| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| Γαλατίας |
|
Galatias
|
| of Galatia |
|
G1053
|
| N-GFS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν ⇔ |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Κυρίου» |
|
Kyriou
|
| the Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δόντος |
|
dontos
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-GMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἐξέληται |
|
exelētai
|
| he might deliver |
|
G1807
|
| V-ASM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| ἐνεστῶτος |
|
enestōtos
|
| having come presently |
|
G1764
|
| V-RPA-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δόντος |
|
dontos
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-GMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἐξέληται |
|
exelētai
|
| he might deliver |
|
G1807
|
| V-ASM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| ἐνεστῶτος |
|
enestōtos
|
| having come presently |
|
G1764
|
| V-RPA-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δόντος |
|
dontos
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-GMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἐξέληται |
|
exelētai
|
| he might deliver |
|
G1807
|
| V-ASM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| ἐνεστῶτος |
|
enestōtos
|
| having come presently |
|
G1764
|
| V-RPA-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| εὐαγγελίζηται* |
|
euangelizētai
|
| should preach a gospel |
|
G2097
|
| V-PSM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρ’ |
|
par’
|
| contrary to |
|
G3844
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| εὐηγγελισάμεθα |
|
euēngelisametha
|
| we proclaimed |
|
G2097
|
| V-AIM-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀνάθεμα |
|
anathema
|
| accursed |
|
G331
|
| N-NNS |
| ἔστω |
|
estō
|
| let him be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| γνωρίζω |
|
gnōrizō
|
| I make known |
|
G1107
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| εὐαγγελισθὲν |
|
euangelisthen
|
| having been preached |
|
G2097
|
| V-APP-ANS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| παρέλαβον |
|
parelabon
|
| received |
|
G3880
|
| V-AIA-1S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐδιδάχθην |
|
edidachthēn
|
| was I taught [it] |
|
G1321
|
| V-AIP-1S |
| ἀποκαλύψεως |
|
apokalypseōs
|
| a revelation |
|
G602
|
| N-GFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| προέκοπτον |
|
proekopton
|
| I was advancing |
|
G4298
|
| V-IIA-1S |
| Ἰουδαϊσμῷ |
|
Ioudaismō
|
| Judaism |
|
G2454
|
| N-DMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| beyond |
|
G5228
|
| Prep |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| συνηλικιώτας |
|
synēlikiōtas
|
| contemporaries |
|
G4915
|
| N-AMP |
| γένει |
|
genei
|
| countrymen |
|
G1085
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| ζηλωτὴς |
|
zēlōtēs
|
| zealous |
|
G2207
|
| N-NMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πατρικῶν |
|
patrikōn
|
| fathers |
|
G3967
|
| Adj-GFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| παραδόσεων |
|
paradoseōn
|
| [the] traditions |
|
G3862
|
| N-GFP |
| προέκοπτον |
|
proekopton
|
| I was advancing |
|
G4298
|
| V-IIA-1S |
| Ἰουδαϊσμῷ |
|
Ioudaismō
|
| Judaism |
|
G2454
|
| N-DMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| beyond |
|
G5228
|
| Prep |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| συνηλικιώτας |
|
synēlikiōtas
|
| contemporaries |
|
G4915
|
| N-AMP |
| γένει |
|
genei
|
| countrymen |
|
G1085
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| ζηλωτὴς |
|
zēlōtēs
|
| zealous |
|
G2207
|
| N-NMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πατρικῶν |
|
patrikōn
|
| fathers |
|
G3967
|
| Adj-GFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| παραδόσεων |
|
paradoseōn
|
| [the] traditions |
|
G3862
|
| N-GFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εὐδόκησεν |
|
eudokēsen
|
| was pleased |
|
G2106
|
| V-AIA-3S |
| [θεὸς |
|
theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὁ] |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀφορίσας |
|
aphorisas
|
| having selected |
|
G873
|
| V-APA-NMS |
| κοιλίας |
|
koilias
|
| [the] womb |
|
G2836
|
| N-GFS |
| μητρός |
|
mētros
|
| of mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καλέσας |
|
kalesas
|
| having called [me] |
|
G2564
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εὐδόκησεν |
|
eudokēsen
|
| was pleased |
|
G2106
|
| V-AIA-3S |
| [θεὸς |
|
theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὁ] |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀφορίσας |
|
aphorisas
|
| having selected |
|
G873
|
| V-APA-NMS |
| κοιλίας |
|
koilias
|
| [the] womb |
|
G2836
|
| N-GFS |
| μητρός |
|
mētros
|
| of mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καλέσας |
|
kalesas
|
| having called [me] |
|
G2564
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποκαλύψαι |
|
apokalypsai
|
| to reveal |
|
G601
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εὐαγγελίζωμαι |
|
euangelizōmai
|
| I might preach |
|
G2097
|
| V-PSM-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| προσανεθέμην |
|
prosanethemēn
|
| I consulted |
|
G4323
|
| V-AIM-1S |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| with flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| ἀνῆλθον |
|
anēlthon
|
| did I do up |
|
G424
|
| V-AIA-1S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| I went away |
|
G565
|
| V-AIA-1S |
| Ἀραβίαν |
|
Arabian
|
| Arabia |
|
G688
|
| N-AFS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ὑπέστρεψα |
|
hypestrepsa
|
| returned |
|
G5290
|
| V-AIA-1S |
| Δαμασκόν |
|
Damaskon
|
| Damascus |
|
G1154
|
| N-AFS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούοντες |
|
akouontes
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| διώκων |
|
diōkōn
|
| persecuting |
|
G1377
|
| V-PPA-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ποτε |
|
pote
|
| then |
|
G4218
|
| Prtcl |
| εὐαγγελίζεται |
|
euangelizetai
|
| is preaching |
|
G2097
|
| V-PIM-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἥν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἐπόρθει |
|
eporthei
|
| he destroyed |
|
G4199
|
| V-IIA-3S |
| ἐδόξαζον |
|
edoxazon
|
| they were glorifying |
|
G1392
|
| V-IIA-3P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| Τίτος |
|
Titos
|
| Titus |
|
G5103
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who [was] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἕλλην |
|
Hellēn
|
| a Greek |
|
G1672
|
| N-NMS |
| ὤν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἠναγκάσθη |
|
ēnankasthē
|
| was compelled |
|
G315
|
| V-AIP-3S |
| περιτμηθῆναι |
|
peritmēthēnai
|
| to be circumcised |
|
G4059
|
| V-ANP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παρεισάκτους |
|
pareisaktous
|
| brought in secretly |
|
G3920
|
| Adj-AMP |
| ψευδαδέλφους |
|
pseudadelphous
|
| false brothers |
|
G5569
|
| N-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| παρεισῆλθον |
|
pareisēlthon
|
| came in by stealth |
|
G3922
|
| V-AIA-3P |
| κατασκοπῆσαι |
|
kataskopēsai
|
| to spy out |
|
G2684
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐλευθερίαν |
|
eleutherian
|
| freedom |
|
G1657
|
| N-AFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καταδουλώσουσιν |
|
katadoulōsousin
|
| they will enslave |
|
G2615
|
| V-FIA-3P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παρεισάκτους |
|
pareisaktous
|
| brought in secretly |
|
G3920
|
| Adj-AMP |
| ψευδαδέλφους |
|
pseudadelphous
|
| false brothers |
|
G5569
|
| N-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| παρεισῆλθον |
|
pareisēlthon
|
| came in by stealth |
|
G3922
|
| V-AIA-3P |
| κατασκοπῆσαι |
|
kataskopēsai
|
| to spy out |
|
G2684
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐλευθερίαν |
|
eleutherian
|
| freedom |
|
G1657
|
| N-AFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καταδουλώσουσιν |
|
katadoulōsousin
|
| they will enslave |
|
G2615
|
| V-FIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δοκούντων |
|
dokountōn
|
| esteemed |
|
G1380
|
| V-PPA-GMP |
| εἶναί |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ὁποῖοί |
|
hopoioi
|
| whatsoever |
|
G3697
|
| Adj-NMP |
| ποτε |
|
pote
|
| formerly |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| not |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| διαφέρει |
|
diapherei
|
| makes a difference |
|
G1308
|
| V-PIA-3S |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| [the] person |
|
G4383
|
| N-ANS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of a Man |
|
G444
|
| N-GMS |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| does accept |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δοκοῦντες |
|
dokountes
|
| esteemed |
|
G1380
|
| V-PPA-NMP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| προσανέθεντο |
|
prosanethento
|
| added |
|
G4323
|
| V-AIM-3P |