(Mark 9:35) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
καθίσας |
kathisas |
having sat down |
G2523 |
V-APA-NMS |
ἐφώνησεν |
ephōnēsen |
he called |
G5455 |
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka |
twelve |
G1427 |
Adj-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Εἴ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
θέλει |
thelei |
desires |
G2309 |
V-PIA-3S |
πρῶτος |
prōtos |
first |
G4413 |
Adj-NMS |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
ἔσται |
estai |
he will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
πάντων |
pantōn |
of all |
G3956 |
Adj-GMP |
ἔσχατος |
eschatos |
last |
G2078 |
Adj-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πάντων |
pantōn |
of all |
G3956 |
Adj-GMP |
διάκονος |
diakonos |
servant |
G1249 |
N-NMS |
(Mark 9:42) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
σκανδαλίσῃ |
skandalisē |
might cause to stumble |
G4624 |
V-ASA-3S |
ἕνα |
hena |
one |
G1520 |
Adj-AMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
μικρῶν |
mikrōn |
little ones |
G3398 |
Adj-GMP |
τούτων |
toutōn |
these |
G3778 |
DPro-GMP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
πιστευόντων |
pisteuontōn |
believing |
G4100 |
V-PPA-GMP |
‹εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
ἐμέ› |
eme |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
καλόν |
kalon |
better |
G2570 |
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
for him |
G846 |
PPro-DM3S |
μᾶλλον |
mallon |
rather |
G3123 |
Adv |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
περίκειται |
perikeitai |
is put |
G4029 |
V-PIM/P-3S |
μύλος |
mylos |
a millstone |
G3458 |
N-NMS |
ὀνικὸς |
onikos |
heavy |
G3684 |
Adj-NMS |
περὶ |
peri |
around |
G4012 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
τράχηλον |
trachēlon |
neck |
G5137 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βέβληται |
beblētai |
he has been cast |
G906 |
V-RIM/P-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
(Mark 10:2) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
προσελθόντες |
proselthontes |
having come to [him] |
G4334 |
V-APA-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
the Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
ἐπηρώτων |
epērōtōn |
demanded |
G1905 |
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
of him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
ἔξεστιν |
exestin |
it is lawful |
G1832 |
V-PIA-3S |
ἀνδρὶ |
andri |
for a husband |
G435 |
N-DMS |
γυναῖκα |
gynaika |
a wife |
G1135 |
N-AFS |
ἀπολῦσαι |
apolysai |
to divorce |
G630 |
V-ANA |
πειράζοντες |
peirazontes |
testing |
G3985 |
V-PPA-NMP |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
(Mark 10:18) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Τί |
Ti |
Why |
G5101 |
IPro-ANS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
λέγεις |
legeis |
call you |
G3004 |
V-PIA-2S |
ἀγαθόν |
agathon |
good |
G18 |
Adj-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis |
No one [is] |
G3762 |
Adj-NMS |
ἀγαθὸς |
agathos |
good |
G18 |
Adj-NMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεός |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
(Mark 11:13) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἰδὼν |
idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
συκῆν |
sykēn |
a fig tree |
G4808 |
N-AFS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
μακρόθεν |
makrothen |
afar |
G3113 |
Adv |
ἔχουσαν |
echousan |
having |
G2192 |
V-PPA-AFS |
φύλλα |
phylla |
leaves |
G5444 |
N-ANP |
ἦλθεν |
ēlthen |
he went |
G2064 |
V-AIA-3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
ἄρα |
ara |
perhaps |
G687 |
Conj |
τι |
ti |
anything |
G5100 |
IPro-ANS |
εὑρήσει |
heurēsei |
he will find |
G2147 |
V-FIA-3S |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
αὐτῇ |
autē |
it |
G846 |
PPro-DF3S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐλθὼν |
elthōn |
having come |
G2064 |
V-APA-NMS |
ἐπ’ |
ep’ |
to |
G1909 |
Prep |
αὐτὴν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
οὐδὲν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
εὗρεν |
heuren |
he found |
G2147 |
V-AIA-3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
φύλλα |
phylla |
leaves |
G5444 |
N-ANP |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
καιρὸς |
kairos |
season |
G2540 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
it was |
G1510 |
V-IIA-3S |
σύκων |
sykōn |
of figs |
G4810 |
N-GNP |
(Mark 11:13) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἰδὼν |
idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
συκῆν |
sykēn |
a fig tree |
G4808 |
N-AFS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
μακρόθεν |
makrothen |
afar |
G3113 |
Adv |
ἔχουσαν |
echousan |
having |
G2192 |
V-PPA-AFS |
φύλλα |
phylla |
leaves |
G5444 |
N-ANP |
ἦλθεν |
ēlthen |
he went |
G2064 |
V-AIA-3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
ἄρα |
ara |
perhaps |
G687 |
Conj |
τι |
ti |
anything |
G5100 |
IPro-ANS |
εὑρήσει |
heurēsei |
he will find |
G2147 |
V-FIA-3S |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
αὐτῇ |
autē |
it |
G846 |
PPro-DF3S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐλθὼν |
elthōn |
having come |
G2064 |
V-APA-NMS |
ἐπ’ |
ep’ |
to |
G1909 |
Prep |
αὐτὴν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
οὐδὲν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
εὗρεν |
heuren |
he found |
G2147 |
V-AIA-3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
φύλλα |
phylla |
leaves |
G5444 |
N-ANP |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
καιρὸς |
kairos |
season |
G2540 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
it was |
G1510 |
V-IIA-3S |
σύκων |
sykōn |
of figs |
G4810 |
N-GNP |
(Mark 11:25) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
στήκετε |
stēkete |
you may stand |
G4739 |
V-PIA-2P |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi |
praying |
G4336 |
V-PPM/P-NMP |
ἀφίετε |
aphiete |
forgive [it] |
G863 |
V-PMA-2P |
εἴ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
τι |
ti |
anything |
G5100 |
IPro-ANS |
ἔχετε |
echete |
you have |
G2192 |
V-PIA-2P |
κατά |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τινος |
tinos |
anyone |
G5100 |
IPro-GMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὁ |
ho |
who [is] |
G3588 |
Art-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois |
heavens |
G3772 |
N-DMP |
ἀφῇ |
aphē |
might forgive |
G863 |
V-ASA-3S |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
παραπτώματα |
paraptōmata |
trespasses |
G3900 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Mark 11:26) |
⧼Εἰ |
Ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
οὖκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀφίετε |
aphiete |
do forgive |
G863 |
V-PMA-2P |
οὐδὲ |
oude |
neither |
G3761 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
πατὴρ |
patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὁ |
ho |
who [is] |
G3588 |
Art-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois |
heaven |
G3772 |
N-DMP |
ἀφήσει |
aphēsei |
will forgive |
G863 |
V-FIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
παραπτώματα |
paraptōmata |
trespasses |
G3900 |
N-ANP |
ὑμῶν⧽ |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Mark 13:20) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐκολόβωσεν |
ekolobōsen |
had shortened |
G2856 |
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |
οὐκ |
ouk |
no |
G3756 |
Adv |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἐσώθη |
esōthē |
there would have been saved |
G4982 |
V-AIP-3S |
πᾶσα |
pasa |
any |
G3956 |
Adj-NFS |
σάρξ |
sarx |
flesh |
G4561 |
N-NFS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἐκλεκτοὺς |
eklektous |
elect |
G1588 |
Adj-AMP |
οὓς |
hous |
whom |
G3739 |
RelPro-AMP |
ἐξελέξατο |
exelexato |
he chose |
G1586 |
V-AIM-3S |
ἐκολόβωσεν |
ekolobōsen |
he has shortened |
G2856 |
V-AIA-3S |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |
(Mark 13:22) |
ἐγερθήσονται |
egerthēsontai |
There will arise |
G1453 |
V-FIP-3P |
γὰρ** |
gar |
for |
G1063 |
Conj |
ψευδόχριστοι |
pseudochristoi |
false Christs |
G5580 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ψευδοπροφῆται |
pseudoprophētai |
false prophets |
G5578 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δώσουσιν** |
dōsousin |
will give |
G1325 |
V-FIA-3P |
σημεῖα |
sēmeia |
signs |
G4592 |
N-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τέρατα |
terata |
wonders |
G5059 |
N-ANP |
πρὸς |
pros |
so as |
G4314 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ἀποπλανᾶν |
apoplanan |
to deceive |
G635 |
V-PNA |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δυνατὸν |
dynaton |
possible |
G1415 |
Adj-NNS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἐκλεκτούς |
eklektous |
elect |
G1588 |
Adj-AMP |
(Mark 13:32) |
Περὶ |
Peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras |
day |
G2250 |
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs |
that |
G1565 |
DPro-GFS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ὥρας |
hōras |
hour |
G5610 |
N-GFS |
οὐδεὶς |
oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
οἶδεν |
oiden |
knows |
G1492 |
V-RIA-3S |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Adv |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἄγγελοι |
angeloi |
angels |
G32 |
N-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
οὐρανῷ |
ouranō |
heaven |
G3772 |
N-DMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱός |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατήρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
(Mark 14:21) |
ὅτι |
hoti |
For |
G3754 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
Υἱὸς |
Huios |
[the] Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
ὑπάγει |
hypagei |
goes |
G5217 |
V-PIA-3S |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
οὐαὶ |
ouai |
woe |
G3759 |
I |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō |
man |
G444 |
N-DMS |
ἐκείνῳ |
ekeinō |
that |
G1565 |
DPro-DMS |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
οὗ |
hou |
whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
παραδίδοται |
paradidotai |
is betrayed |
G3860 |
V-PIM/P-3S |
καλὸν |
kalon |
better |
G2570 |
Adj-NNS |
αὐτῷ |
autō |
for him [it were] |
G846 |
PPro-DM3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
never |
G3756 |
Adv |
ἐγεννήθη |
egennēthē |
had been born |
G1080 |
V-AIP-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos |
that |
G1565 |
DPro-NMS |
(Mark 14:29) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
ἔφη |
ephē |
said |
G5346 |
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Εἰ |
Ei |
if |
G1487 |
Conj |
καὶ |
kai |
Even |
G2532 |
Conj |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
σκανδαλισθήσονται |
skandalisthēsontai |
will fall away |
G4624 |
V-FIP-3P |
ἀλλ’ |
all’ |
yet |
G235 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐγώ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
(Mark 14:35) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
προελθὼν |
proelthōn |
having gone forward |
G4281 |
V-APA-NMS |
μικρὸν |
mikron |
a little |
G3398 |
Adj-ANS |
ἔπιπτεν |
epipten |
he fell |
G4098 |
V-IIA-3S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
ground |
G1093 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
προσηύχετο |
prosēucheto |
prayed |
G4336 |
V-IIM/P-3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δυνατόν |
dynaton |
possible |
G1415 |
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
παρέλθῃ |
parelthē |
might pass |
G3928 |
V-ASA-3S |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ὥρα |
hōra |
hour |
G5610 |
N-NFS |
(Mark 15:36) |
δραμὼν |
dramōn |
having run |
G5143 |
V-APA-NMS |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τις |
tis |
one |
G5100 |
IPro-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γεμίσας |
gemisas |
having filled |
G1072 |
V-APA-NMS |
σπόγγον |
spongon |
a sponge |
G4699 |
N-AMS |
ὄξους |
oxous |
with vinegar |
G3690 |
N-GNS |
περιθεὶς |
peritheis |
having put [it] on |
G4060 |
V-APA-NMS |
καλάμῳ |
kalamō |
a reed |
G2563 |
N-DMS |
ἐπότιζεν |
epotizen |
gave to drink |
G4222 |
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Ἄφετε |
Aphete |
Let be |
G863 |
V-AMA-2P |
ἴδωμεν |
idōmen |
let us see |
G3708 |
V-ASA-1P |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
ἔρχεται |
erchetai |
comes |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
Ἠλίας* |
Ēlias |
Elijah |
G2243 |
N-NMS |
καθελεῖν |
kathelein |
to take down |
G2507 |
V-ANA |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
(Mark 15:44) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos |
Pilate |
G4091 |
N-NMS |
ἐθαύμασεν |
ethaumasen |
wondered |
G2296 |
V-AIA-3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
ἤδη |
ēdē |
already |
G2235 |
Adv |
τέθνηκεν |
tethnēken |
he were dead |
G2348 |
V-RIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos |
having called to [him] |
G4341 |
V-APM-NMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κεντυρίωνα |
kentyriōna |
centurion |
G2760 |
N-AMS |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen |
he questioned |
G1905 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰ |
ei |
whether |
G1487 |
Conj |
πάλαι |
palai |
already |
G3819 |
Adv |
ἀπέθανεν |
apethanen |
he had died |
G599 |
V-AIA-3S |
(Mark 15:44) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos |
Pilate |
G4091 |
N-NMS |
ἐθαύμασεν |
ethaumasen |
wondered |
G2296 |
V-AIA-3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
ἤδη |
ēdē |
already |
G2235 |
Adv |
τέθνηκεν |
tethnēken |
he were dead |
G2348 |
V-RIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos |
having called to [him] |
G4341 |
V-APM-NMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κεντυρίωνα |
kentyriōna |
centurion |
G2760 |
N-AMS |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen |
he questioned |
G1905 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰ |
ei |
whether |
G1487 |
Conj |
πάλαι |
palai |
already |
G3819 |
Adv |
ἀπέθανεν |
apethanen |
he had died |
G599 |
V-AIA-3S |