| Πάλιν |
|
Palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| παραλαμβάνει |
|
paralambanei
|
| takes |
|
G3880
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| ὄρος |
|
oros
|
| a mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| ὑψηλὸν |
|
hypsēlon
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-ANS |
| λίαν |
|
lian
|
| exceedingly |
|
G3029
|
| Adv |
| δείκνυσιν |
|
deiknysin
|
| shows |
|
G1166
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πάσας |
|
pasas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdoms |
|
G932
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| εἰσενέγκῃς |
|
eisenenkēs
|
| lead |
|
G1533
|
| V-ASA-2S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πειρασμόν |
|
peirasmon
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-AMS |
| ῥῦσαι |
|
rhysai
|
| deliver |
|
G4506
|
| V-AMM-2S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-GNS |
| σοῦ |
|
sou
|
| yours |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| Σολομὼν |
|
Solomōn
|
| Solomon |
|
G4672
|
| N-NMS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περιεβάλετο |
|
periebaleto
|
| was adorned |
|
G4016
|
| V-AIM-3S |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἔρχεσθαι |
|
erchesthai
|
| to come |
|
G2064
|
| V-PNM/P |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποδώσει |
|
apodōsei
|
| he will give |
|
G591
|
| V-FIA-3S |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρᾶξιν |
|
praxin
|
| deeds |
|
G4234
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀκολουθήσαντές |
|
akolouthēsantes
|
| having followed |
|
G190
|
| V-APA-NMP |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παλινγενεσίᾳ |
|
palingenesia
|
| regeneration |
|
G3824
|
| N-DFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| καθίσῃ |
|
kathisē
|
| shall sit down |
|
G2523
|
| V-ASA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| [the] throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθήσεσθε |
|
kathēsesthe
|
| will sit |
|
G2521
|
| V-FIM-2P |
| ὑμεῖς** |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| θρόνους |
|
thronous
|
| thrones |
|
G2362
|
| N-AMP |
| κρίνοντες |
|
krinontes
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AFP |
| φυλὰς |
|
phylas
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-AFP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| φανήσεται |
|
phanēsetai
|
| will appear |
|
G5316
|
| V-FIP-3S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| κόψονται |
|
kopsontai
|
| will mourn |
|
G2875
|
| V-FIM-3P |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| φυλαὶ |
|
phylai
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-NFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὄψονται |
|
opsontai
|
| they will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| νεφελῶν |
|
nephelōn
|
| clouds |
|
G3507
|
| N-GFP |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| of heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| πολλῆς |
|
pollēs
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| comes |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| υἱὸς |
|
huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθίσει |
|
kathisei
|
| he will sit |
|
G2523
|
| V-FIA-3S |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| upon [the] |
|
G1909
|
| Prep |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| comes |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| υἱὸς |
|
huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθίσει |
|
kathisei
|
| he will sit |
|
G2523
|
| V-FIA-3S |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| upon [the] |
|
G1909
|
| Prep |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |