ἰδὼν |
idōn
|
having seen [it] |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato
|
answered |
G611
|
V-AIM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-VMP |
θαυμάζετε |
thaumazete
|
wonder you |
G2296
|
V-PIA-2P |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
on us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἀτενίζετε |
atenizete
|
you look intently |
G816
|
V-PIA-2P |
ἰδίᾳ |
idia
|
by [our] own |
G2398
|
Adj-DFS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
εὐσεβείᾳ |
eusebeia
|
godliness |
G2150
|
N-DFS |
πεποιηκόσιν |
pepoiēkosin
|
[we] have made |
G4160
|
V-RPA-DMP |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
στήσαντες |
stēsantes
|
having placed |
G2476
|
V-APA-NMP |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
μέσῳ |
mesō
|
midst |
G3319
|
Adj-DNS |
ἐπυνθάνοντο |
epynthanonto
|
they inquired |
G4441
|
V-IIM/P-3P |
ποίᾳ |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-DFS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
ποίῳ |
poiō
|
what |
G4169
|
IPro-DNS |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
ἐποιήσατε |
epoiēsate
|
did |
G4160
|
V-AIA-2P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δυνάμει |
dynamei
|
[with] power |
G1411
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-DFS |
ἀπεδίδουν |
apedidoun
|
were giving |
G591
|
V-IIA-3P |
μαρτύριον |
martyrion
|
testimony |
G3142
|
N-ANS |
ἀπόστολοι |
apostoloi
|
apostles |
G652
|
N-NMP |
«τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ» ⇔ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
«τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀναστάσεως» |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
μεγάλη |
megalē
|
abundant |
G3173
|
Adj-NFS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Στέφανος |
Stephanos
|
Stephen |
G4736
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλήρης |
plērēs
|
full |
G4134
|
Adj-NMS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
ἐποίει |
epoiei
|
did |
G4160
|
V-IIA-3S |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
μεγάλα |
megala
|
great |
G3173
|
Adj-ANP |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
ᾧ |
hō
|
To whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
προσεῖχον |
proseichon
|
were giving heed |
G4337
|
V-IIA-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
μικροῦ |
mikrou
|
small |
G3398
|
Adj-GMS |
μεγάλου |
megalou
|
great |
G3173
|
Adj-GMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Οὗτός |
Houtos
|
This one |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καλουμένη |
kaloumenē
|
[is] called |
G2564
|
V-PPM/P-NFS |
Μεγάλη |
Megalē
|
Great |
G3173
|
Adj-NFS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
βαπτισθεὶς |
baptistheis
|
having been baptized |
G907
|
V-APP-NMS |
προσκαρτερῶν |
proskarterōn
|
steadfastly continuing |
G4342
|
V-PPA-NMS |
Φιλίππῳ |
Philippō
|
with Philip |
G5376
|
N-DMS |
θεωρῶν |
theōrōn
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-AFP |
μεγάλας |
megalas
|
great |
G3173
|
Adj-AFP |
γινομένας |
ginomenas
|
being performed |
G1096
|
V-PPM/P-AFP |
ἐξίστατο |
existato
|
he was amazed |
G1839
|
V-IIM-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ναζαρέθ |
Nazareth
|
Nazareth |
G3478
|
N-GFS |
ἔχρισεν |
echrisen
|
anointed |
G5548
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
with [the] Holy |
G40
|
Adj-DNS |
δυνάμει |
dynamei
|
with power |
G1411
|
N-DFS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
διῆλθεν |
diēlthen
|
went about |
G1330
|
V-AIA-3S |
εὐεργετῶν |
euergetōn
|
doing good |
G2109
|
V-PPA-NMS |
ἰώμενος |
iōmenos
|
healing |
G2390
|
V-PPM/P-NMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
that |
G3588
|
Art-AMP |
καταδυναστευομένους |
katadynasteuomenous
|
were being oppressed |
G2616
|
V-PPM/P-AMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Δυνάμεις |
Dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-AFP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τυχούσας |
tychousas
|
being ordinary |
G5177
|
V-APA-AFP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐποίει |
epoiei
|
did |
G4160
|
V-IIA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
Παύλου |
Paulou
|
of Paul |
G3972
|
N-GMS |
ὁρισθέντος |
horisthentos
|
having been declared |
G3724
|
V-APP-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
κατὰ |
kata
|
according to [the] |
G2596
|
Prep |
πνεῦμα |
pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἁγιωσύνης |
hagiōsynēs
|
of holiness |
G42
|
N-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
νεκρῶν |
nekrōn
|
of [the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐπαισχύνομαι |
epaischynomai
|
I am ashamed of |
G1870
|
V-PIM/P-1S |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
δύναμις |
dynamis
|
[the] power |
G1411
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
παντὶ |
panti
|
to everyone |
G3956
|
Adj-DMS |
πιστεύοντι |
pisteuonti
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMS |
Ἰουδαίῳ |
Ioudaiō
|
to Jewish |
G2453
|
Adj-DMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
Ἕλληνι |
Hellēni
|
to Greek |
G1672
|
N-DMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀόρατα |
aorata
|
invisible qualities |
G517
|
Adj-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
κτίσεως |
ktiseōs
|
[the] creation |
G2937
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
by the |
G3588
|
Art-DNP |
ποιήμασιν |
poiēmasin
|
things made |
G4161
|
N-DNP |
νοούμενα |
nooumena
|
being understood |
G3539
|
V-PPM/P-NNP |
καθορᾶται |
kathoratai
|
are clearly seen |
G2529
|
V-PIM/P-3S |
ἀΐδιος |
aidios
|
eternal |
G126
|
Adj-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
θειότης |
theiotēs
|
divinity |
G2305
|
N-NFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀναπολογήτους |
anapologētous
|
without excuse |
G379
|
Adj-AMP |
πέπεισμαι |
pepeismai
|
I am persuaded |
G3982
|
V-RIM/P-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
ἀρχαὶ |
archai
|
rulers |
G746
|
N-NFP |
ἐνεστῶτα |
enestōta
|
things present |
G1764
|
V-RPA-NNP |
μέλλοντα |
mellonta
|
things to be |
G3195
|
V-PPA-NNP |
δυνάμεις |
dynameis
|
powers |
G1411
|
N-NFP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
Φαραὼ |
Pharaō
|
Pharoah |
G5328
|
N-DMS |
αὐτὸ |
auto
|
this very |
G846
|
PPro-AN3S |
τοῦτο |
touto
|
therefore |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐξήγειρά |
exēgeira
|
I have raised up |
G1825
|
V-AIA-1S |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
ἐνδείξωμαι |
endeixōmai
|
I might show |
G1731
|
V-ASM-1S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δύναμίν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
διαγγελῇ |
diangelē
|
should be declared |
G1229
|
V-ASP-3S |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
[the] God |
G2316
|
N-NMS |
ἐλπίδος |
elpidos
|
of hope |
G1680
|
N-GFS |
πληρώσαι |
plērōsai
|
may fill |
G4137
|
V-AOA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πάσης |
pasēs
|
with all |
G3956
|
Adj-GFS |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
peace |
G1515
|
N-GFS |
πιστεύειν |
pisteuein
|
believing |
G4100
|
V-PNA |
περισσεύειν |
perisseuein
|
to abound |
G4052
|
V-PNA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
[of the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
σημείων |
sēmeiōn
|
of signs |
G4592
|
N-GNP |
τεράτων |
teratōn
|
wonders |
G5059
|
N-GNP |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
[θεοῦ] |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
Ἰερουσαλὴμ |
Ierousalēm
|
Jersualem |
G2419
|
N-GFS |
κύκλῳ |
kyklō
|
around |
G2945
|
Adv |
μέχρι |
mechri
|
unto |
G3360
|
Prep |
Ἰλλυρικοῦ |
Illyrikou
|
Illyricum |
G2437
|
N-GNS |
πεπληρωκέναι |
peplērōkenai
|
to have fully proclaimed |
G4137
|
V-RNA |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
σημείων |
sēmeiōn
|
of signs |
G4592
|
N-GNP |
τεράτων |
teratōn
|
wonders |
G5059
|
N-GNP |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
[θεοῦ] |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
Ἰερουσαλὴμ |
Ierousalēm
|
Jersualem |
G2419
|
N-GFS |
κύκλῳ |
kyklō
|
around |
G2945
|
Adv |
μέχρι |
mechri
|
unto |
G3360
|
Prep |
Ἰλλυρικοῦ |
Illyrikou
|
Illyricum |
G2437
|
N-GNS |
πεπληρωκέναι |
peplērōkenai
|
to have fully proclaimed |
G4137
|
V-RNA |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
λόγος |
logos
|
message |
G3056
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou
|
cross |
G4716
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἀπολλυμένοις |
apollymenois
|
perishing |
G622
|
V-PPM/P-DMP |
μωρία |
mōria
|
foolishness |
G3472
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σῳζομένοις |
sōzomenois
|
being saved |
G4982
|
V-PPM/P-DMP |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
κλητοῖς |
klētois
|
called |
G2822
|
Adj-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
Ἕλλησιν |
Hellēsin
|
Greeks |
G1672
|
N-DMP |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δύναμιν |
dynamin
|
[the] power |
G1411
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
σοφίαν |
sophian
|
[the] wisdom |
G4678
|
N-AFS |
λόγος |
logos
|
message |
G3056
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κήρυγμά |
kērygma
|
preaching |
G2782
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐκ |
ouk
|
[were] not |
G3756
|
Adv |
πειθοῖς |
peithois
|
persuasive |
G3981
|
Adj-DMP |
σοφίας |
sophias
|
of wisdom |
G4678
|
N-GFS |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
ἀποδείξει |
apodeixei
|
demonstration |
G585
|
N-DFS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
of power |
G1411
|
N-GFS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ᾖ |
ē
|
might be |
G1510
|
V-PSA-3S |
σοφίᾳ |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-DFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |