| Συνερχομένων |
|
Synerchomenōn
|
| Coming together |
|
G4905
|
| V-PPM/P-GMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| together |
|
G1909
|
| Prep |
| τὸ |
|
to
|
| in one |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| place |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κυριακὸν |
|
kyriakon
|
| [the] Lord's |
|
G2960
|
| Adj-ANS |
| δεῖπνον |
|
deipnon
|
| supper |
|
G1173
|
| N-ANS |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| one |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| δεῖπνον |
|
deipnon
|
| supper |
|
G1173
|
| N-ANS |
| προλαμβάνει |
|
prolambanei
|
| takes first |
|
G4301
|
| V-PIA-3S |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| eating |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ὃς |
|
hos
|
| this [one] |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| πεινᾷ |
|
peina
|
| is hungry |
|
G3983
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| that [one] |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μεθύει |
|
methyei
|
| is drunken |
|
G3184
|
| V-PIA-3S |