ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀποθανὼν |
apothanōn
|
having died |
G599
|
V-APA-NMS |
δεδικαίωται |
dedikaiōtai
|
has been freed |
G1344
|
V-RIM/P-3S |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
οὓς |
hous
|
those whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προώρισεν |
proōrisen
|
he predestined |
G4309
|
V-AIA-3S |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ἐκάλεσεν |
ekalesen
|
he called |
G2564
|
V-AIA-3S |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἐκάλεσεν |
ekalesen
|
he called |
G2564
|
V-AIA-3S |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ἐδικαίωσεν |
edikaiōsen
|
he justified |
G1344
|
V-AIA-3S |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐδικαίωσεν |
edikaiōsen
|
he justified |
G1344
|
V-AIA-3S |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ἐδόξασεν |
edoxasen
|
he glorified |
G1392
|
V-AIA-3S |
οὓς |
hous
|
those whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προώρισεν |
proōrisen
|
he predestined |
G4309
|
V-AIA-3S |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ἐκάλεσεν |
ekalesen
|
he called |
G2564
|
V-AIA-3S |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἐκάλεσεν |
ekalesen
|
he called |
G2564
|
V-AIA-3S |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ἐδικαίωσεν |
edikaiōsen
|
he justified |
G1344
|
V-AIA-3S |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐδικαίωσεν |
edikaiōsen
|
he justified |
G1344
|
V-AIA-3S |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ἐδόξασεν |
edoxasen
|
he glorified |
G1392
|
V-AIA-3S |
τίς |
tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐγκαλέσει |
enkalesei
|
will bring an accusation |
G1458
|
V-FIA-3S |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
ἐκλεκτῶν |
eklektōn
|
[the] elect |
G1588
|
Adj-GMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Θεὸς |
Theos
|
God [is] |
G2316
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
δικαιῶν |
dikaiōn
|
justifying |
G1344
|
V-PPA-NMS |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐμαυτῷ |
emautō
|
against myself |
G1683
|
PPro-DM1S |
σύνοιδα |
synoida
|
I am conscious of |
G4894
|
V-RIA-1S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
δεδικαίωμαι |
dedikaiōmai
|
have I been justified |
G1344
|
V-RIM/P-1S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀνακρίνων |
anakrinōn
|
judging |
G350
|
V-PPA-NMS |
Κύριός |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ταῦτά |
tauta
|
such |
G3778
|
DPro-NNP |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἦτε |
ēte
|
you were |
G1510
|
V-IIA-2P |
ἀπελούσασθε |
apelousasthe
|
you were washed |
G628
|
V-AIM-2P |
ἡγιάσθητε |
hēgiasthēte
|
you were sanctified |
G37
|
V-AIP-2P |
ἐδικαιώθητε |
edikaiōthēte
|
you were justified |
G1344
|
V-AIP-2P |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
(ἡμῶν) |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
δὲ |
de
|
nevertheless |
G1161
|
Conj |
δικαιοῦται |
dikaioutai
|
is justified |
G1344
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ ⇔ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐπιστεύσαμεν |
episteusamen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-1P |
δικαιωθῶμεν |
dikaiōthōmen
|
we might be justified |
G1344
|
V-ASP-1P |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
δικαιωθήσεται |
dikaiōthēsetai
|
will be justified |
G1344
|
V-FIP-3S |
πᾶσα |
pasa
|
any |
G3956
|
Adj-NFS |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
δὲ |
de
|
nevertheless |
G1161
|
Conj |
δικαιοῦται |
dikaioutai
|
is justified |
G1344
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ ⇔ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐπιστεύσαμεν |
episteusamen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-1P |
δικαιωθῶμεν |
dikaiōthōmen
|
we might be justified |
G1344
|
V-ASP-1P |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
δικαιωθήσεται |
dikaiōthēsetai
|
will be justified |
G1344
|
V-FIP-3S |
πᾶσα |
pasa
|
any |
G3956
|
Adj-NFS |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
δὲ |
de
|
nevertheless |
G1161
|
Conj |
δικαιοῦται |
dikaioutai
|
is justified |
G1344
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ ⇔ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐπιστεύσαμεν |
episteusamen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-1P |
δικαιωθῶμεν |
dikaiōthōmen
|
we might be justified |
G1344
|
V-ASP-1P |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
δικαιωθήσεται |
dikaiōthēsetai
|
will be justified |
G1344
|
V-FIP-3S |
πᾶσα |
pasa
|
any |
G3956
|
Adj-NFS |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
ζητοῦντες |
zētountes
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMP |
δικαιωθῆναι |
dikaiōthēnai
|
to be justified |
G1344
|
V-ANP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
εὑρέθημεν |
heurethēmen
|
have been found |
G2147
|
V-AIP-1P |
αὐτοὶ |
autoi
|
we ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἁμαρτωλοί |
hamartōloi
|
sinners |
G268
|
Adj-NMP |
ἆρα |
ara
|
[is] then |
G686
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
διάκονος |
diakonos
|
a minister |
G1249
|
N-NMS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
προϊδοῦσα |
proidousa
|
having forseen |
G4308
|
V-APA-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
δικαιοῖ |
dikaioi
|
justifies |
G1344
|
V-PIA-3S |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
προευηγγελίσατο |
proeuēngelisato
|
foretold the gospel |
G4283
|
V-AIM-3S |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
Ἐνευλογηθήσονται |
Eneulogēthēsontai
|
will be blessed |
G1757
|
V-FIP-3P |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
δικαιοῦται |
dikaioutai
|
is justified |
G1344
|
V-PIM/P-3S |
παρὰ |
para
|
before |
G3844
|
Prep |
δῆλον |
dēlon
|
[it is] evident |
G1212
|
Adj-NNS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
δίκαιος |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ζήσεται |
zēsetai
|
will live |
G2198
|
V-FIM-3S |
ὥστε |
hōste
|
So that |
G5620
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
παιδαγωγὸς |
paidagōgos
|
tutor |
G3807
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γέγονεν |
gegonen
|
has been |
G1096
|
V-RIA-3S |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
δικαιωθῶμεν |
dikaiōthōmen
|
we might be justified |
G1344
|
V-ASP-1P |
κατηργήθητε |
katērgēthēte
|
You are severed |
G2673
|
V-AIP-2P |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
οἵτινες |
hoitines
|
whoever |
G3748
|
RelPro-NMP |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
δικαιοῦσθε |
dikaiousthe
|
are being justified |
G1344
|
V-PIM/P-2P |
τῆς |
tēs
|
from |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
ἐξεπέσατε |
exepesate
|
you have fallen away |
G1601
|
V-AIA-2P |
ὁμολογουμένως |
homologoumenōs
|
confessedly |
G3672
|
Adv |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εὐσεβείας |
eusebeias
|
of godliness |
G2150
|
N-GFS |
μυστήριον |
mystērion
|
mystery |
G3466
|
N-NNS |
Ὃς |
Hos
|
[He] who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē
|
was revealed |
G5319
|
V-AIP-3S |
σαρκί |
sarki
|
[the] flesh |
G4561
|
N-DFS |
ἐδικαιώθη |
edikaiōthē
|
was justified |
G1344
|
V-AIP-3S |
πνεύματι |
pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ὤφθη |
ōphthē
|
was seen |
G3708
|
V-AIP-3S |
ἀγγέλοις |
angelois
|
by angels |
G32
|
N-DMP |
ἐκηρύχθη |
ekērychthē
|
was proclaimed |
G2784
|
V-AIP-3S |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
[the] nations |
G1484
|
N-DNP |
ἐπιστεύθη |
episteuthē
|
was believed on |
G4100
|
V-AIP-3S |
κόσμῳ |
kosmō
|
[the] world |
G2889
|
N-DMS |
ἀνελήμφθη |
anelēmphthē
|
was taken up |
G353
|
V-AIP-3S |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
δικαιωθέντες |
dikaiōthentes
|
having being justified |
G1344
|
V-APP-NMP |
ἐκείνου |
ekeinou
|
by that |
G1565
|
DPro-GMS |
χάριτι |
chariti
|
grace |
G5485
|
N-DFS |
κληρονόμοι |
klēronomoi
|
heirs |
G2818
|
N-NMP |
γενηθῶμεν |
genēthōmen
|
we should become |
G1096
|
V-ASP-1P |
κατ’ |
kat’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἐλπίδα |
elpida
|
[the] hope |
G1680
|
N-AFS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
αἰωνίου |
aiōniou
|
eternal |
G166
|
Adj-GFS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἐδικαιώθη |
edikaiōthē
|
was justified |
G1344
|
V-AIP-3S |
ἀνενέγκας |
anenenkas
|
having offered |
G399
|
V-APA-NMS |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
Isaac |
G2464
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θυσιαστήριον |
thysiastērion
|
altar |
G2379
|
N-ANS |
ὁρᾶτε |
horate
|
You see |
G3708
|
V-PIA-2P |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
δικαιοῦται |
dikaioutai
|
is justified |
G1344
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
μόνον |
monon
|
alone |
G3440
|
Adv |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ῥαὰβ |
Rhaab
|
Rahab |
G4460
|
N-NFS |
πόρνη |
pornē
|
prostitute |
G4204
|
N-NFS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἐδικαιώθη |
edikaiōthē
|
was justified |
G1344
|
V-AIP-3S |
ὑποδεξαμένη |
hypodexamenē
|
having received |
G5264
|
V-APM-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγγέλους |
angelous
|
messengers |
G32
|
N-AMP |
ἑτέρᾳ |
hetera
|
by another |
G2087
|
Adj-DFS |
ἐκβαλοῦσα |
ekbalousa
|
having sent [them] forth |
G1544
|
V-APA-NFS |