| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| κατάβηθι |
|
katabēthi
|
| go down |
|
G2597
|
| V-AMA-2S |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| proceed |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| διακρινόμενος |
|
diakrinomenos
|
| doubting |
|
G1252
|
| V-PPM-NMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀπέσταλκα |
|
apestalka
|
| have sent |
|
G649
|
| V-RIA-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| διεκρίνοντο |
|
diekrinonto
|
| contended |
|
G1252
|
| V-IIM-3P |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| [the] circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| told |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πνεῦμά |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| συνελθεῖν |
|
synelthein
|
| to go with |
|
G4905
|
| V-ANA |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| not |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| διακρίναντα |
|
diakrinanta
|
| having discriminated |
|
G1252
|
| V-APA-AMS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| went |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσήλθομεν |
|
eisēlthomen
|
| we entered |
|
G1525
|
| V-AIA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνδρός |
|
andros
|
| man |
|
G435
|
| N-GMS |
| οὐθὲν |
|
outhen
|
| not one |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| διέκρινεν |
|
diekrinen
|
| he made distinction |
|
G1252
|
| V-AIA-3S |
| μεταξὺ |
|
metaxy
|
| between |
|
G3342
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| καθαρίσας |
|
katharisas
|
| having purified |
|
G2511
|
| V-APA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |