| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διελογίζοντο |
|
dielogizonto
|
| they reasoned |
|
G1260
|
| V-IIM/P-3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| Ἄρτους |
|
Artous
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMP |
| ἐλάβομεν |
|
elabomen
|
| we took |
|
G2983
|
| V-AIA-1P |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known [this] |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| διαλογίζεσθε |
|
dialogizesthe
|
| reason you |
|
G1260
|
| V-PIM/P-2P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ὀλιγόπιστοι |
|
oligopistoi
|
| O [you] of little faith |
|
G3640
|
| Adj-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἄρτους |
|
artous
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMP |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you took |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| βάπτισμα |
|
baptisma
|
| baptism |
|
G908
|
| N-NNS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| was it |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| διελογίζοντο |
|
dielogizonto
|
| they reasoned |
|
G1260
|
| V-IIM/P-3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| εἴπωμεν |
|
eipōmen
|
| we should say |
|
G3004
|
| V-ASA-1P |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| he will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐπιστεύσατε |
|
episteusate
|
| did you believe |
|
G4100
|
| V-AIA-2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| καθήμενοι |
|
kathēmenoi
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMP |
| διαλογιζόμενοι |
|
dialogizomenoi
|
| reasoning |
|
G1260
|
| V-PPM/P-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐπιγνοὺς |
|
epignous
|
| having known |
|
G1921
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| διαλογίζονται |
|
dialogizontai
|
| they are reasoning |
|
G1260
|
| V-PIM/P-3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| διαλογίζεσθε |
|
dialogizesthe
|
| reason you |
|
G1260
|
| V-PIM/P-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐπιγνοὺς |
|
epignous
|
| having known |
|
G1921
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| διαλογίζονται |
|
dialogizontai
|
| they are reasoning |
|
G1260
|
| V-PIM/P-3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| διαλογίζεσθε |
|
dialogizesthe
|
| reason you |
|
G1260
|
| V-PIM/P-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διελογίζοντο |
|
dielogizonto
|
| they reasoned |
|
G1260
|
| V-IIM/P-3P |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἄρτους |
|
artous
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMP |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| they have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known [it] |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| διαλογίζεσθε |
|
dialogizesthe
|
| reason you |
|
G1260
|
| V-PIM/P-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| νοεῖτε |
|
noeite
|
| Do you perceive |
|
G3539
|
| V-PIA-2P |
| συνίετε |
|
syniete
|
| understand |
|
G4920
|
| V-PIA-2P |
| πεπωρωμένην |
|
pepōrōmenēn
|
| Hardened |
|
G4456
|
| V-RPM/P-AFS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| have you |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| Καφαρναούμ |
|
Kapharnaoum
|
| Capernaum |
|
G2584
|
| N-AFS |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| ἐπηρώτα |
|
epērōta
|
| he asked |
|
G1905
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| διελογίζεσθε |
|
dielogizesthe
|
| were you discussing |
|
G1260
|
| V-IIM/P-2P |
| διελογίζοντο |
|
dielogizonto
|
| they reasoned |
|
G1260
|
| V-IIM/P-3P |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ‹Τί |
|
Ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| εἴπωμεν› |
|
eipōmen
|
| should we say |
|
G3004
|
| V-ASA-1P |
| εἴπωμεν |
|
eipōmen
|
| we should say |
|
G3004
|
| V-ASA-1P |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| he will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐπιστεύσατε |
|
episteusate
|
| did you believe |
|
G4100
|
| V-AIA-2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λόγῳ |
|
logō
|
| statement |
|
G3056
|
| N-DMS |
| διεταράχθη |
|
dietarachthē
|
| she was troubled |
|
G1298
|
| V-AIP-3S |
| διελογίζετο |
|
dielogizeto
|
| was pondering |
|
G1260
|
| V-IIM/P-3S |
| ποταπὸς |
|
potapos
|
| what kind |
|
G4217
|
| IPro-NMS |
| εἴη |
|
eiē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-POA-3S |
| ἀσπασμὸς |
|
aspasmos
|
| salutation |
|
G783
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| Προσδοκῶντος |
|
Prosdokōntos
|
| expecting |
|
G4328
|
| V-PPA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| διαλογιζομένων |
|
dialogizomenōn
|
| wondering |
|
G1260
|
| V-PPM/P-GMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| εἴη |
|
eiē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-POA-3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| διαλογίζεσθαι |
|
dialogizesthai
|
| to reason |
|
G1260
|
| V-PNM/P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemies |
|
G988
|
| N-AFP |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἀφεῖναι |
|
apheinai
|
| to forgive |
|
G863
|
| V-ANA |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐπιγνοὺς |
|
epignous
|
| having known |
|
G1921
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| διαλογισμοὺς |
|
dialogismous
|
| reasonings |
|
G1261
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| διαλογίζεσθε |
|
dialogizesthe
|
| reason you |
|
G1260
|
| V-PIM/P-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διελογίζετο |
|
dielogizeto
|
| he was reasoning |
|
G1260
|
| V-IIM/P-3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| shall I do |
|
G4160
|
| V-ASA-1S |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| συνάξω |
|
synaxō
|
| I will store up |
|
G4863
|
| V-FIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καρπούς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γεωργοὶ |
|
geōrgoi
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-NMP |
| διελογίζοντο |
|
dielogizonto
|
| reasoned |
|
G1260
|
| V-IIM/P-3P |
| πρὸς |
|
pros
|
| among |
|
G4314
|
| Prep |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| themselves |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| are saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κληρονόμος |
|
klēronomos
|
| heir |
|
G2818
|
| N-NMS |
| ἀποκτείνωμεν |
|
apokteinōmen
|
| let us kill |
|
G615
|
| V-ASA-1P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| ours |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γένηται |
|
genētai
|
| might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| κληρονομία |
|
klēronomia
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-NFS |