| (Matthew 1:22) |
| Τοῦτο |
| Touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὅλον |
| holon |
| all |
| G3650 |
| Adj-NNS |
| γέγονεν |
| gegonen |
| has come to pass |
| G1096 |
| V-RIA-3S |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| πληρωθῇ |
| plērōthē |
| might be fulfilled |
| G4137 |
| V-ASP-3S |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ῥηθὲν |
| rhēthen |
| having been spoken |
| G2046 |
| V-APP-NNS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| the Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| προφήτου |
| prophētou |
| prophet |
| G4396 |
| N-GMS |
| λέγοντος |
| legontos |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-GMS |
| (Matthew 2:5) |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| εἶπαν |
| eipan |
| they said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Ἐν |
| En |
| In |
| G1722 |
| Prep |
| Βηθλέεμ |
| Bēthleem |
| Bethlehem |
| G965 |
| N-DFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| of Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| οὕτως |
| houtōs |
| thus |
| G3779 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| προφήτου |
| prophētou |
| prophet |
| G4396 |
| N-GMS |
| (Matthew 2:12) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| χρηματισθέντες |
| chrēmatisthentes |
| having been divinely warned |
| G5537 |
| V-APP-NMP |
| κατ’ |
| kat’ |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| ὄναρ |
| onar |
| a dream |
| G3677 |
| N-ANS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἀνακάμψαι |
| anakampsai |
| to return |
| G344 |
| V-ANA |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Ἡρῴδην |
| Hērōdēn |
| Herod |
| G2264 |
| N-AMS |
| δι’ |
| di’ |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| ἄλλης |
| allēs |
| another |
| G243 |
| Adj-GFS |
| ὁδοῦ |
| hodou |
| route |
| G3598 |
| N-GFS |
| ἀνεχώρησαν |
| anechōrēsan |
| they withdrew |
| G402 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χώραν |
| chōran |
| country |
| G5561 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Matthew 2:15) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| remained |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| τελευτῆς |
| teleutēs |
| death |
| G5054 |
| N-GFS |
| Ἡρῴδου |
| Hērōdou |
| of Herod |
| G2264 |
| N-GMS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| πληρωθῇ |
| plērōthē |
| might be fulfilled |
| G4137 |
| V-ASP-3S |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ῥηθὲν |
| rhēthen |
| having been spoken |
| G2046 |
| V-APP-NNS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| κυρίου |
| kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| προφήτου |
| prophētou |
| prophet |
| G4396 |
| N-GMS |
| λέγοντος |
| legontos |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-GMS |
| Ἐξ |
| Ex |
| Out |
| G1537 |
| Prep |
| Αἰγύπτου |
| Aigyptou |
| of Egypt |
| G125 |
| N-GFS |
| ἐκάλεσα |
| ekalesa |
| have I called |
| G2564 |
| V-AIA-1S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱόν |
| huion |
| Son |
| G5207 |
| N-AMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Matthew 2:17) |
| τότε |
| tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| ἐπληρώθη |
| eplērōthē |
| was fulfilled |
| G4137 |
| V-AIP-3S |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ῥηθὲν |
| rhēthen |
| having been spoken |
| G2046 |
| V-APP-NNS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| Ἰερεμίου |
| Ieremiou |
| Jeremiah |
| G2408 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| προφήτου |
| prophētou |
| prophet |
| G4396 |
| N-GMS |
| λέγοντος |
| legontos |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-GMS |
| (Matthew 2:23) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλθὼν |
| elthōn |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMS |
| κατῴκησεν |
| katōkēsen |
| he dwelt |
| G2730 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| a city |
| G4172 |
| N-AFS |
| λεγομένην |
| legomenēn |
| called |
| G3004 |
| V-PPM/P-AFS |
| Ναζαρέτ |
| Nazaret |
| Nazareth |
| G3478 |
| N-AFS |
| ὅπως |
| hopōs |
| so that |
| G3704 |
| Conj |
| πληρωθῇ |
| plērōthē |
| should be fulfilled |
| G4137 |
| V-ASP-3S |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ῥηθὲν |
| rhēthen |
| having been spoken |
| G2046 |
| V-APP-NNS |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| προφητῶν |
| prophētōn |
| prophets |
| G4396 |
| N-GMP |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ναζωραῖος |
| Nazōraios |
| a Nazarene |
| G3480 |
| N-NMS |
| κληθήσεται |
| klēthēsetai |
| will he be called |
| G2564 |
| V-FIP-3S |
| (Matthew 3:3) |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the [One] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ῥηθεὶς |
| rhētheis |
| having been spoken of |
| G2046 |
| V-APP-NMS |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| Ἠσαΐου |
| Ēsaiou |
| Isaiah |
| G2268 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| προφήτου |
| prophētou |
| prophet |
| G4396 |
| N-GMS |
| λέγοντος |
| legontos |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-GMS |
| Φωνὴ |
| Phōnē |
| [The] voice |
| G5456 |
| N-NFS |
| βοῶντος |
| boōntos |
| of one crying |
| G994 |
| V-PPA-GMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐρήμῳ |
| erēmō |
| wilderness |
| G2048 |
| Adj-DFS |
| Ἑτοιμάσατε |
| Hetoimasate |
| Prepare |
| G2090 |
| V-AMA-2P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
| hodon |
| way |
| G3598 |
| N-AFS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| εὐθείας |
| eutheias |
| straight |
| G2117 |
| Adj-AFP |
| ποιεῖτε |
| poieite |
| make |
| G4160 |
| V-PMA-2P |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| τρίβους |
| tribous |
| paths |
| G5147 |
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Matthew 4:4) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Γέγραπται |
| Gegraptai |
| It has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| Οὐκ |
| Ouk |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| by |
| G1909 |
| Prep |
| ἄρτῳ |
| artō |
| bread |
| G740 |
| N-DMS |
| μόνῳ |
| monō |
| alone |
| G3441 |
| Adj-DMS |
| ζήσεται |
| zēsetai |
| shall live |
| G2198 |
| V-FIM-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| by |
| G1909 |
| Prep |
| παντὶ |
| panti |
| every |
| G3956 |
| Adj-DNS |
| ῥήματι |
| rhēmati |
| word |
| G4487 |
| N-DNS |
| ἐκπορευομένῳ |
| ekporeuomenō |
| coming out |
| G1607 |
| V-PPM/P-DNS |
| διὰ |
| dia |
| of |
| G1223 |
| Prep |
| στόματος |
| stomatos |
| [the] mouth |
| G4750 |
| N-GNS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Matthew 4:14) |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| πληρωθῇ |
| plērōthē |
| might be fulfilled |
| G4137 |
| V-ASP-3S |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ῥηθὲν |
| rhēthen |
| having been spoken |
| G2046 |
| V-APP-NNS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| Ἠσαΐου |
| Ēsaiou |
| Isaiah |
| G2268 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| προφήτου |
| prophētou |
| prophet |
| G4396 |
| N-GMS |
| λέγοντος |
| legontos |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-GMS |
| (Matthew 6:25) |
| Διὰ |
| Dia |
| Because of |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| μεριμνᾶτε |
| merimnate |
| be anxious about |
| G3309 |
| V-PMA-2P |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ψυχῇ |
| psychē |
| life |
| G5590 |
| N-DFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| φάγητε |
| phagēte |
| you should eat |
| G5315 |
| V-ASA-2P |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| πίητε |
| piēte |
| you should drink |
| G4095 |
| V-ASA-2P |
| μηδὲ |
| mēde |
| nor |
| G3366 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σώματι |
| sōmati |
| body |
| G4983 |
| N-DNS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἐνδύσησθε |
| endysēsthe |
| you should put on |
| G1746 |
| V-ASM-2P |
| οὐχὶ |
| ouchi |
| not |
| G3780 |
| IntPrtcl |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ψυχὴ |
| psychē |
| life |
| G5590 |
| N-NFS |
| πλεῖόν |
| pleion |
| more |
| G4119 |
| Adj-NNS-C |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τῆς |
| tēs |
| than the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| τροφῆς |
| trophēs |
| food |
| G5160 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σῶμα |
| sōma |
| body |
| G4983 |
| N-NNS |
| τοῦ |
| tou |
| than |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ἐνδύματος |
| endymatos |
| clothing |
| G1742 |
| N-GNS |
| (Matthew 7:13) |
| Εἰσέλθατε |
| Eiselthate |
| Enter |
| G1525 |
| V-AMA-2P |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| στενῆς |
| stenēs |
| narrow |
| G4728 |
| Adj-GFS |
| πύλης |
| pylēs |
| gate |
| G4439 |
| N-GFS |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| πλατεῖα |
| plateia |
| wide |
| G4116 |
| Adj-NFS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πύλη |
| pylē |
| gate |
| G4439 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐρύχωρος |
| eurychōros |
| broad |
| G2149 |
| Adj-NFS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ὁδὸς |
| hodos |
| way |
| G3598 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἀπάγουσα |
| apagousa |
| leading |
| G520 |
| V-PPA-NFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀπώλειαν |
| apōleian |
| destruction |
| G684 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πολλοί |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| εἰσερχόμενοι |
| eiserchomenoi |
| entering |
| G1525 |
| V-PPM/P-NMP |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| αὐτῆς |
| autēs |
| it |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| (Matthew 7:13) |
| Εἰσέλθατε |
| Eiselthate |
| Enter |
| G1525 |
| V-AMA-2P |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| στενῆς |
| stenēs |
| narrow |
| G4728 |
| Adj-GFS |
| πύλης |
| pylēs |
| gate |
| G4439 |
| N-GFS |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| πλατεῖα |
| plateia |
| wide |
| G4116 |
| Adj-NFS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πύλη |
| pylē |
| gate |
| G4439 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐρύχωρος |
| eurychōros |
| broad |
| G2149 |
| Adj-NFS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ὁδὸς |
| hodos |
| way |
| G3598 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἀπάγουσα |
| apagousa |
| leading |
| G520 |
| V-PPA-NFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀπώλειαν |
| apōleian |
| destruction |
| G684 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πολλοί |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| εἰσερχόμενοι |
| eiserchomenoi |
| entering |
| G1525 |
| V-PPM/P-NMP |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| αὐτῆς |
| autēs |
| it |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| (Matthew 8:17) |
| ὅπως |
| hopōs |
| So that |
| G3704 |
| Conj |
| πληρωθῇ |
| plērōthē |
| might be fulfilled |
| G4137 |
| V-ASP-3S |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ῥηθὲν |
| rhēthen |
| having been spoken |
| G2046 |
| V-APP-NNS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| Ἠσαΐου |
| Ēsaiou |
| Isaiah |
| G2268 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| προφήτου |
| prophētou |
| prophet |
| G4396 |
| N-GMS |
| λέγοντος |
| legontos |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-GMS |
| Αὐτὸς |
| Autos |
| Himself |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἀσθενείας |
| astheneias |
| infirmities |
| G769 |
| N-AFP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ἔλαβεν |
| elaben |
| he took |
| G2983 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰς |
| tas |
| our |
| G3588 |
| Art-AFP |
| νόσους |
| nosous |
| diseases |
| G3554 |
| N-AFP |
| ἐβάστασεν |
| ebastasen |
| bore |
| G941 |
| V-AIA-3S |
| (Matthew 8:28) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλθόντος |
| elthontos |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| he |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πέραν |
| peran |
| other side |
| G4008 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χώραν |
| chōran |
| region |
| G5561 |
| N-AFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Γαδαρηνῶν |
| Gadarēnōn |
| Gadarenes |
| G1046 |
| Adj-GMP |
| ὑπήντησαν |
| hypēntēsan |
| met |
| G5221 |
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-NMP |
| δαιμονιζόμενοι |
| daimonizomenoi |
| possessed by demons |
| G1139 |
| V-PPM/P-NMP |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| μνημείων |
| mnēmeiōn |
| tombs |
| G3419 |
| N-GNP |
| ἐξερχόμενοι |
| exerchomenoi |
| coming |
| G1831 |
| V-PPM/P-NMP |
| χαλεποὶ |
| chalepoi |
| violent |
| G5467 |
| Adj-NMP |
| λίαν |
| lian |
| extremely |
| G3029 |
| Adv |
| ὥστε |
| hōste |
| so that |
| G5620 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἰσχύειν |
| ischyein |
| was able |
| G2480 |
| V-PNA |
| τινὰ |
| tina |
| any one |
| G5100 |
| IPro-AMS |
| παρελθεῖν |
| parelthein |
| to pass |
| G3928 |
| V-ANA |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ὁδοῦ |
| hodou |
| way |
| G3598 |
| N-GFS |
| ἐκείνης |
| ekeinēs |
| that |
| G1565 |
| DPro-GFS |
| (Matthew 9:11) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδόντες |
| idontes |
| having seen [it] |
| G3708 |
| V-APA-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| Φαρισαῖοι |
| Pharisaioi |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-NMP |
| ἔλεγον |
| elegon |
| said |
| G3004 |
| V-IIA-3P |
| τοῖς |
| tois |
| to |
| G3588 |
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
| mathētais |
| disciples |
| G3101 |
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Διὰ |
| Dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| τελωνῶν |
| telōnōn |
| tax collectors |
| G5057 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἁμαρτωλῶν |
| hamartōlōn |
| sinners |
| G268 |
| Adj-GMP |
| ἐσθίει |
| esthiei |
| eats |
| G2068 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| διδάσκαλος |
| didaskalos |
| teacher |
| G1320 |
| N-NMS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| (Matthew 9:14) |
| Τότε |
| Tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| προσέρχονται |
| proserchontai |
| come |
| G4334 |
| V-PIM/P-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| of John |
| G2491 |
| N-GMS |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Διὰ |
| Dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| Φαρισαῖοι |
| Pharisaioi |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-NMP |
| νηστεύομεν |
| nēsteuomen |
| do fast |
| G3522 |
| V-PIA-1P |
| ‹πολλά› |
| polla |
| often |
| G4183 |
| Adj-ANP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| μαθηταί |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| νηστεύουσιν |
| nēsteuousin |
| fast |
| G3522 |
| V-PIA-3P |
| (Matthew 10:22) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἔσεσθε |
| esesthe |
| you will be |
| G1510 |
| V-FIM-2P |
| μισούμενοι |
| misoumenoi |
| hated |
| G3404 |
| V-PPM/P-NMP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| διὰ |
| dia |
| on account of |
| G1223 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὄνομά |
| onoma |
| name |
| G3686 |
| N-ANS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ὑπομείνας |
| hypomeinas |
| having endured |
| G5278 |
| V-APA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τέλος |
| telos |
| [the] end |
| G5056 |
| N-ANS |
| οὗτος |
| houtos |
| he |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| σωθήσεται |
| sōthēsetai |
| will be saved |
| G4982 |
| V-FIP-3S |
| (Matthew 11:2) |
| Ὁ |
| HO |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἰωάννης* |
| Iōannēs |
| John |
| G2491 |
| N-NMS |
| ἀκούσας |
| akousas |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| δεσμωτηρίῳ |
| desmōtēriō |
| prison |
| G1201 |
| N-DNS |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔργα |
| erga |
| works |
| G2041 |
| N-ANP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| πέμψας |
| pempsas |
| having sent |
| G3992 |
| V-APA-NMS |
| διὰ |
| dia |
| two |
| G1223 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
| mathētōn |
| disciples |
| G3101 |
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Matthew 12:1) |
| Ἐν |
| En |
| At |
| G1722 |
| Prep |
| ἐκείνῳ |
| ekeinō |
| that |
| G1565 |
| DPro-DMS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| καιρῷ |
| kairō |
| time |
| G2540 |
| N-DMS |
| ἐπορεύθη |
| eporeuthē |
| went |
| G4198 |
| V-AIP-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| τοῖς |
| tois |
| on the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| σάββασιν |
| sabbasin |
| Sabbath |
| G4521 |
| N-DNP |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σπορίμων |
| sporimōn |
| grainfields |
| G4702 |
| Adj-GNP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| [the] disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐπείνασαν |
| epeinasan |
| were hungry |
| G3983 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἤρξαντο |
| ērxanto |
| began |
| G756 |
| V-AIM-3P |
| τίλλειν |
| tillein |
| to pluck [the] |
| G5089 |
| V-PNA |
| στάχυας |
| stachyas |
| heads of grain |
| G4719 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσθίειν |
| esthiein |
| to eat |
| G2068 |
| V-PNA |
| (Matthew 12:17) |
| ἵνα |
| hina |
| So that |
| G2443 |
| Conj |
| πληρωθῇ |
| plērōthē |
| might be fulfilled |
| G4137 |
| V-ASP-3S |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ῥηθὲν |
| rhēthen |
| having been spoken |
| G2046 |
| V-APP-NNS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| Ἠσαΐου* |
| Ēsaiou |
| Isaiah |
| G2268 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| προφήτου |
| prophētou |
| prophet |
| G4396 |
| N-GMS |
| λέγοντος |
| legontos |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-GMS |