| ἀθετῶ |
|
athetō
|
| I do set aside |
|
G114
|
| V-PIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| righteousness [is] |
|
G1343
|
| N-NFS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| δωρεὰν |
|
dōrean
|
| for nought |
|
G1432
|
| Adv |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| Ἀδελφοί |
|
Adelphoi
|
| Brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I am speaking |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὅμως |
|
homōs
|
| even |
|
G3676
|
| Conj |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| κεκυρωμένην |
|
kekyrōmenēn
|
| having been ratified |
|
G2964
|
| V-RPM/P-AFS |
| διαθήκην |
|
diathēkēn
|
| a covenant |
|
G1242
|
| N-AFS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἀθετεῖ |
|
athetei
|
| sets aside |
|
G114
|
| V-PIA-3S |
| ἐπιδιατάσσεται |
|
epidiatassetai
|
| adds thereto |
|
G1928
|
| V-PIM/P-3S |