| ἐδηλώθη |
|
edēlōthē
|
| it was shown |
|
G1213
|
| V-AIP-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Χλόης |
|
Chloēs
|
| of Chloe |
|
G5514
|
| N-GFS |
| ἔριδες |
|
erides
|
| quarrels |
|
G2054
|
| N-NFP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἑκάστου |
|
hekastou
|
| of each |
|
G1538
|
| Adj-GMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| φανερὸν |
|
phaneron
|
| manifest |
|
G5318
|
| Adj-NNS |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| will become |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| δηλώσει |
|
dēlōsei
|
| will disclose [it] |
|
G1213
|
| V-FIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| ἀποκαλύπτεται |
|
apokalyptetai
|
| it is revealed |
|
G601
|
| V-PIM/P-3S |
| ἑκάστου |
|
hekastou
|
| of each |
|
G1538
|
| Adj-GMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ὁποῖόν |
|
hopoion
|
| what sort |
|
G3697
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| δοκιμάσει |
|
dokimasei
|
| will prove |
|
G1381
|
| V-FIA-3S |
| δηλώσας |
|
dēlōsas
|
| having made known |
|
G1213
|
| V-APA-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δηλοῦντος |
|
dēlountos
|
| signifying |
|
G1213
|
| V-PPA-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| μήπω |
|
mēpō
|
| [that] not yet |
|
G3380
|
| Adv |
| πεφανερῶσθαι |
|
pephanerōsthai
|
| has been made manifest |
|
G5319
|
| V-RNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| into the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-GNP |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πρώτης |
|
prōtēs
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-GFS |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| ἐχούσης |
|
echousēs
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GFS |
| στάσιν |
|
stasin
|
| a standing |
|
G4714
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἅπαξ |
|
hapax
|
| once [more] |
|
G530
|
| Adv |
| δηλοῖ |
|
dēloi
|
| signifies |
|
G1213
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the [things] |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σαλευομένων |
|
saleuomenōn
|
| being shaken |
|
G4531
|
| V-PPM/P-GNP |
| μετάθεσιν |
|
metathesin
|
| removing |
|
G3331
|
| N-AFS |
| ὡς |
|
hōs
|
| as [those] |
|
G5613
|
| Adv |
| πεποιημένων |
|
pepoiēmenōn
|
| having been created |
|
G4160
|
| V-RPM/P-GNP |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| should remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| σαλευόμενα |
|
saleuomena
|
| being shaken |
|
G4531
|
| V-PPM/P-NNP |
| ἐραυνῶντες |
|
eraunōntes
|
| inquiring |
|
G2045
|
| V-PPA-NMP |
| τίνα |
|
tina
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| ποῖον |
|
poion
|
| what manner of |
|
G4169
|
| IPro-AMS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἐδήλου |
|
edēlou
|
| was signifying |
|
G1213
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| προμαρτυρόμενον |
|
promartyromenon
|
| testifying beforehand of |
|
G4303
|
| V-PPM/P-NNS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| παθήματα |
|
pathēmata
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-ANP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δόξας |
|
doxas
|
| glories |
|
G1391
|
| N-AFP |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| ταχινή |
|
tachinē
|
| impending |
|
G5031
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπόθεσις |
|
apothesis
|
| putting off |
|
G595
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σκηνώματός |
|
skēnōmatos
|
| tabernacle |
|
G4638
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐδήλωσέν |
|
edēlōsen
|
| has made clear |
|
G1213
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |