| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he appointed |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| [οὓς |
|
hous
|
| ones |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| ὠνόμασεν] |
|
ōnomasen
|
| he called |
|
G3687
|
| V-AIA-3S |
| ὦσιν |
|
ōsin
|
| they might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3P |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποστέλλῃ |
|
apostellē
|
| he might send |
|
G649
|
| V-PSA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| κηρύσσειν |
|
kēryssein
|
| to preach |
|
G2784
|
| V-PNA |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he appointed |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| ἐπέθηκεν |
|
epethēken
|
| he added |
|
G2007
|
| V-AIA-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| [the] name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| Σίμωνι |
|
Simōni
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-DMS |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| he was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| with |
|
G2596
|
| Prep |
| μόνας |
|
monas
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-AFP |
| ἠρώτων |
|
ērōtōn
|
| asked |
|
G2065
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-DMP |
| τὰς |
|
tas
|
| [as to] the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| παραβολάς |
|
parabolas
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFP |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| οὖσα |
|
ousa
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NFS |
| ῥύσει |
|
rhysei
|
| a flux |
|
G4511
|
| N-DFS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| of blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-ANP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| arose |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| κοράσιον |
|
korasion
|
| girl |
|
G2877
|
| N-NNS |
| περιεπάτει |
|
periepatei
|
| walked |
|
G4043
|
| V-IIA-3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| she was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| of years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GNP |
| ἐξέστησαν |
|
exestēsan
|
| they were overcome |
|
G1839
|
| V-AIA-3P |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐκστάσει |
|
ekstasei
|
| with amazement |
|
G1611
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| προσκαλεῖται |
|
proskaleitai
|
| he calls to [him] |
|
G4341
|
| V-PIM/P-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀποστέλλειν |
|
apostellein
|
| to send forth |
|
G649
|
| V-PNA |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| [by] two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| ἐδίδου |
|
edidou
|
| gave |
|
G1325
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| over the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| πνευμάτων |
|
pneumatōn
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-GNP |
| ἀκαθάρτων |
|
akathartōn
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-GNP |
| ἦραν |
|
ēran
|
| they took up |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| κλάσματα |
|
klasmata
|
| of fragments |
|
G2801
|
| N-ANP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| κοφίνων |
|
kophinōn
|
| hand-baskets |
|
G2894
|
| N-GMP |
| πληρώματα |
|
plērōmata
|
| full |
|
G4138
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἰχθύων |
|
ichthyōn
|
| fish |
|
G2486
|
| N-GMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| ἔκλασα |
|
eklasa
|
| I broke |
|
G2806
|
| V-AIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πεντακισχιλίους |
|
pentakischilious
|
| five thousand |
|
G4000
|
| Adj-AMP |
| πόσους |
|
posous
|
| how many |
|
G4214
|
| IPro-AMP |
| κοφίνους |
|
kophinous
|
| hand-baskets |
|
G2894
|
| N-AMP |
| κλασμάτων |
|
klasmatōn
|
| of fragments |
|
G2801
|
| N-GNP |
| πλήρεις |
|
plēreis
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-AMP |
| ἤρατε |
|
ērate
|
| took you up |
|
G142
|
| V-AIA-2P |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Δώδεκα |
|
Dōdeka
|
| Twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat down |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| ἐφώνησεν |
|
ephōnēsen
|
| he called |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θέλει |
|
thelei
|
| desires |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἔσται |
|
estai
|
| he will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἔσχατος |
|
eschatos
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀναβαίνοντες |
|
anabainontes
|
| going up |
|
G305
|
| V-PPA-NMP |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| προάγων |
|
proagōn
|
| going on before |
|
G4254
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐθαμβοῦντο |
|
ethambounto
|
| they were astonished |
|
G2284
|
| V-IIM/P-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκολουθοῦντες |
|
akolouthountes
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-NMP |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| were afraid |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| παραλαβὼν |
|
paralabōn
|
| having taken to [him] |
|
G3880
|
| V-APA-NMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγειν |
|
legein
|
| to tell |
|
G3004
|
| V-PNA |
| τὰ |
|
ta
|
| the things that |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| μέλλοντα |
|
mellonta
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-ANP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| συμβαίνειν |
|
symbainein
|
| to happen |
|
G4819
|
| V-PNA |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ἱερόν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| περιβλεψάμενος |
|
periblepsamenos
|
| having looked around on |
|
G4017
|
| V-APM-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| οὔσης |
|
ousēs
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| Βηθανίαν |
|
Bēthanian
|
| Bethany |
|
G963
|
| N-AFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| Ἰσκαριὼθ |
|
Iskariōth
|
| Iscariot |
|
G2469
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-AMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παραδοῖ |
|
paradoi
|
| he might betray |
|
G3860
|
| V-ASA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὀψίας |
|
opsias
|
| evening |
|
G3798
|
| Adj-GFS |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having arrived |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Εἷς |
|
Heis
|
| [It is] one of |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ἐμβαπτόμενος |
|
embaptomenos
|
| is dipping |
|
G1686
|
| V-PPM-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| (ἓν) |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-ANS |
| τρύβλιον |
|
tryblion
|
| bowl |
|
G5165
|
| N-ANS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἔτι |
|
eti
|
| while he yet |
|
G2089
|
| Adv |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| is speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| παραγίνεται |
|
paraginetai
|
| comes up |
|
G3854
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| μαχαιρῶν |
|
machairōn
|
| swords |
|
G3162
|
| N-GFP |
| ξύλων |
|
xylōn
|
| clubs |
|
G3586
|
| N-GNP |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχιερέων |
|
archiereōn
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |