| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| καθιστάνοντες |
|
kathistanontes
|
| escorting |
|
G2525
|
| V-PPA-NMP |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| brought [him] |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| Ἀθηνῶν |
|
Athēnōn
|
| Athens |
|
G116
|
| N-GFP |
| λαβόντες |
|
labontes
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-NMP |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a command |
|
G1785
|
| N-AFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| Σιλᾶν |
|
Silan
|
| Silas |
|
G4609
|
| N-AMS |
| Τιμόθεον |
|
Timotheon
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-AMS |
| τάχιστα |
|
tachista
|
| quickly as possible |
|
G5033
|
| Adj-ANP-S |
| ἔλθωσιν |
|
elthōsin
|
| they should come |
|
G2064
|
| V-ASA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐξῄεσαν |
|
exēesan
|
| they departed |
|
G1826
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| Ἀθήναις |
|
Athēnais
|
| Athens |
|
G116
|
| N-DFP |
| ἐκδεχομένου |
|
ekdechomenou
|
| waiting for |
|
G1551
|
| V-PPM/P-GMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| παρωξύνετο |
|
parōxyneto
|
| was provoked |
|
G3947
|
| V-IIM/P-3S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| θεωροῦντος |
|
theōrountos
|
| seeing |
|
G2334
|
| V-PPA-GMS |
| κατείδωλον |
|
kateidōlon
|
| utterly idolatrous |
|
G2712
|
| Adj-AFS |
| οὖσαν |
|
ousan
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PPA-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| And after |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| χωρισθεὶς |
|
chōristheis
|
| having departed |
|
G5563
|
| V-APP-NMS |
| Ἀθηνῶν |
|
Athēnōn
|
| Athens |
|
G116
|
| N-GFP |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Κόρινθον |
|
Korinthon
|
| Corinth |
|
G2882
|
| N-AFS |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| στέγοντες |
|
stegontes
|
| enduring |
|
G4722
|
| V-PPA-NMP |
| εὐδοκήσαμεν* |
|
eudokēsamen
|
| we thought it best |
|
G2106
|
| V-AIA-1P |
| καταλειφθῆναι |
|
kataleiphthēnai
|
| to be left |
|
G2641
|
| V-ANP |
| Ἀθήναις |
|
Athēnais
|
| Athens |
|
G116
|
| N-DFP |
| μόνοι |
|
monoi
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMP |