| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Λύσατε |
|
Lysate
|
| Destroy |
|
G3089
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| τρισὶν |
|
trisin
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐγερῶ |
|
egerō
|
| I will raise up |
|
G1453
|
| V-FIA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| Τεσσεράκοντα |
|
Tesserakonta
|
| Forty |
|
G5062
|
| Adj-DNP |
| ἔτεσιν |
|
etesin
|
| years |
|
G2094
|
| N-DNP |
| οἰκοδομήθη |
|
oikodomēthē
|
| was built |
|
G3618
|
| V-AIP-3S |
| ναὸς |
|
naos
|
| temple |
|
G3485
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| τρισὶν |
|
trisin
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐγερεῖς |
|
egereis
|
| will raise up |
|
G1453
|
| V-FIA-2S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἠγέρθη |
|
ēgerthē
|
| he was raised up |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἐμνήσθησαν |
|
emnēsthēsan
|
| remembered |
|
G3403
|
| V-AIP-3P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he had said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| γραφῇ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-DFS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| had spoken |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ἔγειρε |
|
Egeire
|
| Arise |
|
G1453
|
| V-PMA-2S |
| ἆρον |
|
aron
|
| take up |
|
G142
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κράβαττόν |
|
krabatton
|
| mat |
|
G2895
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| περιπάτει |
|
peripatei
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2S |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| Even as |
|
G5618
|
| Adv |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἐγείρει |
|
egeirei
|
| raises up |
|
G1453
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| νεκροὺς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| ζωοποιεῖ |
|
zōopoiei
|
| gives life |
|
G2227
|
| V-PIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| οὓς |
|
hous
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| θέλει |
|
thelei
|
| he will |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| ζωοποιεῖ |
|
zōopoiei
|
| gives life |
|
G2227
|
| V-PIA-3S |
| ἀπεκρίθησαν |
|
apekrithēsan
|
| They answered |
|
G611
|
| V-AIP-3P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| ἐραύνησον |
|
eraunēson
|
| Search |
|
G2045
|
| V-AMA-2S |
| ἴδε |
|
ide
|
| see |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ἐγείρεται |
|
egeiretai
|
| is raised |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκείνη |
|
ekeinē
|
| She |
|
G1565
|
| DPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| she heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| ἠγέρθη* |
|
ēgerthē
|
| rises up |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| ταχὺ |
|
tachy
|
| quickly |
|
G5035
|
| Adv |
| ἤρχετο |
|
ērcheto
|
| comes |
|
G2064
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-GNS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Βηθανίαν |
|
Bēthanian
|
| Bethany |
|
G963
|
| N-AFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| Λάζαρος |
|
Lazaros
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| had raised |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ἔγνω |
|
Egnō
|
| Knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| πολὺς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| Λάζαρον |
|
Lazaron
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-AMS |
| ἴδωσιν |
|
idōsin
|
| they might see |
|
G3708
|
| V-ASA-3P |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| he had raised |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| Ἐμαρτύρει |
|
Emartyrei
|
| Bore witness |
|
G3140
|
| V-IIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Λάζαρον |
|
Lazaron
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-AMS |
| ἐφώνησεν |
|
ephōnēsen
|
| he called |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μνημείου |
|
mnēmeiou
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-GNS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| raised |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἐγείρεται |
|
egeiretai
|
| he rises |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| δείπνου |
|
deipnou
|
| supper |
|
G1173
|
| N-GNS |
| τίθησιν |
|
tithēsin
|
| lays aside |
|
G5087
|
| V-PIA-3S |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| λέντιον |
|
lention
|
| a towel |
|
G3012
|
| N-ANS |
| διέζωσεν |
|
diezōsen
|
| he girded |
|
G1241
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτόν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| γνῷ |
|
gnō
|
| might know |
|
G1097
|
| V-ASA-3S |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| ἀγαπῶ |
|
agapō
|
| I love |
|
G25
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐνετείλατο |
|
eneteilato
|
| command[ment] |
|
G1781
|
| V-AIM-3S |
| (ἔδωκέν) |
|
edōken
|
| gives |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| Ἐγείρεσθε |
|
Egeiresthe
|
| Rise up |
|
G1453
|
| V-PMM/P-2P |
| ἄγωμεν |
|
agōmen
|
| let us go |
|
G71
|
| V-PSA-1P |
| ἐντεῦθεν |
|
enteuthen
|
| from here |
|
G1782
|
| Adv |
| τοῦτο |
|
touto
|
| This [is] |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| τρίτον |
|
triton
|
| the third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| was revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| ἐγερθεὶς |
|
egertheis
|
| having been raised |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |