| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἱκάνωσεν |
|
hikanōsen
|
| has made competent |
|
G2427
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us [as] |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| διακόνους |
|
diakonous
|
| ministers |
|
G1249
|
| N-AMP |
| καινῆς |
|
kainēs
|
| of a new |
|
G2537
|
| Adj-GFS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| γράμματος |
|
grammatos
|
| of [the] letter |
|
G1121
|
| N-GNS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γράμμα |
|
gramma
|
| letter |
|
G1121
|
| N-NNS |
| ἀποκτέννει* |
|
apoktennei
|
| kills |
|
G615
|
| V-PIA-3S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ζωοποιεῖ |
|
zōopoiei
|
| gives life |
|
G2227
|
| V-PIA-3S |
| παντὶ |
|
panti
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| συνιστάνοντες |
|
synistanontes
|
| we are commending |
|
G4921
|
| V-PPA-NMP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| πολλῇ |
|
pollē
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-DFS |
| θλίψεσιν |
|
thlipsesin
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-DFP |
| ἀνάγκαις |
|
anankais
|
| hardships |
|
G318
|
| N-DFP |
| στενοχωρίαις |
|
stenochōriais
|
| distresses |
|
G4730
|
| N-DFP |
| οὐ |
|
ou
|
| [It is] not |
|
G3756
|
| Adv |
| μέγα |
|
mega
|
| surprising |
|
G3173
|
| Adj-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετασχηματίζονται |
|
metaschēmatizontai
|
| masquerade |
|
G3345
|
| V-PIM/P-3P |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| οὐ |
|
ou
|
| [It is] not |
|
G3756
|
| Adv |
| μέγα |
|
mega
|
| surprising |
|
G3173
|
| Adj-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετασχηματίζονται |
|
metaschēmatizontai
|
| masquerade |
|
G3345
|
| V-PIM/P-3P |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| Servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are they |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| παραφρονῶν |
|
paraphronōn
|
| as being beside myself |
|
G3912
|
| V-PPA-NMS |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above [measure] |
|
G5228
|
| Adv |
| ἐγώ |
|
egō
|
| I [too] |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| κόποις |
|
kopois
|
| labors |
|
G2873
|
| N-DMP |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| φυλακαῖς |
|
phylakais
|
| imprisonments |
|
G5438
|
| N-DFP |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| πληγαῖς |
|
plēgais
|
| beatings |
|
G4127
|
| N-DFP |
| ὑπερβαλλόντως |
|
hyperballontōs
|
| above measure |
|
G5234
|
| Adv |
| θανάτοις |
|
thanatois
|
| deaths |
|
G2288
|
| N-DMP |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| often |
|
G4178
|
| Adv |