| προσκαλεσάμενοι |
|
proskalesamenoi
|
| having called to [them] |
|
G4341
|
| V-APM-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NMP |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| ἀρεστόν |
|
areston
|
| desirable |
|
G701
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is [for] |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καταλείψαντας |
|
kataleipsantas
|
| having neglected |
|
G2641
|
| V-APA-AMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διακονεῖν |
|
diakonein
|
| to attend |
|
G1247
|
| V-PNA |
| τραπέζαις |
|
trapezais
|
| tables |
|
G5132
|
| N-DFP |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διαθήκην |
|
diathēkēn
|
| [the] covenant |
|
G1242
|
| N-AFS |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| of circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐγέννησεν |
|
egennēsen
|
| he begat |
|
G1080
|
| V-AIA-3S |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| Isaac |
|
G2464
|
| N-AMS |
| περιέτεμεν |
|
perietemen
|
| circumcised |
|
G4059
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ὀγδόῃ |
|
ogdoē
|
| eighth |
|
G3590
|
| Adj-DFS |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| Isaac |
|
G2464
|
| N-NMS |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| Jacob |
|
G2384
|
| N-AMS |
| Ἰακὼβ |
|
Iakōb
|
| Jacob |
|
G2384
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| πατριάρχας |
|
patriarchas
|
| patriarchs |
|
G3966
|
| N-AMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| ὡσεὶ |
|
hōsei
|
| about |
|
G5616
|
| Adv |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NMP |
| δυναμένου |
|
dynamenou
|
| Being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-GMS |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπιγνῶναι |
|
epignōnai
|
| to know |
|
G1921
|
| V-ANA |
| πλείους |
|
pleious
|
| more than |
|
G4119
|
| Adj-NFP-C |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GFP |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἀνέβην |
|
anebēn
|
| I went up |
|
G305
|
| V-AIA-1S |
| προσκυνήσων |
|
proskynēsōn
|
| to worship |
|
G4352
|
| V-FPA-NMS |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jersusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |