| μηδὲν |
|
mēden
|
| [do] nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐριθείαν |
|
eritheian
|
| self-interest |
|
G2052
|
| N-AFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| κενοδοξίαν |
|
kenodoxian
|
| vain conceit |
|
G2754
|
| N-AFS |
| ταπεινοφροσύνῃ |
|
tapeinophrosynē
|
| in humility |
|
G5012
|
| N-DFS |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἡγούμενοι |
|
hēgoumenoi
|
| esteeming |
|
G2233
|
| V-PPM/P-NMP |
| ὑπερέχοντας |
|
hyperechontas
|
| surpassing |
|
G5242
|
| V-PPA-AMP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ἕκαστοι |
|
hekastoi
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMP |
| σκοποῦντες |
|
skopountes
|
| considering |
|
G4648
|
| V-PPA-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἑτέρων |
|
heterōn
|
| of others |
|
G2087
|
| Adj-GMP |
| ἕκαστοι |
|
hekastoi
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMP |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐκένωσεν |
|
ekenōsen
|
| emptied |
|
G2758
|
| V-AIA-3S |
| μορφὴν |
|
morphēn
|
| [the] form |
|
G3444
|
| N-AFS |
| δούλου |
|
doulou
|
| of a servant |
|
G1401
|
| N-GMS |
| λαβών |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ὁμοιώματι |
|
homoiōmati
|
| [the] likeness |
|
G3667
|
| N-DNS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having been made |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| σχήματι |
|
schēmati
|
| in appearance |
|
G4976
|
| N-DNS |
| εὑρεθεὶς |
|
heuretheis
|
| having been found |
|
G2147
|
| V-APP-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἐταπείνωσεν |
|
etapeinōsen
|
| he humbled |
|
G5013
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| ὑπήκοος |
|
hypēkoos
|
| obedient |
|
G5255
|
| Adj-NMS |
| μέχρι |
|
mechri
|
| unto |
|
G3360
|
| Prep |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| [the] death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| σταυροῦ |
|
staurou
|
| of [the] cross |
|
G4716
|
| N-GMS |
| Ὥστε |
|
Hōste
|
| Therefore |
|
G5620
|
| Conj |
| ἀγαπητοί |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ὑπηκούσατε |
|
hypēkousate
|
| you have obeyed |
|
G5219
|
| V-AIA-2P |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| presence |
|
G3952
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| ἀπουσίᾳ |
|
apousia
|
| absence |
|
G666
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| φόβου |
|
phobou
|
| fear |
|
G5401
|
| N-GMS |
| τρόμου |
|
tromou
|
| trembling |
|
G5156
|
| N-GMS |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| your own |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| κατεργάζεσθε |
|
katergazesthe
|
| work out |
|
G2716
|
| V-PMM/P-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ζητοῦσιν |
|
zētousin
|
| are seeking |
|
G2212
|
| V-PIA-3P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Χριστοῦ ⇔ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |