| Ἄρτι |
|
Arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| of men |
|
G444
|
| N-AMP |
| πείθω |
|
peithō
|
| do I seek approval |
|
G3982
|
| V-PIA-1S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ζητῶ |
|
zētō
|
| do I seek |
|
G2212
|
| V-PIA-1S |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ἀρέσκειν |
|
areskein
|
| to please |
|
G700
|
| V-PNA |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ἤρεσκον |
|
ēreskon
|
| I were pleasing |
|
G700
|
| V-IIA-1S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I would be |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔνι |
|
eni
|
| There is |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| Ἕλλην |
|
Hellēn
|
| Greek |
|
G1672
|
| N-NMS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔνι |
|
eni
|
| there is |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| slave |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐλεύθερος |
|
eleutheros
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NMS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔνι |
|
eni
|
| there is |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| ἄρσεν |
|
arsen
|
| male |
|
G730
|
| N-NNS |
| θῆλυ |
|
thēly
|
| female |
|
G2338
|
| Adj-NNS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as long as |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| κληρονόμος |
|
klēronomos
|
| heir |
|
G2818
|
| N-NMS |
| νήπιός |
|
nēpios
|
| a child |
|
G3516
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| not |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| διαφέρει |
|
diapherei
|
| he differs |
|
G1308
|
| V-PIA-3S |
| δούλου |
|
doulou
|
| from a slave |
|
G1401
|
| N-GMS |
| κύριος |
|
kyrios
|
| owner |
|
G2962
|
| N-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of everything |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ὤν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a slave |
|
G1401
|
| N-NMS |
| υἱός |
|
huios
|
| a son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| υἱός |
|
huios
|
| a son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| κληρονόμος |
|
klēronomos
|
| an heir |
|
G2818
|
| N-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |