G3985
|
V-PPA-NMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγεις |
legeis
|
call you |
G3004
|
V-PIA-2S |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
No one [is] |
G3762
|
Adj-NMS |
ἀγαθὸς |
agathos
|
good |
G18
|
Adj-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |